大方廣佛華嚴經卷 70 · 大正藏 0379c

「此界東際輪圍山側，有四天下，名：寶燈華幢。「此cǐ界jiè東dōng際jì輪lún圍wéi山shān側cè，有yǒu四sì天tiān下xià，名míng：寶bǎo燈dēng華huá幢zhuàng。國界清淨，飲食豐足，不藉耕耘而生稻粱；宮國guó界jiè清qīng淨jìng，飲yǐn食shí豐fēng足zú，不bù藉jiè耕gēng耘yún而ér生shēng稻dào粱liáng；

宮gōng殿樓閣悉皆奇妙；諸如意樹處處行列，種種殿diàn樓lóu閣gé悉xī皆jiē奇qí妙miào；諸zhū如rú意yì樹shù處chǔ處chǔ行háng列liè，種zhǒng種zhǒng香樹恒出香雲，種種鬘樹恒出鬘雲，種種華香xiāng樹shù恒héng出chū香xiāng雲yún，種zhǒng種zhǒng鬘mán樹shù恒héng出chū鬘mán雲yún，種zhǒng種zhǒng華huá樹常雨妙華；種種寶樹出諸奇寶，無量色光樹shù常cháng雨yǔ妙miào華huá；

種zhǒng種zhǒng寶bǎo樹shù出chū諸zhū奇qí寶bǎo，無wú量liáng色sè光guāng周匝照耀；諸音樂樹出諸音樂，隨風吹動演周zhōu匝zā照zhào耀yào；諸zhū音yīn樂lè樹shù出chū諸zhū音yīn樂lè，隨suí風fēng吹chuī動dòng演yǎn妙音聲；日月光明摩尼寶王普照一切，晝妙miào音yīn聲shēng；

日rì月yuè光guāng明míng摩mó尼ní寶bǎo王wáng普pǔ照zhào一yī切qiè，晝zhòu夜受樂無時間斷。「此四天下有百萬億那夜yè受shòu樂lè無wú時shí間jiàn斷duàn。「此cǐ四sì天tiān下xià有yǒu百bǎi萬wàn億yì那nà由他諸王國土，一一國土有千大河周匝圍由yóu他tā諸zhū王wáng國guó土tǔ，一yī一yī國guó土tǔ有yǒu千qiān大dà河hé周zhōu匝zā圍wéi遶，一一皆以妙華覆上，隨流漂動，出天樂音，遶rào，一yī一yī皆jiē以yǐ妙miào華huá覆fù上shàng，隨suí流liú漂piāo動dòng，出chū天tiān樂lè音yīn，一切寶樹列植其岸，種種珍奇以為嚴飾，舟一yī切qiè寶bǎo樹shù列liè植zhí其qí岸àn，種zhǒng種zhǒng珍zhēn奇qí以yǐ為wéi嚴yán飾shì，舟zhōu船來往稱情戲樂。一一河間有百萬億城，一船chuán來lái往wǎng稱chēng情qíng戲xì樂lè。

一yī一yī河hé間jiàn有yǒu百bǎi萬wàn億yì城chéng，一yī一城有百萬億那由他聚落；如是一切城邑、一yī城chéng有yǒu百bǎi萬wàn億yì那nà由yóu他tā聚jù落luò；如rú是shì一yī切qiè城chéng邑yì、聚落，各有無量百千億那由他宮殿園林周聚jù落luò，各gè有yǒu無wú量liáng百bǎi千qiān億yì那nà由yóu他tā宮gōng殿diàn園yuán林lín周zhōu匝圍遶。「此四天下閻浮提內，有一國土，名：匝zā圍wéi遶rào。

「此cǐ四sì天tiān下xià閻yán浮fú提tí內nèi，有yǒu一yī國guó土tǔ，名míng：寶華燈，安隱豐樂，人民熾盛；其中眾生，具行寶bǎo華huá燈dēng，安ān隱yǐn豐fēng樂lè，人rén民mín熾chì盛shèng；其qí中zhōng眾zhòng生shēng，具jù行xíng十善。有轉輪王於中出現，名：毘盧遮那妙寶十shí善shàn。

有yǒu轉zhuǎn輪lún王wáng於wū中zhōng出chū現xiàn，名míng：毘pí盧lú遮zhē那nà妙miào寶bǎo蓮華髻，於蓮華中忽然化生，三十二相以為蓮lián華huá髻jì，於wū蓮lián華huá中zhōng忽hū然rán化huà生shēng，三sān十shí二èr相xiāng以yǐ為wéi嚴好，七寶具足，王四天下，恒以正法教導群嚴yán好hǎo，七qī寶bǎo具jù足zú，王wáng四sì天tiān下xià，恒héng以yǐ正zhèng法fǎ教jiào導dǎo群qún生。王有千子，端正勇健，能伏怨敵；百萬億那生shēng。王wáng有yǒu千qiān子zǐ，端duān正zhèng勇yǒng健jiàn，能néng伏fú怨yuàn敵dí；

百bǎi萬wàn億yì那nà由他宮人、采女，皆悉與王同種善根、同修由yóu他tā宮gōng人rén、采cǎi女nǚ，皆jiē悉xī與yǔ王wáng同tóng種zhǒng善shàn根gēn、同tóng修xiū諸行、同時誕生，端正姝妙猶如天女，身真金諸zhū行xíng、同tóng時shí誕dàn生shēng，端duān正zhèng姝shū妙miào猶yóu如rú天tiān女nǚ，身shēn真zhēn金jīn色常放光明，諸毛孔中恒出妙香；良臣、猛色sè常cháng放fàng光guāng明míng，諸zhū毛máo孔kǒng中zhōng恒héng出chū妙miào香xiāng；良liáng臣chén、猛měng將，具足十億。王有正妃，名：圓滿面，是王女將jiāng，具jù足zú十shí億yì。

王wáng有yǒu正zhèng妃fēi，名míng：圓yuán滿mǎn面miàn，是shì王wáng女nǚ寶，端正殊特，皮膚金色，目髮紺青，言同梵寶bǎo，端duān正zhèng殊shū特tè，皮pí膚fū金jīn色sè，目mù髮fà紺gàn青qīng，言yán同tóng梵fàn音，身有天香，常放光明照千由旬。其有一女，音yīn，身shēn有yǒu天tiān香xiāng，常cháng放fàng光guāng明míng照zhào千qiān由yóu旬xún。其qí有yǒu一yī女nǚ，名：普智焰妙德眼，形體端嚴，色相殊美，眾生名míng：普pǔ智zhì焰yàn妙miào德dé眼yǎn，形xíng體tǐ端duān嚴yán，色sè相xiàng殊shū美měi，眾zhòng生shēng見者情無厭足。爾時，眾生壽命無量，或有不見jiàn者zhě情qíng無wú厭yàn足zú。

爾ěr時shí，眾zhòng生shēng壽shòu命mìng無wú量liáng，或huò有yǒu不bù定而中夭者；種種形色、種種音聲、種種名字、定dìng而ér中zhōng夭yāo者zhě；種zhǒng種zhǒng形xíng色sè、種zhǒng種zhǒng音yīn聲shēng、種zhǒng種zhǒng名míng字zì、