大寶積經卷 20 · 大正藏 0108b

路絕亦復如是。舍利弗！此三千大千世界天路lù絕jué亦yì復fù如rú是shì。舍shè利lì弗fú！

此cǐ三sān千qiān大dà千qiān世shì界jiè天tiān魔波旬，常為菩薩聲聞作諸障礙。妙喜剎中魔mó波bō旬xún，常cháng為wéi菩pú薩sà聲shēng聞wén作zuò諸zhū障zhàng礙ài。妙miào喜xǐ剎chà中zhōng諸天魔眾不為魔業，彼諸菩薩若已生、現生、諸zhū天tiān魔mó眾zhòng不bù為wéi魔mó業yè，彼bǐ諸zhū菩pú薩sà若ruò已yǐ生shēng、現xiàn生shēng、當生，常無恐怖。何以故？由彼如來本行菩薩當dāng生shēng，常cháng無wú恐kǒng怖bù。

何hé以yǐ故gù？由yóu彼bǐ如rú來lái本běn行háng菩pú薩sà道時，所有善根如是迴向：『我證無上正等覺道dào時shí，所suǒ有yǒu善shàn根gēn如rú是shì迴huí向xiàng：『我wǒ證zhèng無wú上shàng正zhèng等děng覺jué時，彼天魔眾不為障惱及作魔事。』舍利弗！譬時shí，彼bǐ天tiān魔mó眾zhòng不bù為wéi障zhàng惱nǎo及jí作zuò魔mó事shì。』

舍shè利lì弗fú！譬pì如丈夫善服毒藥能使消化，方為食事無有如rú丈zhàng夫fu善shàn服fú毒dú藥yào能néng使shǐ消xiāo化huà，方fāng為wéi食shí事shì無wú有yǒu諸毒。彼剎天魔亦復如是，常加利益不為損諸zhū毒dú。

彼bǐ剎chà天tiān魔mó亦yì復fù如rú是shì，常cháng加jiā利lì益yì不bù為wéi損sǔn害。舍利弗，彼佛剎土成就如是無量功德。」爾害hài。舍shè利lì弗fú，彼bǐ佛fó剎chà土tǔ成chéng就jiù如rú是shì無wú量liáng功gōng德dé。」

爾ěr時舍利弗作是思惟：「我今欲見彼佛世界不時shí舍shè利lì弗fú作zuò是shì思sī惟wéi：「我wǒ今jīn欲yù見jiàn彼bǐ佛fó世shì界jiè不bù動如來、應、正等覺及聲聞眾。」爾時世尊知舍動dòng如rú來lái、應yīng、正zhèng等děng覺jué及jí聲shēng聞wén眾zhòng。」爾ěr時shí世shì尊zūn知zhī舍shè利弗心之所念，則以神力不起于座皆令得利lì弗fú心xīn之zhī所suǒ念niàn，則zé以yǐ神shén力lì不bù起qǐ于yú座zuò皆jiē令lìng得dé見。告舍利弗言：「汝今見不？」答言：「已見。」佛告見jiàn。

告gào舍shè利lì弗fú言yán：「汝rǔ今jīn見jiàn不bù？」答dá言yán：「已yǐ見jiàn。」

佛fó告gào舍利弗：「汝見彼諸天人微有勝劣殊異相不？」舍shè利lì弗fú：「汝rǔ見jiàn彼bǐ諸zhū天tiān人rén微wēi有yǒu勝shèng劣liè殊shū異yì相xiāng不bù？」答言：「不見。何以故？我見妙喜國人衣服飲食答dá言yán：「不bù見jiàn。

何hé以yǐ故gù？我wǒ見jiàn妙miào喜xǐ國guó人rén衣yī服fu飲yǐn食shí及諸珍玩，皆是諸天樂具。彼不動如來處眾及jí諸zhū珍zhēn玩wán，皆jiē是shì諸zhū天tiān樂lè具jù。

彼bǐ不bù動dòng如rú來lái處chǔ眾zhòng說法，猶若金山光明赫奕，諸聲聞眾無量無說shuō法fǎ，猶yóu若ruò金jīn山shān光guāng明míng赫hè奕yì，諸zhū聲shēng聞wén眾zhòng無wú量liáng無wú邊。譬如有人遊於大海，中流四望涯際莫知，邊biān。譬pì如rú有yǒu人rén遊yóu於wū大dà海hǎi，中zhōng流liú四sì望wàng涯yá際jì莫mò知zhī，觀彼聲聞亦復如是。是諸聲聞隨所聽法，身觀guān彼bǐ聲shēng聞wén亦yì復fù如rú是shì。

是shì諸zhū聲shēng聞wén隨suí所suǒ聽tīng法fǎ，身shēn心不動如入禪定，匪如此界入定之人時或心xīn不bù動dòng如rú入rù禪shàn定dìng，匪fěi如rú此cǐ界jiè入rù定dìng之zhī人rén時shí或huò搖動。世尊！若善男子善女人，以七寶滿三千搖yáo動dòng。世shì尊zūn！

若ruò善shàn男nán子zǐ善shàn女nǚ人rén，以yǐ七qī寶bǎo滿mǎn三sān千qiān大千世界持用布施，由茲善捨，彼諸菩薩善大dà千qiān世shì界jiè持chí用yòng布bù施shī，由yóu茲zī善shàn捨shě，彼bǐ諸zhū菩pú薩sà善shàn得往生妙喜世界。何以故？彼亦如是得不退得dé往wǎng生shēng妙miào喜xǐ世shì界jiè。何hé以yǐ故gù？

彼bǐ亦yì如rú是shì得dé不bù退tuì轉。世尊！譬如王使遠適他國，執持符印經途轉zhuǎn。世shì尊zūn！

譬pì如rú王wáng使shǐ遠yuǎn適shì他tā國guó，執zhí持chí符fú印yìn經jīng途tú來往，關防主司莫能為礙。何以故？以王印力來lái往wǎng，關guān防fáng主zhǔ司sī莫mò能néng為wéi礙ài。何hé以yǐ故gù？

以yǐ王wáng印yìn力lì人無遮止。彼諸菩薩摩訶薩亦復如是，或從人rén無wú遮zhē止zhǐ。彼bǐ諸zhū菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà亦yì復fù如rú是shì，或huò從cóng此界若他世界壽命終後，於彼佛剎若已生、此cǐ界jiè若ruò他tā世shì界jiè壽shòu命mìng終zhōng後hòu，於wū彼bǐ佛fó剎chà若ruò已yǐ生shēng、若現生、若當生，皆不退轉於阿耨多羅三藐若ruò現xiàn生shēng、若ruò當dāng生shēng，皆jiē不bù退tuì轉zhuǎn於wū阿ā耨nòu多duō羅luó三sān藐miǎo三菩提，從一佛剎至一佛剎，常不遠離諸佛三sān菩pú提tí，從cóng一yī佛fó剎chà至zhì一yī佛fó剎chà，常cháng不bù遠yuǎn離lí諸zhū佛fó