大方廣佛華嚴經卷 77 · 大正藏 0423c

住處；是雖於一切眾生中而現其身，然於自住zhù處chǔ；是shì雖suī於wū一yī切qiè眾zhòng生shēng中zhōng而ér現xiàn其qí身shēn，然rán於wū自zì他不生二想者之所住處；是能普入一切世他tā不bù生shēng二èr想xiǎng者zhě之zhī所suǒ住zhù處chǔ；

是shì能néng普pǔ入rù一yī切qiè世shì界而於法界無差別想者之所住處；是願住界jiè而ér於wū法fǎ界jiè無wú差chà別bié想xiǎng者zhě之zhī所suǒ住zhù處chǔ；是shì願yuàn住zhù未來一切劫而於諸劫無長短想者之所住未wèi來lái一yī切qiè劫jié而ér於wū諸zhū劫jié無wú長cháng短duǎn想xiǎng者zhě之zhī所suǒ住zhù處；是不離一毛端處而普現身一切世界者處chǔ；

是shì不bù離lí一yī毛máo端duān處chǔ而ér普pǔ現xiàn身shēn一yī切qiè世shì界jiè者zhě之所住處；是能演說難遭遇法者之所住處；之zhī所suǒ住zhù處chǔ；是shì能néng演yǎn說shuō難nán遭zāo遇yù法fǎ者zhě之zhī所suǒ住zhù處chǔ；

是能住難知法、甚深法、無二法、無相法、無對治是shì能néng住zhù難nán知zhī法fǎ、甚shèn深shēn法fǎ、無wú二èr法fǎ、無wú相xiāng法fǎ、無wú對duì治zhì法、無所得法、無戲論法者之所住處；是住大法fǎ、無wú所suǒ得dé法fǎ、無wú戲xì論lùn法fǎ者zhě之zhī所suǒ住zhù處chǔ；是shì住zhù大dà慈大悲者之所住處；是已度一切二乘智、已慈cí大dà悲bēi者zhě之zhī所suǒ住zhù處chǔ；

是shì已yǐ度dù一yī切qiè二èr乘chéng智zhì、已yǐ超一切魔境界、已於世法無所染、已到菩薩超chāo一yī切qiè魔mó境jìng界jiè、已yǐ於wū世shì法fǎ無wú所suǒ染rǎn、已yǐ到dào菩pú薩sà所到岸、已住如來所住處者之所住處；是雖所suǒ到dào岸àn、已yǐ住zhù如rú來lái所suǒ住zhù處chǔ者zhě之zhī所suǒ住zhù處chǔ；是shì雖suī離一切諸相而亦不入聲聞正位，雖了一切離lí一yī切qiè諸zhū相xiāng而ér亦yì不bù入rù聲shēng聞wén正zhèng位wèi，雖suī了le一yī切qiè法無生而亦不住無生法性者之所住處；是法fǎ無wú生shēng而ér亦yì不bù住zhù無wú生shēng法fǎ性xìng者zhě之zhī所suǒ住zhù處chǔ；

是shì雖觀不淨而不證離貪法亦不與貪欲俱，雖雖suī觀guān不bù淨jìng而ér不bù證zhèng離lí貪tān法fǎ亦yì不bù與yǔ貪tān欲yù俱jù，雖suī修於慈而不證離瞋法亦不與瞋垢俱，雖觀修xiū於wū慈cí而ér不bù證zhèng離lí瞋chēn法fǎ亦yì不bù與yǔ瞋chēn垢gòu俱jù，雖suī觀guān緣起而不證離癡法亦不與癡惑俱者之所住緣yuán起qǐ而ér不bù證zhèng離lí癡chī法fǎ亦yì不bù與yǔ癡chī惑huò俱jù者zhě之zhī所suǒ住zhù處；是雖住四禪而不隨禪生，雖行四無量為處chǔ；是shì雖suī住zhù四sì禪shàn而ér不bù隨suí禪shàn生shēng，雖suī行xíng四sì無wú量liáng為wéi化眾生故而不生色界，雖修四無色定以大化huà眾zhòng生shēng故gù而ér不bù生shēng色sè界jiè，雖suī修xiū四sì無wú色sè定dìng以yǐ大dà悲故而不住無色界者之所住處；是雖勤修悲bēi故gù而ér不bù住zhù無wú色sè界jiè者zhě之zhī所suǒ住zhù處chǔ；

是shì雖suī勤qín修xiū止觀為化眾生故而不證明脫，雖行於捨而止zhǐ觀guān為wéi化huà眾zhòng生shēng故gù而ér不bù證zhèng明míng脫tuō，雖suī行xíng於wū捨shě而ér不捨化眾生事者之所住處；是雖觀於空而不bù捨shě化huà眾zhòng生shēng事shì者zhě之zhī所suǒ住zhù處chǔ；是shì雖suī觀guān於wū空kōng而ér不起空見，雖行無相而常化著相眾生，雖行不bù起qǐ空kōng見jiàn，雖suī行xíng無wú相xiāng而ér常cháng化huà著zhù相xiāng眾zhòng生shēng，雖suī行xíng無願而不捨菩提行願者之所住處；是雖於無wú願yuàn而ér不bù捨shě菩pú提tí行xíng願yuàn者zhě之zhī所suǒ住zhù處chǔ；

是shì雖suī於wū一切業煩惱中而得自在為化眾生故而現一yī切qiè業yè煩fán惱nǎo中zhōng而ér得dé自zì在zài為wéi化huà眾zhòng生shēng故gù而ér現xiàn隨順諸業煩惱，雖無生死為化眾生故示受隨suí順shùn諸zhū業yè煩fán惱nǎo，雖suī無wú生shēng死sǐ為wéi化huà眾zhòng生shēng故gù示shì受shòu生死，雖已離一切趣為化眾生故示入諸趣者生shēng死sǐ，雖suī已yǐ離lí一yī切qiè趣qù為wéi化huà眾zhòng生shēng故gù示shì入rù諸zhū趣qù者zhě之所住處；是雖行於慈而於諸眾生無所愛之zhī所suǒ住zhù處chǔ；是shì雖suī行xíng於wū慈cí而ér於wū諸zhū眾zhòng生shēng無wú所suǒ愛ài戀，雖行於悲而於諸眾生無所取著，雖行戀liàn，雖suī行xíng於wū悲bēi而ér於wū諸zhū眾zhòng生shēng無wú所suǒ取qǔ著zhù，雖suī行xíng於喜而觀苦眾生心常哀愍，雖行於捨而不於wū喜xǐ而ér觀guān苦kǔ眾zhòng生shēng心xīn常cháng哀āi愍mǐn，雖suī行xíng於wū捨shě而ér不bù