大寶積經卷 65 · 大正藏 0373a

諸法若是不空者，佛不為其說授記。諸zhū法fǎ若ruò是shì不bù空kōng者zhě，佛fó不bù為wéi其qí說shuō授shòu記jì。以何因緣如是說？諸法若有體性者，以yǐ何hé因yīn緣yuán如rú是shì說shuō？

諸zhū法fǎ若ruò有yǒu體tǐ性xìng者zhě，一切常住不可轉，彼應不減亦不增。一yī切qiè常cháng住zhù不bù可kě轉zhuǎn，彼bǐ應yīng不bù減jiǎn亦yì不bù增zēng。諸法體性本自空，猶如平正清淨鏡，諸zhū法fǎ體tǐ性xìng本běn自zì空kōng，猶yóu如rú平píng正zhèng清qīng淨jìng鏡jìng，能現一切諸色像，如是當知一切法。能néng現xiàn一yī切qiè諸zhū色sè像xiàng，如rú是shì當dāng知zhī一yī切qiè法fǎ。

法界無有變異相，汝於一切供養物，法fǎ界jiè無wú有yǒu變biàn異yì相xiāng，汝rǔ於wū一yī切qiè供gòng養yǎng物wù，一一諸分當觀察，何等分中而有相？一yī一yī諸zhū分fēn當dāng觀guān察chá，何hé等děng分fēn中zhōng而ér有yǒu相xiāng？法界常住無變異，智者應當如是觀，法fǎ界jiè常cháng住zhù無wú變biàn異yì，智zhì者zhě應yīng當dāng如rú是shì觀guān，諸凡夫人悉迷惑，無智慧故不能解。諸zhū凡fán夫fū人rén悉xī迷mí惑huò，無wú智zhì慧huì故gù不bù能néng解jiě。

汝言佛說無有生，復說發心為難解，汝rǔ言yán佛fó說shuō無wú有yǒu生shēng，復fù說shuō發fā心xīn為wéi難nán解jiě，汝等今當一心聽，十力所說祕密義。汝rǔ等děng今jīn當dāng一yī心xīn聽tīng，十shí力lì所suǒ說shuō祕bì密mì義yì。凡夫沒溺生死河，亦復繫心著彼處，凡fán夫fū沒méi溺nì生shēng死sǐ河hé，亦yì復fù繫xì心xīn著zhù彼bǐ處chǔ，心常懷於想顛倒，故受生死諸苦惱。心xīn常cháng懷huái於wū想xiǎng顛diān倒dǎo，故gù受shòu生shēng死sǐ諸zhū苦kǔ惱nǎo。

從本已來未聞法，我若為彼定說者，從cóng本běn已yǐ來lái未wèi聞wén法fǎ，我wǒ若ruò為wéi彼bǐ定dìng說shuō者zhě，凡夫愚人於此法，轉復增長諸疑惑。凡fán夫fū愚yú人rén於wū此cǐ法fǎ，轉zhuǎn復fù增zēng長cháng諸zhū疑yí惑huò。彼聞菩提勝利益，其心專注於彼果，彼bǐ聞wén菩pú提tí勝shèng利lì益yì，其qí心xīn專zhuān注zhù於wū彼bǐ果guǒ，其心又復生味著，自然勝智無能過。其qí心xīn又yòu復fù生shēng味wèi著zhù，自zì然rán勝shèng智zhì無wú能néng過guò。

汝言無滅復有死，此二我今不能知，汝rǔ言yán無wú滅miè復fù有yǒu死sǐ，此cǐ二èr我wǒ今jīn不bù能néng知zhī，於此一心應諦聽，我當為汝真實說。於wū此cǐ一yī心xīn應yīng諦dì聽tīng，我wǒ當dāng為wéi汝rǔ真zhēn實shí說shuō。為彼計常諸眾生，是故如來說於滅，為wéi彼bǐ計jì常cháng諸zhū眾zhòng生shēng，是shì故gù如rú來lái說shuō於wū滅miè，恒見諸有皆衰壞，無有一法是常者。恒héng見jiàn諸zhū有yǒu皆jiē衰shuāi壞huài，無wú有yǒu一yī法fǎ是shì常cháng者zhě。

汝言諸法猶如幻，復言生天懷疑者，汝rǔ言yán諸zhū法fǎ猶yóu如rú幻huàn，復fù言yán生shēng天tiān懷huái疑yí者zhě，學人凡夫善趣等，是法不定故如幻。學xué人rén凡fán夫fū善shàn趣qù等děng，是shì法fǎ不bù定dìng故gù如rú幻huàn。如汝所言無有依，復言依止善知識，如rú汝rǔ所suǒ言yán無wú有yǒu依yī，復fù言yán依yī止zhǐ善shàn知zhī識shí，欲求棄捨依止故，善友為說無所依。欲yù求qiú棄qì捨shě依yī止zhǐ故gù，善shàn友yǒu為wéi說shuō無wú所suǒ依yī。

汝言畢竟無堪能，復言有作我不解，汝rǔ言yán畢bì竟jìng無wú堪kān能néng，復fù言yán有yǒu作zuò我wǒ不bù解jiě，當觀車為眾分成，亦觀車有所作事。當dāng觀guān車jū為wéi眾zhòng分fēn成chéng，亦yì觀guān車jū有yǒu所suǒ作zuò事shì。若復有人著於我，亦復取於我所為，若ruò復fù有yǒu人rén著zhù於wū我wǒ，亦yì復fù取qǔ於wū我wǒ所suǒ為wéi，我為是等說無堪，雖復如是非無作。我wǒ為wéi是shì等děng說shuō無wú堪kān，雖suī復fù如rú是shì非fēi無wú作zuò。