大方廣佛華嚴經卷 69 · 大正藏 0373a

清淨相嚴身，遍示諸世間。清qīng淨jìng相xiāng嚴yán身shēn，遍biàn示shì諸zhū世shì間jiān。佛身不思議，法界悉充滿，佛fó身shēn不bù思sī議yì，法fǎ界jiè悉xī充chōng滿mǎn，普現一切剎，一切無不見。普pǔ現xiàn一yī切qiè剎chà，一yī切qiè無wú不bù見jiàn。

佛身常光明，一切剎塵等，佛fó身shēn常cháng光guāng明míng，一yī切qiè剎chà塵chén等děng，種種清淨色，念念遍法界。種zhǒng種zhǒng清qīng淨jìng色sè，念niàn念niàn遍biàn法fǎ界jiè。如來一毛孔，放不思議光，如rú來lái一yī毛máo孔kǒng，放fàng不bù思sī議yì光guāng，普照諸群生，令其煩惱滅。普pǔ照zhào諸zhū群qún生shēng，令lìng其qí煩fán惱nǎo滅miè。

如來一毛孔，出生無盡化，如rú來lái一yī毛máo孔kǒng，出chū生shēng無wú盡jìn化huà，充遍於法界，除滅眾生苦。充chōng遍biàn於wū法fǎ界jiè，除chú滅miè眾zhòng生shēng苦kǔ。佛演一妙音，隨類皆令解，佛fó演yǎn一yī妙miào音yīn，隨suí類lèi皆jiē令lìng解jiě，普雨廣大法，使發菩提意。普pǔ雨yǔ廣guǎng大dà法fǎ，使shǐ發fā菩pú提tí意yì。

佛昔修諸行，已曾攝受我，佛fó昔xī修xiū諸zhū行xíng，已yǐ曾céng攝shè受shòu我wǒ，故得見如來，普現一切剎。故gù得dé見jiàn如rú來lái，普pǔ現xiàn一yī切qiè剎chà。諸佛出世間，量等眾生數，諸zhū佛fó出chū世shì間jiān，量liáng等děng眾zhòng生shēng數shù，種種解脫境，非我所能知。種zhǒng種zhǒng解jiě脫tuō境jìng，非fēi我wǒ所suǒ能néng知zhī。

一切諸菩薩，入佛一毛孔，一yī切qiè諸zhū菩pú薩sà，入rù佛fó一yī毛máo孔kǒng，如是妙解脫，非我所能知。如rú是shì妙miào解jiě脫tuō，非fēi我wǒ所suǒ能néng知zhī。此近有夜神，名喜目觀察，此cǐ近jìn有yǒu夜yè神shén，名míng喜xǐ目mù觀guān察chá，汝應往詣彼，問修菩薩行。」汝rǔ應yīng往wǎng詣yì彼bǐ，問wèn修xiū菩pú薩sà行xíng。」

時，善財童子頂禮其足，遶無數匝，慇懃瞻仰，時shí，善shàn財cái童tóng子zǐ頂dǐng禮lǐ其qí足zú，遶rào無wú數shù匝zā，慇yīn懃qín瞻zhān仰yǎng，辭退而去。辭cí退tuì而ér去qù。爾時，善財童子敬善知識教，行善知識語，作爾ěr時shí，善shàn財cái童tóng子zǐ敬jìng善shàn知zhī識shí教jiào，行xíng善shàn知zhī識shí語yǔ，作zuò如是念：「善知識者，難見難遇；見善知識，令心如rú是shì念niàn：「善shàn知zhī識shí者zhě，難nán見jiàn難nán遇yù；

見jiàn善shàn知zhī識shí，令lìng心xīn不散亂；見善知識，破障礙山；見善知識，入大不bù散sàn亂luàn；見jiàn善shàn知zhī識shí，破pò障zhàng礙ài山shān；

見jiàn善shàn知zhī識shí，入rù大dà悲海救護眾生；見善知識，得智慧光普照法悲bēi海hǎi救jiù護hù眾zhòng生shēng；見jiàn善shàn知zhī識shí，得dé智zhì慧huì光guāng普pǔ照zhào法fǎ界；見善知識，悉能修行一切智道；見善知識，界jiè；

見jiàn善shàn知zhī識shí，悉xī能néng修xiū行xíng一yī切qiè智zhì道dào；見jiàn善shàn知zhī識shí，普能覩見十方佛海；見善知識，得見諸佛轉普pǔ能néng覩dǔ見jiàn十shí方fāng佛fó海hǎi；

見jiàn善shàn知zhī識shí，得dé見jiàn諸zhū佛fó轉zhuǎn於法輪憶持不忘。」作是念已，發意欲詣喜目於wū法fǎ輪lún憶yì持chí不bù忘wàng。」作zuò是shì念niàn已yǐ，發fā意yì欲yù詣yì喜xǐ目mù觀察眾生夜神所。時，喜目神加善財童子，令觀guān察chá眾zhòng生shēng夜yè神shén所suǒ。

時shí，喜xǐ目mù神shén加jiā善shàn財cái童tóng子zǐ，令lìng