大方廣佛華嚴經卷 32 · 大正藏 0171c

淨心，為他演說清淨心法；自修和忍，以諸淨jìng心xīn，為wéi他tā演yǎn說shuō清qīng淨jìng心xīn法fǎ；自zì修xiū和hé忍rěn，以yǐ諸zhū善根調伏其心，令他和忍，以諸善根調伏善shàn根gēn調diào伏fú其qí心xīn，令lìng他tā和hé忍rěn，以yǐ諸zhū善shàn根gēn調diào伏fú其心；自離疑悔，亦令他人永離疑悔；自得其qí心xīn；

自zì離lí疑yí悔huǐ，亦yì令lìng他tā人rén永yǒng離lí疑yí悔huǐ；自zì得dé淨信，亦令他得不壞淨信；自住正法，亦令眾淨jìng信xìn，亦yì令lìng他tā得dé不bù壞huài淨jìng信xìn；

自zì住zhù正zhèng法fǎ，亦yì令lìng眾zhòng生安住正法。「佛子！菩薩摩訶薩復以法施生shēng安ān住zhù正zhèng法fǎ。「佛fó子zǐ！

菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà復fù以yǐ法fǎ施shī所生善根如是迴向，所謂：『願我獲得一切諸所suǒ生shēng善shàn根gēn如rú是shì迴huí向xiàng，所suǒ謂wèi：『願yuàn我wǒ獲huò得dé一yī切qiè諸zhū佛無盡法門，普為眾生分別解說，皆令歡喜，佛fó無wú盡jìn法fǎ門mén，普pǔ為wéi眾zhòng生shēng分fēn別bié解jiě說shuō，皆jiē令lìng歡huān喜xǐ，心得滿足，摧滅一切外道異論。願我能為一心xīn得dé滿mǎn足zú，摧cuī滅miè一yī切qiè外wài道dào異yì論lùn。願yuàn我wǒ能néng為wéi一yī切眾生演說三世諸佛法海，於一一法生起、切qiè眾zhòng生shēng演yǎn說shuō三sān世shì諸zhū佛fó法fǎ海hǎi，於wū一yī一yī法fǎ生shēng起qǐ、一一法義理、一一法名言、一一法安立、一一一yī一yī法fǎ義yì理lǐ、一yī一yī法fǎ名míng言yán、一yī一yī法fǎ安ān立lì、一yī一yī法解說、一一法顯示、一一法門戶、一一法悟法fǎ解jiě說shuō、一yī一yī法fǎ顯xiǎn示shì、一yī一yī法fǎ門mén戶hù、一yī一yī法fǎ悟wù入、一一法觀察、一一法分位，悉得無邊無盡入rù、一yī一yī法fǎ觀guān察chá、一yī一yī法fǎ分fēn位wèi，悉xī得dé無wú邊biān無wú盡jìn法藏，獲無所畏，具四辯才，廣為眾生分別解法fǎ藏cáng，獲huò無wú所suǒ畏wèi，具jù四sì辯biàn才cái，廣guǎng為wéi眾zhòng生shēng分fēn別bié解jiě說，窮未來際而無有盡。為欲令一切眾生立說shuō，窮qióng未wèi來lái際jì而ér無wú有yǒu盡jìn。

為wéi欲yù令lìng一yī切qiè眾zhòng生shēng立lì勝志願，出生無礙、無謬失辯；為欲令一切眾勝shèng志zhì願yuàn，出chū生shēng無wú礙ài、無wú謬miù失shī辯biàn；為wéi欲yù令lìng一yī切qiè眾zhòng生皆生歡喜，為欲令一切眾生成就一切淨生shēng皆jiē生shēng歡huān喜xǐ，為wéi欲yù令lìng一yī切qiè眾zhòng生shēng成chéng就jiù一yī切qiè淨jìng法光明，隨其類音，演說無斷：為欲令一切眾法fǎ光guāng明míng，隨suí其qí類lèi音yīn，演yǎn說shuō無wú斷duàn：為wéi欲yù令lìng一yī切qiè眾zhòng生深信歡喜，住一切智，辨了諸法，𢔌無迷生shēng深shēn信xìn歡huān喜xǐ，住zhù一yī切qiè智zhì，辨biàn了le諸zhū法fǎ，𢔌無wú迷mí惑，作是念言：我當普於一切世界，為諸眾生惑huò，作zuò是shì念niàn言yán：我wǒ當dāng普pǔ於wū一yī切qiè世shì界jiè，為wéi諸zhū眾zhòng生shēng精勤修習，得遍法界無量自在身，得遍法界精jīng勤qín修xiū習xí，得dé遍biàn法fǎ界jiè無wú量liáng自zì在zài身shēn，得dé遍biàn法fǎ界jiè無量廣大心，具等法界無量清淨音聲，現等無wú量liáng廣guǎng大dà心xīn，具jù等děng法fǎ界jiè無wú量liáng清qīng淨jìng音yīn聲shēng，現xiàn等děng法界無量眾會道場，修等法界無量菩薩業，法fǎ界jiè無wú量liáng眾zhòng會huì道dào場chǎng，修xiū等děng法fǎ界jiè無wú量liáng菩pú薩sà業yè，得等法界無量菩薩住，證等法界無量菩薩平得dé等děng法fǎ界jiè無wú量liáng菩pú薩sà住zhù，證zhèng等děng法fǎ界jiè無wú量liáng菩pú薩sà平píng等，學等法界無量菩薩法，住等法界無量菩等děng，學xué等děng法fǎ界jiè無wú量liáng菩pú薩sà法fǎ，住zhù等děng法fǎ界jiè無wú量liáng菩pú薩行，入等法界無量菩薩迴向。』是為菩薩摩薩sà行xíng，入rù等děng法fǎ界jiè無wú量liáng菩pú薩sà迴huí向xiàng。』

是shì為wéi菩pú薩sà摩mó訶薩以諸善根而為迴向，為令眾生悉得成訶hē薩sà以yǐ諸zhū善shàn根gēn而ér為wéi迴huí向xiàng，為wéi令lìng眾zhòng生shēng悉xī得dé成chéng就一切智故。「佛子！菩薩摩訶薩復以善根如就jiù一yī切qiè智zhì故gù。「佛fó子zǐ！

菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà復fù以yǐ善shàn根gēn如rú是迴向，所謂：『為欲見等法界無量諸佛，調伏是shì迴huí向xiàng，所suǒ謂wèi：『為wéi欲yù見jiàn等děng法fǎ界jiè無wú量liáng諸zhū佛fó，調diào伏fú等法界無量眾生，住持等法界無量佛剎，證等děng法fǎ界jiè無wú量liáng眾zhòng生shēng，住zhù持chí等děng法fǎ界jiè無wú量liáng佛fó剎chà，證zhèng