大方廣佛華嚴經卷 71 · 大正藏 0387b

示現相海；知無量如來示現身海；知無量如示shì現xiàn相xiāng海hǎi；知zhī無wú量liáng如rú來lái示shì現xiàn身shēn海hǎi；

知zhī無wú量liáng如rú來廣大力海。彼諸如來，從初發心，乃至法滅；來lái廣guǎng大dà力lì海hǎi。彼bǐ諸zhū如rú來lái，從cóng初chū發fā心xīn，乃nǎi至zhì法fǎ滅miè；

我於念念，悉得知見。「善男子！汝問我言：『汝發我wǒ於wū念niàn念niàn，悉xī得dé知zhī見jiàn。「善shàn男nán子zǐ！

汝rǔ問wèn我wǒ言yán：『汝rǔ發fā心來，其已久如？』善男子！我於往昔，過二佛剎心xīn來lái，其qí已yǐ久jiǔ如rú？』善shàn男nán子zǐ！

我wǒ於wū往wǎng昔xī，過guò二èr佛fó剎chà微塵數劫，如上所說，於清淨光金莊嚴世界微wēi塵chén數shù劫jié，如rú上shàng所suǒ說shuō，於wū清qīng淨jìng光guāng金jīn莊zhuāng嚴yán世shì界jiè中，為菩提樹神，聞不退轉法界音如來說法，中zhōng，為wéi菩pú提tí樹shù神shén，聞wén不bù退tuì轉zhuǎn法fǎ界jiè音yīn如rú來lái說shuō法fǎ，發阿耨多羅三藐三菩提心；於二佛剎微塵發fā阿ā耨nòu多duō羅luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí心xīn；於wū二èr佛fó剎chà微wēi塵chén數劫中修菩薩行，然後乃生此娑婆世界賢數shù劫jié中zhōng修xiū菩pú薩sà行xíng，然rán後hòu乃nǎi生shēng此cǐ娑suō婆pó世shì界jiè賢xián劫之中。從迦羅鳩孫馱佛至釋迦牟尼佛，劫jié之zhī中zhōng。

從cóng迦jiā羅luó鳩jiū孫sūn馱tuó佛fó至zhì釋shì迦jiā牟mù尼ní佛fó，及此劫中未來所有一切諸佛，我皆如是親及jí此cǐ劫jié中zhōng未wèi來lái所suǒ有yǒu一yī切qiè諸zhū佛fó，我wǒ皆jiē如rú是shì親qīn近供養。如於此世界賢劫之中，供養未來一近jìn供gòng養yǎng。如rú於wū此cǐ世shì界jiè賢xián劫jié之zhī中zhōng，供gòng養yǎng未wèi來lái一yī切諸佛；一切世界一切劫中，所有未來一切切qiè諸zhū佛fó；

一yī切qiè世shì界jiè一yī切qiè劫jié中zhōng，所suǒ有yǒu未wèi來lái一yī切qiè諸佛，悉亦如是親近供養。善男子！彼清淨光諸zhū佛fó，悉xī亦yì如rú是shì親qīn近jìn供gòng養yǎng。善shàn男nán子zǐ！

彼bǐ清qīng淨jìng光guāng金莊嚴世界，今猶現在，諸佛出現相續不斷。金jīn莊zhuāng嚴yán世shì界jiè，今jīn猶yóu現xiàn在zài，諸zhū佛fó出chū現xiàn相xiāng續xù不bù斷duàn。汝當一心修此菩薩大勇猛門。」爾時，寂靜音汝rǔ當dāng一yī心xīn修xiū此cǐ菩pú薩sà大dà勇yǒng猛měng門mén。」

爾ěr時shí，寂jì靜jìng音yīn海主夜神，欲重宣此解脫義，為善財童子而海hǎi主zhǔ夜yè神shén，欲yù重zhòng宣xuān此cǐ解jiě脫tuō義yì，為wéi善shàn財cái童tóng子zǐ而ér說頌言：說shuō頌sòng言yán：「善財聽我說，清淨解脫門，「善shàn財cái聽tīng我wǒ說shuō，清qīng淨jìng解jiě脫tuō門mén，聞已生歡喜，勤修令究竟。聞wén已yǐ生shēng歡huān喜xǐ，勤qín修xiū令lìng究jiū竟jìng。我昔於劫海，生大信樂心，我wǒ昔xī於wū劫jié海hǎi，生shēng大dà信xìn樂lè心xīn，清淨如虛空，常觀一切智。清qīng淨jìng如rú虛xū空kōng，常cháng觀guān一yī切qiè智zhì。

我於三世佛，皆生信樂心；我wǒ於wū三sān世shì佛fó，皆jiē生shēng信xìn樂lè心xīn；并及其眾會，悉願常親近。并bìng及jí其qí眾zhòng會huì，悉xī願yuàn常cháng親qīn近jìn。

我昔曾見佛，為眾生供養，我wǒ昔xī曾céng見jiàn佛fó，為wéi眾zhòng生shēng供gòng養yǎng，得聞清淨法，其心大歡喜。得dé聞wén清qīng淨jìng法fǎ，其qí心xīn大dà歡huān喜xǐ。常尊重父母，恭敬而供養；常cháng尊zūn重zhòng父fù母mǔ，恭gōng敬jìng而ér供gòng養yǎng；

如是無休懈，入此解脫門。如rú是shì無wú休xiū懈xiè，入rù此cǐ解jiě脫tuō門mén。老病貧窮人，諸根不具足；老lǎo病bìng貧pín窮qióng人rén，諸zhū根gēn不bù具jù足zú；

一切皆愍濟，令其得安隱。一yī切qiè皆jiē愍mǐn濟jì，令lìng其qí得dé安ān隱yǐn。