大方廣佛華嚴經卷 71 · 大正藏 0385c

解脫無盡，等發一切智性心故；此解脫無際，解jiě脫tuō無wú盡jìn，等děng發fā一yī切qiè智zhì性xìng心xīn故gù；此cǐ解jiě脫tuō無wú際jì，入無際畔一切眾生心想中故；此解脫甚深，入rù無wú際jì畔pàn一yī切qiè眾zhòng生shēng心xīn想xiǎng中zhōng故gù；

此cǐ解jiě脫tuō甚shèn深shēn，寂靜智慧所知境故；此解脫廣大，周遍一切寂jì靜jìng智zhì慧huì所suǒ知zhī境jìng故gù；此cǐ解jiě脫tuō廣guǎng大dà，周zhōu遍biàn一yī切qiè如來境故；此解脫無壞，菩薩智眼之所知故；如rú來lái境jìng故gù；

此cǐ解jiě脫tuō無wú壞huài，菩pú薩sà智zhì眼yǎn之zhī所suǒ知zhī故gù；此解脫無底，盡於法界之源底故。此解脫者此cǐ解jiě脫tuō無wú底dǐ，盡jìn於wū法fǎ界jiè之zhī源yuán底dǐ故gù。

此cǐ解jiě脫tuō者zhě即是普門，於一事中普見一切諸神變故；此即jí是shì普pǔ門mén，於wū一yī事shì中zhōng普pǔ見jiàn一yī切qiè諸zhū神shén變biàn故gù；此cǐ解脫者終不可取，一切法身等無二故；此解解jiě脫tuō者zhě終zhōng不bù可kě取qǔ，一yī切qiè法fǎ身shēn等děng無wú二èr故gù；

此cǐ解jiě脫者終無有生，以能了知如幻法故；此解脫脫tuō者zhě終zhōng無wú有yǒu生shēng，以yǐ能néng了le知zhī如rú幻huàn法fǎ故gù；此cǐ解jiě脫tuō者猶如影像，一切智願光所生故；此解脫者者zhě猶yóu如rú影yǐng像xiàng，一yī切qiè智zhì願yuàn光guāng所suǒ生shēng故gù；

此cǐ解jiě脫tuō者zhě猶如變化，化生菩薩諸勝行故；此解脫者猶猶yóu如rú變biàn化huà，化huà生shēng菩pú薩sà諸zhū勝shèng行xíng故gù；此cǐ解jiě脫tuō者zhě猶yóu如大地，為一切眾生所依處故；此解脫者猶如rú大dà地dì，為wéi一yī切qiè眾zhòng生shēng所suǒ依yī處chǔ故gù；

此cǐ解jiě脫tuō者zhě猶yóu如大水，能以大悲潤一切故；此解脫者猶如如rú大dà水shuǐ，能néng以yǐ大dà悲bēi潤rùn一yī切qiè故gù；此cǐ解jiě脫tuō者zhě猶yóu如rú大火，乾竭眾生貪愛水故；此解脫者猶如大大dà火huǒ，乾qián竭jié眾zhòng生shēng貪tān愛ài水shuǐ故gù；

此cǐ解jiě脫tuō者zhě猶yóu如rú大dà風，令諸眾生速疾趣於一切智故；此解脫者風fēng，令lìng諸zhū眾zhòng生shēng速sù疾jí趣qù於wū一yī切qiè智zhì故gù；此cǐ解jiě脫tuō者zhě猶如大海，種種功德莊嚴一切諸眾生故；此猶yóu如rú大dà海hǎi，種zhǒng種zhǒng功gōng德dé莊zhuāng嚴yán一yī切qiè諸zhū眾zhòng生shēng故gù；

此cǐ解脫者如須彌山，出一切智法寶海故；此解解jiě脫tuō者zhě如rú須xū彌mí山shān，出chū一yī切qiè智zhì法fǎ寶bǎo海hǎi故gù；此cǐ解jiě脫者如大城廓，一切妙法所莊嚴故；此解脫脫tuō者zhě如rú大dài城chéng廓kuò，一yī切qiè妙miào法fǎ所suǒ莊zhuāng嚴yán故gù；

此cǐ解jiě脫tuō者猶如虛空，普容三世佛神力故；此解脫者者zhě猶yóu如rú虛xū空kōng，普pǔ容róng三sān世shì佛fó神shén力lì故gù；此cǐ解jiě脫tuō者zhě猶如大雲，普為眾生雨法雨故；此解脫者猶猶yóu如rú大dà雲yún，普pǔ為wéi眾zhòng生shēng雨yǔ法fǎ雨yǔ故gù；

此cǐ解jiě脫tuō者zhě猶yóu如淨日，能破眾生無知暗故；此解脫者猶如如rú淨jìng日rì，能néng破pò眾zhòng生shēng無wú知zhī暗àn故gù；此cǐ解jiě脫tuō者zhě猶yóu如rú滿月，滿足廣大福德海故；此解脫者猶如真滿mǎn月yuè，滿mǎn足zú廣guǎng大dà福fú德dé海hǎi故gù；

此cǐ解jiě脫tuō者zhě猶yóu如rú真zhēn如，悉能周遍一切處故；此解脫者猶如自影，如rú，悉xī能néng周zhōu遍biàn一yī切qiè處chǔ故gù；此cǐ解jiě脫tuō者zhě猶yóu如rú自zì影yǐng，從自善業所化出故；此解脫者猶如呼響，隨從cóng自zì善shàn業yè所suǒ化huà出chū故gù；

此cǐ解jiě脫tuō者zhě猶yóu如rú呼hū響xiǎng，隨suí其所應為說法故；此解脫者猶如影像，隨眾其qí所suǒ應yīng為wéi說shuō法fǎ故gù；此cǐ解jiě脫tuō者zhě猶yóu如rú影yǐng像xiàng，隨suí眾zhòng生心而照現故；此解脫者如大樹王，開敷一生shēng心xīn而ér照zhào現xiàn故gù；

此cǐ解jiě脫tuō者zhě如rú大dà樹shù王wáng，開kāi敷fū一yī切神通華故；此解脫者猶如金剛，從本已來切qiè神shén通tōng華huá故gù；此cǐ解jiě脫tuō者zhě猶yóu如rú金jīn剛gāng，從cóng本běn已yǐ來lái不可壞故；此解脫者如如意珠，出生無量自不bù可kě壞huài故gù；

此cǐ解jiě脫tuō者zhě如rú如rú意yì珠zhū，出chū生shēng無wú量liáng自zì在力故；此解脫者如離垢藏摩尼寶王，示現在zài力lì故gù；此cǐ解jiě脫tuō者zhě如rú離lí垢gòu藏cáng摩mó尼ní寶bǎo王wáng，示shì現xiàn一切三世如來諸神力故；此解脫者如喜幢一yī切qiè三sān世shì如rú來lái諸zhū神shén力lì故gù；

此cǐ解jiě脫tuō者zhě如rú喜xǐ幢zhuàng