大方廣佛華嚴經卷 64 · 大正藏 0344a

所護念，是人終不得見於我。善男子！其有眾所suǒ護hù念niàn，是shì人rén終zhōng不bù得dé見jiàn於wū我wǒ。善shàn男nán子zǐ！

其qí有yǒu眾zhòng生得見我者，皆於阿耨多羅三藐三菩提獲生shēng得dé見jiàn我wǒ者zhě，皆jiē於wū阿ā耨nòu多duō羅luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí獲huò不退轉。「善男子！東方諸佛常來至此，處於寶不bù退tuì轉zhuǎn。「善shàn男nán子zǐ！

東dōng方fāng諸zhū佛fó常cháng來lái至zhì此cǐ，處chǔ於wū寶bǎo座為我說法；南、西、北方，四維、上、下，一切諸座zuò為wéi我wǒ說shuō法fǎ；南nán、西xī、北běi方fāng，四sì維wéi、上shàng、下xià，一yī切qiè諸zhū佛悉來至此，處於寶座為我說法。善男子！佛fó悉xī來lái至zhì此cǐ，處chǔ於wū寶bǎo座zuò為wéi我wǒ說shuō法fǎ。

善shàn男nán子zǐ！我常不離見佛聞法，與諸菩薩而共同住。「善我wǒ常cháng不bù離lí見jiàn佛fó聞wén法fǎ，與yǔ諸zhū菩pú薩sà而ér共gòng同tóng住zhù。

「善shàn男子！我此大眾，有八萬四千億那由他，皆在男nán子zǐ！我wǒ此cǐ大dà眾zhòng，有yǒu八bā萬wàn四sì千qiān億yì那nà由yóu他tā，皆jiē在zài此園與我同行，悉於阿耨多羅三藐三菩提此cǐ園yuán與yǔ我wǒ同tóng行háng，悉xī於wū阿ā耨nòu多duō羅luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí得不退轉；其餘眾生住此園者，亦皆普入不得dé不bù退tuì轉zhuǎn；

其qí餘yú眾zhòng生shēng住zhù此cǐ園yuán者zhě，亦yì皆jiē普pǔ入rù不bù退轉位。」善財白言：「聖者發阿耨多羅三藐三退tuì轉zhuǎn位wèi。」善shàn財cái白bái言yán：「聖shèng者zhě發fā阿ā耨nòu多duō羅luó三sān藐miǎo三sān菩提心為久近耶？」答言：「善男子！我憶過去，菩pú提tí心xīn為wéi久jiǔ近jìn耶yē？」

答dá言yán：「善shàn男nán子zǐ！我wǒ憶yì過guò去qù，於然燈佛所，修行梵行，恭敬供養，聞法受持；於wū然rán燈dēng佛fó所suǒ，修xiū行xíng梵fàn行xíng，恭gōng敬jìng供gòng養yǎng，聞wén法fǎ受shòu持chí；

次前，於離垢佛所，出家學道，受持正法；次前，次cì前qián，於wū離lí垢gòu佛fó所suǒ，出chū家jiā學xué道dào，受shòu持chí正zhèng法fǎ；次cì前qián，於妙幢佛所；次前，於勝須彌佛所；次前，於蓮於wū妙miào幢zhuàng佛fó所suǒ；

次cì前qián，於wū勝shèng須xū彌mí佛fó所suǒ；次cì前qián，於wū蓮lián華德藏佛所；次前，於毘盧遮那佛所；次前，於華huá德dé藏cáng佛fó所suǒ；

次cì前qián，於wū毘pí盧lú遮zhē那nà佛fó所suǒ；次cì前qián，於wū普眼佛所；次前，於梵壽佛所；次前，於金剛𪗇普pǔ眼yǎn佛fó所suǒ；

次cì前qián，於wū梵fàn壽shòu佛fó所suǒ；次cì前qián，於wū金jīn剛gāng𪗇佛所；次前，於婆樓那天佛所。善男子！我憶過佛fó所suǒ；

次cì前qián，於wū婆pó樓lóu那nà天tiān佛fó所suǒ。善shàn男nán子zǐ！

我wǒ憶yì過guò去，於無量劫無量生中，如是次第三十六恒去qù，於wū無wú量liáng劫jié無wú量liáng生shēng中zhōng，如rú是shì次cì第dì三sān十shí六liù恒héng河沙佛所，皆悉承事，恭敬供養，聞法受持，淨河hé沙shā佛fó所suǒ，皆jiē悉xī承chéng事shì，恭gōng敬jìng供gòng養yǎng，聞wén法fǎ受shòu持chí，淨jìng修梵行。於此已往，佛智所知，非我能測。「善男修xiū梵fàn行xíng。於wū此cǐ已yǐ往wǎng，佛fó智zhì所suǒ知zhī，非fēi我wǒ能néng測cè。

「善shàn男nán子！菩薩初發心無有量，充滿一切法界故；菩子zǐ！菩pú薩sà初chū發fā心xīn無wú有yǒu量liáng，充chōng滿mǎn一yī切qiè法fǎ界jiè故gù；

菩pú薩大悲門無有量，普入一切世間故；菩薩大薩sà大dà悲bēi門mén無wú有yǒu量liáng，普pǔ入rù一yī切qiè世shì間jiān故gù；菩pú薩sà大dà願門無有量，究竟十方法界故；菩薩大慈門願yuàn門mén無wú有yǒu量liáng，究jiū竟jìng十shí方fāng法fǎ界jiè故gù；

菩pú薩sà大dà慈cí門mén無有量，普覆一切眾生故；菩薩所修行無有無wú有yǒu量liáng，普pǔ覆fù一yī切qiè眾zhòng生shēng故gù；菩pú薩sà所suǒ修xiū行xíng無wú有yǒu量，於一切剎一切劫中修習故；菩薩三昧力量liáng，於wū一yī切qiè剎chà一yī切qiè劫jié中zhōng修xiū習xí故gù；

菩pú薩sà三sān昧mèi力lì無有量，令菩薩道不退故；菩薩總持力無有無wú有yǒu量liáng，令lìng菩pú薩sà道dào不bù退tuì故gù；菩pú薩sà總zǒng持chí力lì無wú有yǒu量，能持一切世間故；菩薩智光力無有量，普量liáng，能néng持chí一yī切qiè世shì間jiān故gù；

菩pú薩sà智zhì光guāng力lì無wú有yǒu量liáng，普pǔ能證入三世故；菩薩神通力無有量，普現一能néng證zhèng入rù三sān世shì故gù；菩pú薩sà神shén通tōng力lì無wú有yǒu量liáng，普pǔ現xiàn一yī切剎網故；菩薩辯才力無有量，一音一切悉切qiè剎chà網wǎng故gù；

菩pú薩sà辯biàn才cái力lì無wú有yǒu量liáng，一yī音yīn一yī切qiè悉xī