大寶積經卷 88 · 大正藏 0505b

施也。彌勒！當來末世後五百歲正法滅時，有施shī也yě。彌mí勒lè！

當dāng來lái末mò世shì後hòu五wǔ百bǎi歲suì正zhèng法fǎ滅miè時shí，有yǒu諸比丘自稱菩薩，身作不善、口作不善、意諸zhū比bǐ丘qiū自zì稱chēng菩pú薩sà，身shēn作zuò不bù善shàn、口kǒu作zuò不bù善shàn、意yì作不善，身犯禁戒、口犯禁戒、意犯禁戒，造作zuò不bù善shàn，身shēn犯fàn禁jìn戒jiè、口kǒu犯fàn禁jìn戒jiè、意yì犯fàn禁jìn戒jiè，造zào不善業，無沙門果。彌勒！我為發菩提心善不bù善shàn業yè，無wú沙shā門mén果guǒ。彌mí勒lè！

我wǒ為wéi發fā菩pú提tí心xīn善shàn男子善女人說菩薩善根，不墮地獄、畜生、餓男nán子zǐ善shàn女nǚ人rén說shuō菩pú薩sà善shàn根gēn，不bù墮duò地dì獄yù、畜chù生sheng、餓è鬼及餘難處。善男子善女人應勤精進，具足鬼guǐ及jí餘yú難nán處chǔ。善shàn男nán子zǐ善shàn女nǚ人rén應yīng勤qín精jīng進jìn，具jù足zú慚愧，常畏生死，諸有生處常懷怖畏，我當慚cán愧kuì，常cháng畏wèi生shēng死sǐ，諸zhū有yǒu生shēng處chǔ常cháng懷huái怖bù畏wèi，我wǒ當dāng云何令諸三界六道眾生速得解脫？何以故？云yún何hé令lìng諸zhū三sān界jiè六liù道dào眾zhòng生shēng速sù得dé解jiě脫tuō？

何hé以yǐ故gù？彌勒！菩薩摩訶薩發願許度三界六道一切彌mí勒lè！

菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà發fā願yuàn許xū度dù三sān界jiè六liù道dào一yī切qiè眾生令得解脫，不安隱者令得安隱，未涅眾zhòng生shēng令lìng得dé解jiě脫tuō，不bù安ān隱yǐn者zhě令lìng得dé安ān隱yǐn，未wèi涅niè槃者令得涅槃。彌勒！我觀一切世界，若天槃pán者zhě令lìng得dé涅niè槃pán。彌mí勒lè！

我wǒ觀guān一yī切qiè世shì界jiè，若ruò天tiān若人若魔若梵、若沙門婆羅門中，不見一人若ruò人rén若ruò魔mó若ruò梵fàn、若ruò沙shā門mén婆pó羅luó門mén中zhōng，不bù見jiàn一yī人rén有能荷負如是重擔如菩薩者。彌勒！譬如有有yǒu能néng荷hé負fù如rú是shì重zhòng擔dān如rú菩pú薩sà者zhě。彌mí勒lè！

譬pì如rú有yǒu人頂戴三千大千世界山河石壁。有人告言：人rén頂dǐng戴dài三sān千qiān大dà千qiān世shì界jiè山shān河hé石shí壁bì。有yǒu人rén告gào言yán：『善男子！汝今以此三千大千世界，頂戴一劫、『善shàn男nán子zǐ！

汝rǔ今jīn以yǐ此cǐ三sān千qiān大dà千qiān世shì界jiè，頂dǐng戴dài一yī劫jié、若減一劫、若百千劫，頂戴不息。』彌勒！於汝若ruò減jiǎn一yī劫jié、若ruò百bǎi千qiān劫jié，頂dǐng戴dài不bù息xī。』彌mí勒lè！

於wū汝rǔ意云何？如是之人為大力不？」彌勒白佛言：「世意yì云yún何hé？如rú是shì之zhī人rén為wéi大dà力lì不bù？」

彌mí勒lè白bái佛fó言yán：「世shì尊！甚大。世尊！甚大。善逝！」佛告彌勒：「菩薩摩尊zūn！甚shèn大dà。

世shì尊zūn！甚shèn大dà。

善shàn逝shì！」佛fó告gào彌mí勒lè：「菩pú薩sà摩mó訶薩精進之力復勝於彼。菩薩發願許度一訶hē薩sà精jīng進jìn之zhī力lì復fù勝shèng於wū彼bǐ。

菩pú薩sà發fā願yuàn許xū度dù一yī切眾生，皆令得住涅槃之樂。彌勒！譬如有人切qiè眾zhòng生shēng，皆jiē令lìng得dé住zhù涅niè槃pán之zhī樂lè。彌mí勒lè！

譬pì如rú有yǒu人rén於三千大千世界一切眾生所有作業，彼人於wū三sān千qiān大dà千qiān世shì界jiè一yī切qiè眾zhòng生shēng所suǒ有yǒu作zuò業yè，彼bǐ人rén一時悉能成就。彌勒！於汝意云何？此人所一yī時shí悉xī能néng成chéng就jiù。彌mí勒lè！

於wū汝rǔ意yì云yún何hé？此cǐ人rén所suǒ作事業寧為大不？」彌勒白佛：「甚大。世尊！」佛作zuò事shì業yè寧níng為wéi大dà不bù？」

彌mí勒lè白bái佛fó：「甚shèn大dà。世shì尊zūn！」

佛fó告彌勒：「菩薩所作事業復過於此。菩薩發告gào彌mí勒lè：「菩pú薩sà所suǒ作zuò事shì業yè復fù過guò於wū此cǐ。菩pú薩sà發fā言：『三界眾生受苦惱者，我令解脫。』彌勒！譬言yán：『三sān界jiè眾zhòng生shēng受shòu苦kǔ惱nǎo者zhě，我wǒ令lìng解jiě脫tuō。』

彌mí勒lè！譬pì如長者唯有一子，容顏端正，年在幼稚，孝順如rú長zhǎng者zhě唯wéi有yǒu一yī子zǐ，容róng顏yán端duān正zhèng，年nián在zài幼yòu稚zhì，孝xiào順shùn父母。長者及子妻妾眷屬奴婢財物悉入王父fù母mǔ。

長zhǎng者zhě及jí子zǐ妻qī妾qiè眷juàn屬shǔ奴nú婢bì財cái物wù悉xī入rù王wáng獄。爾時大王語長者言：『去此一百由旬，有獄yù。爾ěr時shí大dà王wáng語yǔ長zhǎng者zhě言yán：『去qù此cǐ一yī百bǎi由yóu旬xún，有yǒu城名某，汝去七日令至彼城，復行七日還至城chéng名míng某mǒu，汝rǔ去qù七qī日rì令lìng至zhì彼bǐ城chéng，復fù行xíng七qī日rì還huán至zhì