大般若波羅蜜多經卷 38 · 大正藏 0211c

等性、離生性離法界乃至離生性自性；如實等děng性xìng、離lí生shēng性xìng離lí法fǎ界jiè乃nǎi至zhì離lí生shēng性xìng自zì性xìng；如rú實shí知預流離預流自性，如實知一來、不還、阿羅知zhī預yù流liú離lí預yù流liú自zì性xìng，如rú實shí知zhī一yī來lái、不bù還huán、阿ā羅luó漢、獨覺離一來乃至獨覺自性；如實知菩薩漢hàn、獨dú覺jué離lí一yī來lái乃nǎi至zhì獨dú覺jué自zì性xìng；

如rú實shí知zhī菩pú薩sà離菩薩自性，如實知如來離如來自性；如實離lí菩pú薩sà自zì性xìng，如rú實shí知zhī如rú來lái離lí如rú來lái自zì性xìng；如rú實shí知常無常法離常無常法自性，如實知樂苦、知zhī常cháng無wú常cháng法fǎ離lí常cháng無wú常cháng法fǎ自zì性xìng，如rú實shí知zhī樂lè苦kǔ、我無我、淨不淨、空不空、無相有相、無願有我wǒ無wú我wǒ、淨jìng不bù淨jìng、空kōng不bù空kōng、無wú相xiāng有yǒu相xiāng、無wú願yuàn有yǒu願、寂靜不寂靜、遠離不遠離、雜染清淨、生願yuàn、寂jì靜jìng不bù寂jì靜jìng、遠yuǎn離lí不bù遠yuǎn離lí、雜zá染rǎn清qīng淨jìng、生shēng滅、有為無為、有漏無漏、善非善、有罪無罪、滅miè、有yǒu為wéi無wú為wéi、有yǒu漏lòu無wú漏lòu、善shàn非fēi善shàn、有yǒu罪zuì無wú罪zuì、世間出世間、屬生死屬涅槃法離樂苦乃至世shì間jiān出chū世shì間jiān、屬shǔ生shēng死sǐ屬shǔ涅niè槃pán法fǎ離lí樂lè苦kǔ乃nǎi至zhì屬生死屬涅槃法自性；如實知過去未來現屬shǔ生shēng死sǐ屬shǔ涅niè槃pán法fǎ自zì性xìng；

如rú實shí知zhī過guò去qù未wèi來lái現xiàn在法離過去未來現在法自性，如實知善不在zài法fǎ離lí過guò去qù未wèi來lái現xiàn在zài法fǎ自zì性xìng，如rú實shí知zhī善shàn不bù善無記、欲界繫色界繫無色界繫、學無學非善shàn無wú記jì、欲yù界jiè繫xì色sè界jiè繫xì無wú色sè界jiè繫xì、學xué無wú學xué非fēi學非無學、見所斷修所斷非所斷、在內在學xué非fēi無wú學xué、見jiàn所suǒ斷duàn修xiū所suǒ斷duàn非fēi所suǒ斷duàn、在zài內nèi在zài外在兩間法離善不善無記乃至在內在外外wài在zài兩liǎng間jiàn法fǎ離lí善shàn不bù善shàn無wú記jì乃nǎi至zhì在zài內nèi在zài外wài在兩間法自性。舍利子！由此故知是行般若在zài兩liǎng間jiàn法fǎ自zì性xìng。舍shè利lì子zǐ！

由yóu此cǐ故gù知zhī是shì行xíng般bō若rě波羅蜜多諸菩薩摩訶薩，能於般若波羅蜜波bō羅luó蜜mì多duō諸zhū菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà，能néng於wū般bō若rě波bō羅luó蜜mì多常不捨離。」時，舍利子問善現言：「何者是般多duō常cháng不bù捨shě離lí。」時shí，舍shè利lì子zǐ問wèn善shàn現xiàn言yán：「何hé者zhě是shì般bān若波羅蜜多自性？何者是靜慮、精進、安忍、淨若ruò波bō羅luó蜜mì多duō自zì性xìng？

何hé者zhě是shì靜jìng慮lǜ、精jīng進jìn、安ān忍rěn、淨jìng戒、布施波羅蜜多自性？乃至何者是在內在戒jiè、布bù施shī波bō羅luó蜜mì多duō自zì性xìng？乃nǎi至zhì何hé者zhě是shì在zài內nèi在zài外在兩間法自性？」善現答言：「無性是般若波外wài在zài兩liǎng間jiàn法fǎ自zì性xìng？」

善shàn現xiàn答dá言yán：「無wú性xìng是shì般bō若rě波bō羅蜜多自性，無性是靜慮、精進、安忍、淨戒、布羅luó蜜mì多duō自zì性xìng，無wú性xìng是shì靜jìng慮lǜ、精jīng進jìn、安ān忍rěn、淨jìng戒jiè、布bù施波羅蜜多自性，乃至無性是在內在外在施shī波bō羅luó蜜mì多duō自zì性xìng，乃nǎi至zhì無wú性xìng是shì在zài內nèi在zài外wài在zài兩間法自性。舍利子！由此故知，般若波羅蜜兩liǎng間jiàn法fǎ自zì性xìng。舍shè利lì子zǐ！

由yóu此cǐ故gù知zhī，般bō若rě波bō羅luó蜜mì多離般若波羅蜜多自性，靜慮、精進、安忍、淨多duō離lí般bō若rě波bō羅luó蜜mì多duō自zì性xìng，靜jìng慮lǜ、精jīng進jìn、安ān忍rěn、淨jìng戒、布施波羅蜜多離靜慮乃至布施波羅蜜多戒jiè、布bù施shī波bō羅luó蜜mì多duō離lí靜jìng慮lǜ乃nǎi至zhì布bù施shī波bō羅luó蜜mì多duō自性，乃至在內在外在兩間法離在內在外自zì性xìng，乃nǎi至zhì在zài內nèi在zài外wài在zài兩liǎng間jiàn法fǎ離lí在zài內nèi在zài外wài在兩間法自性。舍利子！般若波羅蜜多離般在zài兩liǎng間jiàn法fǎ自zì性xìng。舍shè利lì子zǐ！

般bō若rě波bō羅luó蜜mì多duō離lí般bān若波羅蜜多相，靜慮、精進、安忍、淨戒、布施波若ruò波bō羅luó蜜mì多duō相xiàng，靜jìng慮lǜ、精jīng進jìn、安ān忍rěn、淨jìng戒jiè、布bù施shī波bō羅蜜多離靜慮乃至布施波羅蜜多相，乃至羅luó蜜mì多duō離lí靜jìng慮lǜ乃nǎi至zhì布bù施shī波bō羅luó蜜mì多duō相xiàng，乃nǎi至zhì