大方廣佛華嚴經卷 70 · 大正藏 0378b

知識巧方便行，依善知識入精進海，於無量知zhī識shí巧qiǎo方fāng便biàn行xíng，依yī善shàn知zhī識shí入rù精jīng進jìn海hǎi，於wū無wú量liáng劫常不遠離。作是願已，往詣普救眾生妙德劫jié常cháng不bù遠yuǎn離lí。作zuò是shì願yuàn已yǐ，往wǎng詣yì普pǔ救jiù眾zhòng生shēng妙miào德dé夜神所。時，彼夜神為善財童子示現菩薩夜yè神shén所suǒ。

時shí，彼bǐ夜yè神shén為wéi善shàn財cái童tóng子zǐ示shì現xiàn菩pú薩sà調伏眾生解脫神力，以諸相好莊嚴其身，於調diào伏fú眾zhòng生shēng解jiě脫tuō神shén力lì，以yǐ諸zhū相xiāng好hǎo莊zhuāng嚴yán其qí身shēn，於wū兩眉間放大光明，名：智燈普照清淨幢，無量兩liǎng眉méi間jiàn放fàng大dà光guāng明míng，名míng：智zhì燈dēng普pǔ照zhào清qīng淨jìng幢zhuàng，無wú量liáng光明以為眷屬，其光普照一切世間。照世間光guāng明míng以yǐ為wéi眷juàn屬shǔ，其qí光guāng普pǔ照zhào一yī切qiè世shì間jiān。照zhào世shì間jiān已，入善財頂，充滿其身。善財爾時即得究竟已yǐ，入rù善shàn財cái頂dǐng，充chōng滿mǎn其qí身shēn。

善shàn財cái爾ěr時shí即jí得dé究jiū竟jìng清淨輪三昧。得此三昧已，悉見二神兩處中清qīng淨jìng輪lún三sān昧mèi。得dé此cǐ三sān昧mèi已yǐ，悉xī見jiàn二èr神shén兩liǎng處chǔ中zhōng間，所有一切地塵、水塵及以火塵，金剛摩尼間jiàn，所suǒ有yǒu一yī切qiè地dì塵chén、水shuǐ塵chén及jí以yǐ火huǒ塵chén，金jīn剛gāng摩mó尼ní眾寶微塵，華香、瓔珞、諸莊嚴具，如是一切所眾zhòng寶bǎo微wēi塵chén，華huá香xiāng、瓔yīng珞luò、諸zhū莊zhuāng嚴yán具jù，如rú是shì一yī切qiè所suǒ有微塵，一一塵中各見佛剎微塵數世界成有yǒu微wēi塵chén，一yī一yī塵chén中zhōng各gè見jiàn佛fó剎chà微wēi塵chén數shù世shì界jiè成chéng壞。及見一切地、水、火、風諸大積聚。亦見一切壞huài。

及jí見jiàn一yī切qiè地dì、水shuǐ、火huǒ、風fēng諸zhū大dà積jī聚jù。亦yì見jiàn一yī切qiè世界接連，皆以地輪任持而住。種種山海、種世shì界jiè接jiē連lián，皆jiē以yǐ地dì輪lún任rèn持chí而ér住zhù。

種zhǒng種zhǒng山shān海hǎi、種zhǒng種河池、種種樹林、種種宮殿，所謂：天宮殿、龍種zhǒng河hé池chí、種zhǒng種zhǒng樹shù林lín、種zhǒng種zhǒng宮gōng殿diàn，所suǒ謂wèi：天tiān宮gōng殿diàn、龍lóng宮殿、夜叉宮殿，乃至摩睺羅伽、人、非人等宮宮gōng殿diàn、夜yè叉chā宮gōng殿diàn，乃nǎi至zhì摩mó睺hóu羅luó伽jiā、人rén、非fēi人rén等děng宮gōng殿屋宅，地獄、畜生、閻羅王界一切住處，諸趣殿diàn屋wū宅zhái，地dì獄yù、畜chù生sheng、閻yán羅luó王wáng界jiè一yī切qiè住zhù處chǔ，諸zhū趣qù輪轉，生死往來，隨業受報，各各差別，靡不悉輪lún轉zhuǎn，生shēng死sǐ往wǎng來lái，隨suí業yè受shòu報bào，各gè各gè差chà別bié，靡mí不bù悉xī見。又見一切世界差別。所謂：或有世界雜穢，見jiàn。

又yòu見jiàn一yī切qiè世shì界jiè差chà別bié。所suǒ謂wèi：或huò有yǒu世shì界jiè雜zá穢huì，或有世界清淨，或有世界趣雜穢，或有世界或huò有yǒu世shì界jiè清qīng淨jìng，或huò有yǒu世shì界jiè趣qù雜zá穢huì，或huò有yǒu世shì界jiè趣清淨，或有世界雜穢清淨，或有世界清淨趣qù清qīng淨jìng，或huò有yǒu世shì界jiè雜zá穢huì清qīng淨jìng，或huò有yǒu世shì界jiè清qīng淨jìng雜穢，或有世界一向清淨，或有世界其形平雜zá穢huì，或huò有yǒu世shì界jiè一yī向xiàng清qīng淨jìng，或huò有yǒu世shì界jiè其qí形xíng平píng正，或有覆住，或有側住。如是等一切世界一正zhèng，或huò有yǒu覆fù住zhù，或huò有yǒu側cè住zhù。

如rú是shì等děng一yī切qiè世shì界jiè一yī切趣中，悉見此普救眾生夜神，於一切時一切qiè趣qù中zhōng，悉xī見jiàn此cǐ普pǔ救jiù眾zhòng生shēng夜yè神shén，於wū一yī切qiè時shí一yī切處，隨諸眾生形貌、言辭、行解差別，以方切qiè處chǔ，隨suí諸zhū眾zhòng生shēng形xíng貌mào、言yán辭cí、行xíng解jiě差chà別bié，以yǐ方fāng便力普現其前，隨宜化度，令地獄眾生免諸便biàn力lì普pǔ現xiàn其qí前qián，隨suí宜yí化huà度dù，令lìng地dì獄yù眾zhòng生shēng免miǎn諸zhū苦毒，令畜生眾生不相食噉，令餓鬼眾生無苦kǔ毒dú，令lìng畜chù生sheng眾zhòng生shēng不bù相xiāng食shí噉dàn，令lìng餓è鬼guǐ眾zhòng生shēng無wú有飢渴，令諸龍等離一切怖，令欲界眾生離有yǒu飢jī渴kě，令lìng諸zhū龍lóng等děng離lí一yī切qiè怖bù，令lìng欲yù界jiè眾zhòng生shēng離lí欲界苦，令人趣眾生離暗夜怖、毀呰怖、惡欲yù界jiè苦kǔ，令lìng人rén趣qù眾zhòng生shēng離lí暗àn夜yè怖bù、毀huǐ呰zǐ怖bù、惡è名怖、大眾怖、不活怖、死怖、惡道怖、斷善根名míng怖bù、大dà眾zhòng怖bù、不bù活huó怖bù、死sǐ怖bù、惡è道dào怖bù、斷duàn善shàn根gēn