大寶積經卷 65 · 大正藏 0373b

汝言一切性自空，復疑觀空得解脫，汝rǔ言yán一yī切qiè性xìng自zì空kōng，復fù疑yí觀guān空kōng得dé解jiě脫tuō，顛倒愚癡無智者，不能了知體性空。顛diān倒dǎo愚yú癡chī無wú智zhì者zhě，不bù能néng了le知zhī體tǐ性xìng空kōng。從於妄想分別生，虛妄攀緣故被縛，從cóng於wū妄wàng想xiǎng分fēn別bié生shēng，虛xū妄wàng攀pān緣yuán故gù被bèi縛fù，為化如是眾生故，善逝說於性非有。為wéi化huà如rú是shì眾zhòng生shēng故gù，善shàn逝shì說shuō於wū性xìng非fēi有yǒu。

如汝所說事盡滅，一切諸法性亦滅，如rú汝rǔ所suǒ說shuō事shì盡jìn滅miè，一yī切qiè諸zhū法fǎ性xìng亦yì滅miè，迷惑無智諸眾生，妄分別故生渴愛。迷mí惑huò無wú智zhì諸zhū眾zhòng生shēng，妄wàng分fēn別bié故gù生shēng渴kě愛ài。譬如渴者見陽焰，以憶想故增長渴，譬pì如rú渴kě者zhě見jiàn陽yáng焰yàn，以yǐ憶yì想xiǎng故gù增zēng長cháng渴kě，愚人復為虛妄害，於無所有起分別。愚yú人rén復fù為wéi虛xū妄wàng害hài，於wū無wú所suǒ有yǒu起qǐ分fēn別bié。

渴者妄生見水想，陽焰之處水本無，渴kě者zhě妄wàng生shēng見jiàn水shuǐ想xiǎng，陽yáng焰yàn之zhī處chǔ水shuǐ本běn無wú，妄想所害諸眾生，於諸不淨起淨想。妄wàng想xiǎng所suǒ害hài諸zhū眾zhòng生shēng，於wū諸zhū不bù淨jìng起qǐ淨jìng想xiǎng。愚癡凡夫愛所縛，彼穢惡中性無淨，愚yú癡chī凡fán夫fū愛ài所suǒ縛fù，彼bǐ穢huì惡è中zhōng性xìng無wú淨jìng，譬如陽焰似水相，彼中體性實無水。譬pì如rú陽yáng焰yàn似sì水shuǐ相xiāng，彼bǐ中zhōng體tǐ性xìng實shí無wú水shuǐ。

如是身中無淨色，身色亦復性非淨，如rú是shì身shēn中zhōng無wú淨jìng色sè，身shēn色sè亦yì復fù性xìng非fēi淨jìng，愚癡凡夫顛倒見，妄作淨想而被縛。愚yú癡chī凡fán夫fū顛diān倒dǎo見jiàn，妄wàng作zuò淨jìng想xiǎng而ér被bèi縛fù。雖說諸法如虛空，亦說謗者墮地獄，雖suī說shuō諸zhū法fǎ如rú虛xū空kōng，亦yì說shuō謗bàng者zhě墮duò地dì獄yù，愚人聞之生怖畏，智者雖聞心安隱。愚yú人rén聞wén之zhī生shēng怖bù畏wèi，智zhì者zhě雖suī聞wén心xīn安ān隱yǐn。

世間體性自空寂，愚癡無智起我想，世shì間jiān體tǐ性xìng自zì空kōng寂jì，愚yú癡chī無wú智zhì起qǐ我wǒ想xiǎng，彼等若聞性空教，怖畏不得更受生。彼bǐ等děng若ruò聞wén性xìng空kōng教jiào，怖bù畏wèi不bù得dé更gèng受shòu生shēng。彼等毀謗妙空法，皆由計著我見故，彼bǐ等děng毀huǐ謗bàng妙miào空kōng法fǎ，皆jiē由yóu計jì著zhù我wǒ見jiàn故gù，如人繫縛於虛空，是無智人墮地獄。如rú人rén繫xì縛fù於wū虛xū空kōng，是shì無wú智zhì人rén墮duò地dì獄yù。

我本所說諸善趣，及為世間說餘道，我wǒ本běn所suǒ說shuō諸zhū善shàn趣qù，及jí為wéi世shì間jiān說shuō餘yú道dào，說有作業而不失，亦奪其執有作者。說shuō有yǒu作zuò業yè而ér不bù失shī，亦yì奪duó其qí執zhí有yǒu作zuò者zhě。一切諸趣猶如夢，我為汝說如是知，一yī切qiè諸zhū趣qù猶yóu如rú夢mèng，我wǒ為wéi汝rǔ說shuō如rú是shì知zhī，夢中無有去來相，顛倒見者著去來。夢mèng中zhōng無wú有yǒu去qù來lái相xiāng，顛diān倒dǎo見jiàn者zhě著zhù去qù來lái。

我既演說有作業，十方推求無作者，我wǒ既jì演yǎn說shuō有yǒu作zuò業yè，十shí方fāng推tuī求qiú無wú作zuò者zhě，譬如猛風吹諸樹，其樹相觸則火出。譬pì如rú猛měng風fēng吹chuī諸zhū樹shù，其qí樹shù相xiāng觸chù則zé火huǒ出chū。其風及樹不作念，言謂我等能出火，其qí風fēng及jí樹shù不bù作zuò念niàn，言yán謂wèi我wǒ等děng能néng出chū火huǒ，雖復如是而火生，當知有業無作者。雖suī復fù如rú是shì而ér火huǒ生shēng，當dāng知zhī有yǒu業yè無wú作zuò者zhě。

汝言福德無積聚，復云善得菩提果，汝rǔ言yán福fú德dé無wú積jī聚jù，復fù云yún善shàn得dé菩pú提tí果guǒ，