大寶積經卷 17 · 大正藏 0096a

明，滿足一劫說不能盡。聖眾無量第十二「復次阿難！彼無量壽明míng，滿mǎn足zú一yī劫jié說shuō不bù能néng盡jìn。聖shèng眾zhòng無wú量liáng第dì十shí二èr「復fù次cì阿ā難nán！

彼bǐ無wú量liáng壽shòu如來，諸聲聞眾不可稱量知其邊際。假使比如rú來lái，諸zhū聲shēng聞wén眾zhòng不bù可kě稱chēng量liáng知zhī其qí邊biān際jì。假jiǎ使shǐ比bǐ丘滿億那由他百千數量，皆如大目揵連神丘qiū滿mǎn億yì那nà由yóu他tā百bǎi千qiān數shù量liáng，皆jiē如rú大dà目mù揵jiàn連lián神shén通自在，於晨朝時周歷大千世界、須臾之頃通tōng自zì在zài，於wū晨chén朝cháo時shí周zhōu歷lì大dà千qiān世shì界jiè、須xū臾yú之zhī頃qǐng還至本處，彼經億那由他百千歲數欲共計還huán至zhì本běn處chǔ，彼bǐ經jīng億yì那nà由yóu他tā百bǎi千qiān歲suì數shù欲yù共gòng計jì算無量壽佛初會之中諸聲聞眾，盡其神力算suàn無wú量liáng壽shòu佛fó初chū會huì之zhī中zhōng諸zhū聲shēng聞wén眾zhòng，盡jìn其qí神shén力lì乃至滅度，於百分中不知其一、於千分百千乃nǎi至zhì滅miè度dù，於wū百bǎi分fēn中zhōng不bù知zhī其qí一yī、於wū千qiān分fēn百bǎi千qiān分乃至鄔波尼殺曇分中亦不知其一。阿難！分fēn乃nǎi至zhì鄔wū波bō尼ní殺shā曇tán分fēn中zhōng亦yì不bù知zhī其qí一yī。

阿ā難nán！譬如大海深八萬四千由旬，以目極觀不知譬pì如rú大dà海hǎi深shēn八bā萬wàn四sì千qiān由yóu旬xún，以yǐ目mù極jí觀guān不bù知zhī邊際。若有丈夫析一毛端為五十分，以其一邊biān際jì。

若ruò有yǒu丈zhàng夫fu析xī一yī毛máo端duān為wéi五wǔ十shí分fēn，以yǐ其qí一yī分於大海中霑取一滴。阿難！彼之水滴比於分fēn於wū大dà海hǎi中zhōng霑zhān取qǔ一yī滴dī。阿ā難nán！

彼bǐ之zhī水shuǐ滴dī比bǐ於wū大海，何者為多？」阿難白言：「假使取千由旬水，大dà海hǎi，何hé者zhě為wéi多duō？」阿ā難nán白bái言yán：「假jiǎ使shǐ取qǔ千qiān由yóu旬xún水shuǐ，猶以為少，況以毛端一分而可方之！」佛告阿猶yóu以yǐ為wéi少shǎo，況kuàng以yǐ毛máo端duān一yī分fēn而ér可kě方fāng之zhī！」

佛fó告gào阿ā難：「假使比丘滿億那由他百千數量，皆如大難nán：「假jiǎ使shǐ比bǐ丘qiū滿mǎn億yì那nà由yóu他tā百bǎi千qiān數shù量liáng，皆jiē如rú大dà目揵連，經百千億那由他歲皆共算數彼無目mù揵jiàn連lián，經jīng百bǎi千qiān億yì那nà由yóu他tā歲suì皆jiē共gòng算suàn數shù彼bǐ無wú量壽如來初會聲聞，所知數量如彼毛端一量liáng壽shòu如rú來lái初chū會huì聲shēng聞wén，所suǒ知zhī數shù量liáng如rú彼bǐ毛máo端duān一yī滴之水，餘不測者猶如大海。諸菩薩摩訶薩滴dī之zhī水shuǐ，餘yú不bù測cè者zhě猶yóu如rú大dà海hǎi。諸zhū菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà眾亦復如是，非以算計之所能知。壽命無量第十三「阿難！彼佛眾zhòng亦yì復fù如rú是shì，非fēi以yǐ算suàn計jì之zhī所suǒ能néng知zhī。

壽shòu命mìng無wú量liáng第dì十shí三sān「阿ā難nán！彼bǐ佛fó壽命無量無邊，不可知其劫數多少；聲聞、菩壽shòu命mìng無wú量liáng無wú邊biān，不bù可kě知zhī其qí劫jié數shù多duō少shǎo；

聲shēng聞wén、菩pú薩及諸天人，壽量亦爾。」阿難白佛言：「世尊！彼薩sà及jí諸zhū天tiān人rén，壽shòu量liáng亦yì爾ěr。」阿ā難nán白bái佛fó言yán：「世shì尊zūn！

彼bǐ佛出世于今幾時，能得如是無量壽命？」佛告佛fó出chū世shì于yú今jīn幾jī時shí，能néng得dé如rú是shì無wú量liáng壽shòu命mìng？」佛fó告gào阿難：「彼佛受生，經今十劫。國界嚴淨第十四「復次阿難！彼極樂阿ā難nán：「彼bǐ佛fó受shòu生shēng，經jīng今jīn十shí劫jié。

國guó界jiè嚴yán淨jìng第dì十shí四sì「復fù次cì阿ā難nán！彼bǐ極jí樂lè界無量功德具足莊嚴，國土豐稔天人熾盛，界jiè無wú量liáng功gōng德dé具jù足zú莊zhuāng嚴yán，國guó土tǔ豐fēng稔rěn天tiān人rén熾chì盛shèng，志意和適常得安隱，無有地獄、畜生及琰魔志zhì意yì和hé適shì常cháng得dé安ān隱yǐn，無wú有yǒu地dì獄yù、畜chù生sheng及jí琰yǎn魔mó王界。有種種香周遍芬馥，種種妙花亦皆充王wáng界jiè。

有yǒu種zhǒng種zhǒng香xiāng周zhōu遍biàn芬fēn馥fù，種zhǒng種zhǒng妙miào花huā亦yì皆jiē充chōng滿。有七寶幢周布行列，其寶幢上懸諸幡蓋滿mǎn。有yǒu七qī寶bǎo幢zhuàng周zhōu布bù行háng列liè，其qí寶bǎo幢zhuàng上shàng懸xuán諸zhū幡fān蓋gài及眾寶鈴，具足百千諸妙雜色。寶樹莊嚴第十五「阿難！彼如來及jí眾zhòng寶bǎo鈴líng，具jù足zú百bǎi千qiān諸zhū妙miào雜zá色sè。

寶bǎo樹shù莊zhuāng嚴yán第dì十shí五wǔ「阿ā難nán！彼bǐ如rú來lái國多諸寶樹，或純黃金、白銀、琉璃、頗梨、赤珠、國guó多duō諸zhū寶bǎo樹shù，或huò純chún黃huáng金jīn、白bái銀yín、琉liú璃lí、頗pō梨lí、赤chì珠zhū、馬瑙、玉樹，唯一寶成不雜餘寶，或以二寶乃馬mǎ瑙nǎo、玉yù樹shù，唯wéi一yī寶bǎo成chéng不bù雜zá餘yú寶bǎo，或huò以yǐ二èr寶bǎo乃nǎi