大方廣佛華嚴經卷 64 · 大正藏 0347c

中拔濟眾生，歎菩提心，起方便智，隨其所中zhōng拔bá濟jì眾zhòng生shēng，歎tàn菩pú提tí心xīn，起qǐ方fāng便biàn智zhì，隨suí其qí所suǒ宜調伏眾生。」復有十千緊那羅王，於虛空中，宜yí調diào伏fú眾zhòng生shēng。」復fù有yǒu十shí千qiān緊jǐn那nà羅luó王wáng，於wū虛xū空kōng中zhōng，唱如是言：「善男子！此婆羅門五熱炙身時，我唱chàng如rú是shì言yán：「善shàn男nán子zǐ！

此cǐ婆pó羅luó門mén五wǔ熱rè炙zhì身shēn時shí，我wǒ等所住宮殿諸多羅樹、諸寶鈴網、諸寶繒帶、等děng所suǒ住zhù宮gōng殿diàn諸zhū多duō羅luó樹shù、諸zhū寶bǎo鈴líng網wǎng、諸zhū寶bǎo繒zēng帶dài、諸音樂樹、諸妙寶樹及諸樂器，自然而出佛諸zhū音yīn樂lè樹shù、諸zhū妙miào寶bǎo樹shù及jí諸zhū樂lè器qì，自zì然rán而ér出chū佛fó聲、法聲及不退轉菩薩僧聲、願求無上菩提聲shēng、法fǎ聲shēng及jí不bù退tuì轉zhuǎn菩pú薩sà僧sēng聲shēng、願yuàn求qiú無wú上shàng菩pú提tí之聲，云：『某方、某國，有某菩薩，發菩提心；某方、之zhī聲shēng，云yún：『某mǒu方fāng、某mǒu國guó，有yǒu某mǒu菩pú薩sà，發fā菩pú提tí心xīn；

某mǒu方fāng、某國，有某菩薩，修行苦行，難捨能捨，乃至清某mǒu國guó，有yǒu某mǒu菩pú薩sà，修xiū行xíng苦kǔ行xíng，難nán捨shě能néng捨shě，乃nǎi至zhì清qīng淨一切智行；某方、某國，有某菩薩，往詣道場；淨jìng一yī切qiè智zhì行xíng；某mǒu方fāng、某mǒu國guó，有yǒu某mǒu菩pú薩sà，往wǎng詣yì道dào場chǎng；

乃至某方、某國，有某如來，作佛事已，而般涅乃nǎi至zhì某mǒu方fāng、某mǒu國guó，有yǒu某mǒu如rú來lái，作zuò佛fó事shì已yǐ，而ér般bān涅niè槃。』「善男子！假使有人，以閻浮提一切草木槃pán。』「善shàn男nán子zǐ！

假jiǎ使shǐ有yǒu人rén，以yǐ閻yán浮fú提tí一yī切qiè草cǎo木mù末為微塵，此微塵數可知邊際，我宮殿中寶末mò為wéi微wēi塵chén，此cǐ微wēi塵chén數shù可kě知zhī邊biān際jì，我wǒ宮gōng殿diàn中zhōng寶bǎo多羅樹乃至樂器所說菩薩名、如來名、所發多duō羅luó樹shù乃nǎi至zhì樂lè器qì所suǒ說shuō菩pú薩sà名míng、如rú來lái名míng、所suǒ發fā大願、所修行等，無有能得知其邊際。「善男大dà願yuàn、所suǒ修xiū行xíng等děng，無wú有yǒu能néng得dé知zhī其qí邊biān際jì。「善shàn男nán子！我等以聞佛聲、法聲、菩薩僧聲，生大歡子zǐ！

我wǒ等děng以yǐ聞wén佛fó聲shēng、法fǎ聲shēng、菩pú薩sà僧sēng聲shēng，生shēng大dà歡huān喜，來詣其所。時，婆羅門即為我等如應說喜xǐ，來lái詣yì其qí所suǒ。時shí，婆pó羅luó門mén即jí為wéi我wǒ等děng如rú應yīng說shuō法，令我及餘無量眾生於阿耨多羅三藐三法fǎ，令lìng我wǒ及jí餘yú無wú量liáng眾zhòng生shēng於wū阿ā耨nòu多duō羅luó三sān藐miǎo三sān菩提得不退轉。」復有無量欲界諸天，於虛空菩pú提tí得dé不bù退tuì轉zhuǎn。」

復fù有yǒu無wú量liáng欲yù界jiè諸zhū天tiān，於wū虛xū空kōng中，以妙供具，恭敬供養，唱如是言：「善男子！中zhōng，以yǐ妙miào供gòng具jù，恭gōng敬jìng供gòng養yǎng，唱chàng如rú是shì言yán：「善shàn男nán子zǐ！此婆羅門五熱炙身時，其火光明照阿鼻等此cǐ婆pó羅luó門mén五wǔ熱rè炙zhì身shēn時shí，其qí火huǒ光guāng明míng照zhào阿ā鼻bí等děng一切地獄，諸所受苦悉令休息。我等見此火一yī切qiè地dì獄yù，諸zhū所suǒ受shòu苦kǔ悉xī令lìng休xiū息xi。

我wǒ等děng見jiàn此cǐ火huǒ光明故，心生淨信；以信心故，從彼命終，生於光guāng明míng故gù，心xīn生shēng淨jìng信xìn；以yǐ信xìn心xīn故gù，從cóng彼bǐ命mìng終zhōng，生shēng於wū天中；為知恩故，而來其所，恭敬瞻仰，無有厭天tiān中zhōng；

為wéi知zhī恩ēn故gù，而ér來lái其qí所suǒ，恭gōng敬jìng瞻zhān仰yǎng，無wú有yǒu厭yàn足。時，婆羅門為我說法，令無量眾生發菩提足zú。時shí，婆pó羅luó門mén為wéi我wǒ說shuō法fǎ，令lìng無wú量liáng眾zhòng生shēng發fā菩pú提tí心。」爾時，善財童子聞如是法，心大歡喜，於婆心xīn。」

爾ěr時shí，善shàn財cái童tóng子zǐ聞wén如rú是shì法fǎ，心xīn大dà歡huān喜xǐ，於wū婆pó羅門所，發起真實善知識心，頭頂禮敬，唱羅luó門mén所suǒ，發fā起qǐ真zhēn實shí善shàn知zhī識shí心xīn，頭tóu頂dǐng禮lǐ敬jìng，唱chàng如是言：「我於大聖善知識所生不善心，唯願如rú是shì言yán：「我wǒ於wū大dà聖shèng善shàn知zhī識shí所suǒ生shēng不bù善shàn心xīn，唯wéi願yuàn聖者容我悔過！」時，婆羅門即為善財而說頌聖shèng者zhě容róng我wǒ悔huǐ過guò！」時shí，婆pó羅luó門mén即jí為wéi善shàn財cái而ér說shuō頌sòng言：言yán：