大方廣佛華嚴經卷 71 · 大正藏 0390b

所疑而為說法，究竟調伏一切眾生，能普攝所suǒ疑yí而ér為wéi說shuō法fǎ，究jiū竟jìng調diào伏fú一yī切qiè眾zhòng生shēng，能néng普pǔ攝shè受一切眾生，巧修菩薩諸無上業，深入菩薩受shòu一yī切qiè眾zhòng生shēng，巧qiǎo修xiū菩pú薩sà諸zhū無wú上shàng業yè，深shēn入rù菩pú薩sà諸微細智，能善觀察諸菩薩藏，能自在說諸諸zhū微wēi細xì智zhì，能néng善shàn觀guān察chá諸zhū菩pú薩sà藏cáng，能néng自zì在zài說shuō諸zhū菩薩法。何以故？已得成就一切法輪陀羅尼菩pú薩sà法fǎ。何hé以yǐ故gù？

已yǐ得dé成chéng就jiù一yī切qiè法fǎ輪lún陀tuó羅luó尼ní故。而我云何能知能說彼功德行？「善男子！此故gù。而ér我wǒ云yún何hé能néng知zhī能néng說shuō彼bǐ功gōng德dé行xíng？

「善shàn男nán子zǐ！此cǐ佛會中，有主夜神，名：開敷一切樹華。汝詣彼佛fó會huì中zhōng，有yǒu主zhǔ夜yè神shén，名míng：開kāi敷fū一yī切qiè樹shù華huá。

汝rǔ詣yì彼bǐ問：菩薩云何學一切智？云何安立一切眾生問wèn：菩pú薩sà云yún何hé學xué一yī切qiè智zhì？云yún何hé安ān立lì一yī切qiè眾zhòng生shēng住一切智？」爾時，守護一切城主夜神，欲重宣住zhù一yī切qiè智zhì？」

爾ěr時shí，守shǒu護hù一yī切qiè城chéng主zhǔ夜yè神shén，欲yù重zhòng宣xuān此解脫義，為善財童子而說頌言：此cǐ解jiě脫tuō義yì，為wéi善shàn財cái童tóng子zǐ而ér說shuō頌sòng言yán：「菩薩解脫深難見，虛空如如平等相，「菩pú薩sà解jiě脫tuō深shēn難nán見jiàn，虛xū空kōng如rú如rú平píng等děng相xiāng，普見無邊法界內，一切三世諸如來。普pǔ見jiàn無wú邊biān法fǎ界jiè內nèi，一yī切qiè三sān世shì諸zhū如rú來lái。出生無量勝功德，證入難思真法性，出chū生shēng無wú量liáng勝shèng功gōng德dé，證zhèng入rù難nán思sī真zhēn法fǎ性xìng，增長一切自在智，開通三世解脫道。增zēng長cháng一yī切qiè自zì在zài智zhì，開kāi通tōng三sān世shì解jiě脫tuō道dào。

過於剎轉微塵劫，爾時有劫名淨光，過guò於wū剎chà轉zhuǎn微wēi塵chén劫jié，爾ěr時shí有yǒu劫jié名míng淨jìng光guāng，世界名為法焰雲，其城號曰寶華光。世shì界jiè名míng為wéi法fǎ焰yàn雲yún，其qí城chéng號hào曰yuē寶bǎo華huá光guāng。其中諸佛興於世，量與須彌塵數等；其qí中zhōng諸zhū佛fó興xīng於wū世shì，量liáng與yǔ須xū彌mí塵chén數shù等děng；

有佛名為法海音，於此劫中先出現；有yǒu佛fó名míng為wéi法fǎ海hǎi音yīn，於wū此cǐ劫jié中zhōng先xiān出chū現xiàn；乃至其中最後佛，名為法界焰燈王；乃nǎi至zhì其qí中zhōng最zuì後hòu佛fó，名míng為wéi法fǎ界jiè焰yàn燈dēng王wáng；

如是一切諸如來，我皆供養聽受法。如rú是shì一yī切qiè諸zhū如rú來lái，我wǒ皆jiē供gòng養yǎng聽tīng受shòu法fǎ。我見法海雷音佛，其身普作真金色，我wǒ見jiàn法fǎ海hǎi雷léi音yīn佛fó，其qí身shēn普pǔ作zuò真zhēn金jīn色sè，諸相莊嚴如寶山，發心願得成如來。諸zhū相xiāng莊zhuāng嚴yán如rú寶bǎo山shān，發fā心xīn願yuàn得dé成chéng如rú來lái。

我暫見彼如來身，即發菩提廣大心，我wǒ暫zàn見jiàn彼bǐ如rú來lái身shēn，即jí發fā菩pú提tí廣guǎng大dà心xīn，誓願勤求一切智，性與法界虛空等。誓shì願yuàn勤qín求qiú一yī切qiè智zhì，性xìng與yǔ法fǎ界jiè虛xū空kōng等děng。由斯普見三世佛，及以一切菩薩眾；由yóu斯sī普pǔ見jiàn三sān世shì佛fó，及jí以yǐ一yī切qiè菩pú薩sà眾zhòng；

亦見國土眾生海，而普攀緣起大悲。亦yì見jiàn國guó土tǔ眾zhòng生shēng海hǎi，而ér普pǔ攀pān緣yuán起qǐ大dà悲bēi。隨諸眾生心所樂，示現種種無量身，隨suí諸zhū眾zhòng生shēng心xīn所suǒ樂lè，示shì現xiàn種zhǒng種zhǒng無wú量liáng身shēn，普遍十方諸國土，動地舒光悟含識。普pǔ遍biàn十shí方fāng諸zhū國guó土tǔ，動dòng地dì舒shū光guāng悟wù含hán識shí。

見第二佛而親近，亦見十方剎海佛，見jiàn第dì二èr佛fó而ér親qīn近jìn，亦yì見jiàn十shí方fāng剎chà海hǎi佛fó，乃至最後佛出興，如是須彌塵數等。乃nǎi至zhì最zuì後hòu佛fó出chū興xīng，如rú是shì須xū彌mí塵chén數shù等děng。