大方廣佛華嚴經卷 77 · 大正藏 0427a

普使群生海，出於眾苦海。普pǔ使shǐ群qún生shēng海hǎi，出chū於wū眾zhòng苦kǔ海hǎi。當於眾生海，消竭煩惱海，當dāng於wū眾zhòng生shēng海hǎi，消xiāo竭jié煩fán惱nǎo海hǎi，令修諸行海，疾入大智海。令lìng修xiū諸zhū行xíng海hǎi，疾jí入rù大dà智zhì海hǎi。

汝當增智海，汝當修行海；汝rǔ當dāng增zēng智zhì海hǎi，汝rǔ當dāng修xiū行xíng海hǎi；諸佛大願海，汝當咸滿足。諸zhū佛fó大dà願yuàn海hǎi，汝rǔ當dāng咸xián滿mǎn足zú。

汝當入剎海，汝當觀眾海；汝rǔ當dāng入rù剎chà海hǎi，汝rǔ當dāng觀guān眾zhòng海hǎi；汝當以智力，普飲諸法海。汝rǔ當dāng以yǐ智zhì力lì，普pǔ飲yǐn諸zhū法fǎ海hǎi。

當覲諸佛雲，當起供養雲，當dāng覲jìn諸zhū佛fó雲yún，當dāng起qǐ供gòng養yǎng雲yún，當聽妙法雲，當興此願雲。當dāng聽tīng妙miào法fǎ雲yún，當dāng興xīng此cǐ願yuàn雲yún。普遊三有室，普壞眾惑室，普pǔ遊yóu三sān有yǒu室shì，普pǔ壞huài眾zhòng惑huò室shì，普入如來室，當行如是道。普pǔ入rù如rú來lái室shì，當dāng行xíng如rú是shì道dào。

普入三昧門，普遊解脫門，普pǔ入rù三sān昧mèi門mén，普pǔ遊yóu解jiě脫tuō門mén，普住神通門，周行於法界。普pǔ住zhù神shén通tōng門mén，周zhōu行xíng於wū法fǎ界jiè。普現眾生前，普對諸佛前，普pǔ現xiàn眾zhòng生shēng前qián，普pǔ對duì諸zhū佛fó前qián，譬如日月光，當成如是力。譬pì如rú日rì月yuè光guāng，當dāng成chéng如rú是shì力lì。

所行無動亂，所行無染著，所suǒ行xíng無wú動dòng亂luàn，所suǒ行xíng無wú染rǎn著zhù，如鳥行虛空，當成此妙用。如rú鳥niǎo行xíng虛xū空kōng，當dāng成chéng此cǐ妙miào用yòng。譬如因陀網，剎網如是住；譬pì如rú因yīn陀tuó網wǎng，剎chà網wǎng如rú是shì住zhù；

汝當悉往詣，如風無所礙。汝rǔ當dāng悉xī往wǎng詣yì，如rú風fēng無wú所suǒ礙ài。汝當入法界，遍往諸世界，汝rǔ當dāng入rù法fǎ界jiè，遍biàn往wǎng諸zhū世shì界jiè，普見三世佛，心生大歡喜。普pǔ見jiàn三sān世shì佛fó，心xīn生shēng大dà歡huān喜xǐ。

汝於諸法門，已得及當得，汝rǔ於wū諸zhū法fǎ門mén，已yǐ得dé及jí當dāng得dé，應生大喜躍，無貪亦無厭。應yīng生shēng大dà喜xǐ躍yuè，無wú貪tān亦yì無wú厭yàn。汝是功德器，能隨諸佛教，汝rǔ是shì功gōng德dé器qì，能néng隨suí諸zhū佛fó教jiào，能修菩薩行，得見此奇特。能néng修xiū菩pú薩sà行xíng，得dé見jiàn此cǐ奇qí特tè。

如是諸佛子，億劫難可遇；如rú是shì諸zhū佛fó子zǐ，億yì劫jié難nán可kě遇yù；況見其功德，所修諸妙道！況kuàng見jiàn其qí功gōng德dé，所suǒ修xiū諸zhū妙miào道dào！

汝生於人中，大獲諸善利，汝rǔ生shēng於wū人rén中zhōng，大dà獲huò諸zhū善shàn利lì，得見文殊等，無量諸功德。得dé見jiàn文wén殊shū等děng，無wú量liáng諸zhū功gōng德dé。