大方廣佛華嚴經卷 61 · 大正藏 0329c

於其座等境界中，色像分明皆顯現。於wū其qí座zuò等děng境jìng界jiè中zhōng，色sè像xiàng分fēn明míng皆jiē顯xiǎn現xiàn。從諸佛子毛孔出，種種莊嚴寶焰雲，從cóng諸zhū佛fó子zǐ毛máo孔kǒng出chū，種zhǒng種zhǒng莊zhuāng嚴yán寶bǎo焰yàn雲yún，及發如來微妙音，遍滿十方一切剎。及jí發fā如rú來lái微wēi妙miào音yīn，遍biàn滿mǎn十shí方fāng一yī切qiè剎chà。

寶樹華中現妙身，其身色相等梵王，寶bǎo樹shù華huá中zhōng現xiàn妙miào身shēn，其qí身shēn色sè相xiàng等děng梵fàn王wáng，從禪定起而遊步，進止威儀恒寂靜。從cóng禪shàn定dìng起qǐ而ér遊yóu步bù，進jìn止zhǐ威wēi儀yí恒héng寂jì靜jìng。如來一一毛孔內，常現難思變化身，如rú來lái一yī一yī毛máo孔kǒng內nèi，常cháng現xiàn難nán思sī變biàn化huà身shēn，皆如普賢大菩薩，種種諸相為嚴好。皆jiē如rú普pǔ賢xián大dà菩pú薩sà，種zhǒng種zhǒng諸zhū相xiāng為wéi嚴yán好hǎo。

逝多林上虛空中，所有莊嚴發妙音，逝shì多duō林lín上shàng虛xū空kōng中zhōng，所suǒ有yǒu莊zhuāng嚴yán發fā妙miào音yīn，普說三世諸菩薩，成就一切功德海。普pǔ說shuō三sān世shì諸zhū菩pú薩sà，成chéng就jiù一yī切qiè功gōng德dé海hǎi。逝多林中諸寶樹，亦出無量妙音聲，逝shì多duō林lín中zhōng諸zhū寶bǎo樹shù，亦yì出chū無wú量liáng妙miào音yīn聲shēng，演說一切諸群生，種種業海各差別。演yǎn說shuō一yī切qiè諸zhū群qún生shēng，種zhǒng種zhǒng業yè海hǎi各gè差chà別bié。

林中所有眾境界，悉現三世諸如來，林lín中zhōng所suǒ有yǒu眾zhòng境jìng界jiè，悉xī現xiàn三sān世shì諸zhū如rú來lái，一一皆起大神通，十方剎海微塵數。一yī一yī皆jiē起qǐ大dà神shén通tōng，十shí方fāng剎chà海hǎi微wēi塵chén數shù。十方所有諸國土，一切剎海微塵數，十shí方fāng所suǒ有yǒu諸zhū國guó土tǔ，一yī切qiè剎chà海hǎi微wēi塵chén數shù，悉入如來毛孔中，次第莊嚴皆現覩。悉xī入rù如rú來lái毛máo孔kǒng中zhōng，次cì第dì莊zhuāng嚴yán皆jiē現xiàn覩dǔ。

所有莊嚴皆現佛，數等眾生遍世間，所suǒ有yǒu莊zhuāng嚴yán皆jiē現xiàn佛fó，數shù等děng眾zhòng生shēng遍biàn世shì間jiān，一一咸放大光明，種種隨宜化群品。一yī一yī咸xián放fàng大dà光guāng明míng，種zhǒng種zhǒng隨suí宜yí化huà群qún品pǐn。香焰眾華及寶藏，一切莊嚴殊妙雲，香xiāng焰yàn眾zhòng華huá及jí寶bǎo藏cáng，一yī切qiè莊zhuāng嚴yán殊shū妙miào雲yún，靡不廣大等虛空，遍滿十方諸國土。靡mí不bù廣guǎng大dà等děng虛xū空kōng，遍biàn滿mǎn十shí方fāng諸zhū國guó土tǔ。

十方三世一切佛，所有莊嚴妙道場，十shí方fāng三sān世shì一yī切qiè佛fó，所suǒ有yǒu莊zhuāng嚴yán妙miào道dào場chǎng，於此園林境界中，一一色像皆明現。於wū此cǐ園yuán林lín境jìng界jiè中zhōng，一yī一yī色sè像xiàng皆jiē明míng現xiàn。一切普賢諸佛子，百千劫海莊嚴剎，一yī切qiè普pǔ賢xián諸zhū佛fó子zǐ，百bǎi千qiān劫jié海hǎi莊zhuāng嚴yán剎chà，其數無量等眾生，莫不於此林中見。」其qí數shù無wú量liáng等děng眾zhòng生shēng，莫mò不bù於wū此cǐ林lín中zhōng見jiàn。」

爾時，彼諸菩薩，以佛三昧光明照故，即時得爾ěr時shí，彼bǐ諸zhū菩pú薩sà，以yǐ佛fó三sān昧mèi光guāng明míng照zhào故gù，即jí時shí得dé入如是三昧，一一皆得不可說佛剎微塵數入rù如rú是shì三sān昧mèi，一yī一yī皆jiē得dé不bù可kě說shuō佛fó剎chà微wēi塵chén數shù大悲門，利益安樂一切眾生；於其身上一一大dà悲bēi門mén，利lì益yì安ān樂lè一yī切qiè眾zhòng生shēng；於wū其qí身shēn上shàng一yī一yī毛孔，皆出不可說佛剎微塵數光明；一一光毛máo孔kǒng，皆jiē出chū不bù可kě說shuō佛fó剎chà微wēi塵chén數shù光guāng明míng；

一yī一yī光guāng明，皆化現不可說佛剎微塵數菩薩。其身形明míng，皆jiē化huà現xiàn不bù可kě說shuō佛fó剎chà微wēi塵chén數shù菩pú薩sà。其qí身shēn形xíng相如世諸主，普現一切眾生之前，周匝遍相xiāng如rú世shì諸zhū主zhǔ，普pǔ現xiàn一yī切qiè眾zhòng生shēng之zhī前qián，周zhōu匝zā遍biàn