大寶積經卷 61 · 大正藏 0352a

如奪精魂鬼，執持於人身。如rú奪duó精jīng魂hún鬼guǐ，執zhí持chí於wū人rén身shēn。猶在雞羅山，一切無所見，猶yóu在zài雞jī羅luó山shān，一yī切qiè無wú所suǒ見jiàn，如是惱恨障，應見不復覩。如rú是shì惱nǎo恨hèn障zhàng，應yīng見jiàn不bù復fù覩dǔ。

亦如睡眠死，己心不自了，亦yì如rú睡shuì眠mián死sǐ，己jǐ心xīn不bù自zì了le，憂恨迷惑障，王不識自喜。憂yōu恨hèn迷mí惑huò障zhàng，王wáng不bù識shí自zì喜xǐ。如婦夫婿亡，悲淚生憂悔，如rú婦fù夫fū婿xù亡wáng，悲bēi淚lèi生shēng憂yōu悔huǐ，王今癡惱亂，哀戀生大苦。王wáng今jīn癡chī惱nǎo亂luàn，哀āi戀liàn生shēng大dà苦kǔ。

汝具巧方便，往化淨飯王，汝rǔ具jù巧qiǎo方fāng便biàn，往wǎng化huà淨jìng飯fàn王wáng，摧倒邪慢憧，當建正法燈。摧cuī倒dǎo邪xié慢màn憧chōng，當dāng建jiàn正zhèng法fǎ燈dēng。更無有能化，淨飯大王者，更gèng無wú有yǒu能néng化huà，淨jìng飯fàn大dà王wáng者zhě，唯汝優陀夷，過去曾同行。唯wéi汝rǔ優yōu陀tuó夷yí，過guò去qù曾céng同tóng行háng。

優陀夷當知，曾有大國王，優yōu陀tuó夷yí當dāng知zhī，曾céng有yǒu大dà國guó王wáng，名曰增長實，聲名震十方。名míng曰yuē增zēng長cháng實shí，聲shēng名míng震zhèn十shí方fāng。如法作國主，一切皆歸化，如rú法fǎ作zuò國guó主zhǔ，一yī切qiè皆jiē歸guī化huà，能以正法治，王領四天下。能néng以yǐ正zhèng法fǎ治zhì，王wáng領lǐng四sì天tiān下xià。

城邑悉滿中，花果香園苑，城chéng邑yì悉xī滿mǎn中zhōng，花huā果guǒ香xiāng園yuán苑yuàn，多諸賢聖眾，無有雜惡人。多duō諸zhū賢xián聖shèng眾zhòng，無wú有yǒu雜zá惡è人rén。芳林甚稠密，地淨無棘刺，芳fāng林lín甚shèn稠chóu密mì，地dì淨jìng無wú棘jí刺cì，多饒淨妙等，花池莊嚴好。多duō饒ráo淨jìng妙miào等děng，花huā池chí莊zhuāng嚴yán好hǎo。

人民廣殷盛，棄惡常善住，人rén民mín廣guǎng殷yīn盛shèng，棄qì惡è常cháng善shàn住zhù，閉諸惡趣門，必昇妙天道。閉bì諸zhū惡è趣qù門mén，必bì昇shēng妙miào天tiān道dào。彼王昔有子，曾廣供養佛，彼bǐ王wáng昔xī有yǒu子zǐ，曾céng廣guǎng供gòng養yǎng佛fó，備修諸善根，具足諸功德，備bèi修xiū諸zhū善shàn根gēn，具jù足zú諸zhū功gōng德dé，名曰妙堅惠，億眾所供養，名míng曰yuē妙miào堅jiān惠huì，億yì眾zhòng所suǒ供gòng養yǎng，常見色欲過，棄家樂閑靜。常cháng見jiàn色sè欲yù過guò，棄qì家jiā樂lè閑xián靜jìng。

父王勅子言：『汝可受五慾，父fù王wáng勅chì子zǐ言yán：『汝rǔ可kě受shòu五wǔ慾yù，婇女自娛樂，遊觀寶宮池，婇cǎi女nǚ自zì娛yú樂lè，遊yóu觀guān寶bǎo宮gōng池chí，我今為汝辦，翫弄無乏少。我wǒ今jīn為wéi汝rǔ辦bàn，翫wán弄nòng無wú乏fá少shǎo。云何不愛樂？汝當說其意。云yún何hé不bù愛ài樂lè？

汝rǔ當dāng說shuō其qí意yì。