大方廣佛華嚴經卷 15 · 大正藏 0079a

釋提桓因有象王，彼知天主欲行時，釋shì提tí桓huán因yīn有yǒu象xiàng王wáng，彼bǐ知zhī天tiān主zhǔ欲yù行xíng時shí，自化作頭三十三，一一六牙皆具足；自zì化huà作zuò頭tóu三sān十shí三sān，一yī一yī六liù牙yá皆jiē具jù足zú；一一牙上七池水，清淨香潔湛然滿；一yī一yī牙yá上shàng七qī池chí水shuǐ，清qīng淨jìng香xiāng潔jié湛zhàn然rán滿mǎn；

一一清淨池水中，各七蓮華妙嚴飾；一yī一yī清qīng淨jìng池chí水shuǐ中zhōng，各gè七qī蓮lián華huá妙miào嚴yán飾shì；彼諸嚴飾蓮華上，各各有七天玉女，彼bǐ諸zhū嚴yán飾shì蓮lián華huá上shàng，各gè各gè有yǒu七qī天tiān玉yù女nǚ，悉善技藝奏眾樂，而與帝釋相娛樂。悉xī善shàn技jì藝yì奏zòu眾zhòng樂lè，而ér與yǔ帝dì釋shì相xiāng娛yú樂lè。

彼象或復捨本形，自化其身同諸天，彼bǐ象xiàng或huò復fù捨shě本běn形xíng，自zì化huà其qí身shēn同tóng諸zhū天tiān，威儀進止悉齊等，有此變現神通力。威wēi儀yí進jìn止zhǐ悉xī齊qí等děng，有yǒu此cǐ變biàn現xiàn神shén通tōng力lì。彼有貪欲瞋恚癡，尚能現此諸神通，彼bǐ有yǒu貪tān欲yù瞋chēn恚huì癡chī，尚shàng能néng現xiàn此cǐ諸zhū神shén通tōng，何況具足方便智，而於諸定不自在！何hé況kuàng具jù足zú方fāng便biàn智zhì，而ér於wū諸zhū定dìng不bù自zì在zài！

如阿脩羅變作身，蹈金剛際海中立，如rú阿ā脩xiū羅luó變biàn作zuò身shēn，蹈dǎo金jīn剛gāng際jì海hǎi中zhōng立lì，海水至深僅其半，首共須彌正齊等。海hǎi水shuǐ至zhì深shēn僅jǐn其qí半bàn，首shǒu共gòng須xū彌mí正zhèng齊qí等děng。彼有貪欲瞋恚癡，尚能現此大神通，彼bǐ有yǒu貪tān欲yù瞋chēn恚huì癡chī，尚shàng能néng現xiàn此cǐ大dà神shén通tōng，況伏魔怨照世燈，而無自在威神力！況kuàng伏fú魔mó怨yuàn照zhào世shì燈dēng，而ér無wú自zì在zài威wēi神shén力lì！

天阿脩羅共戰時，帝釋神力難思議，天tiān阿ā脩xiū羅luó共gòng戰zhàn時shí，帝dì釋shì神shén力lì難nán思sī議yì，隨阿脩羅軍眾數，現身等彼而與敵。隨suí阿ā脩xiū羅luó軍jūn眾zhòng數shù，現xiàn身shēn等děng彼bǐ而ér與yǔ敵dí。諸阿脩羅發是念：『釋提桓因來向我，諸zhū阿ā脩xiū羅luó發fā是shì念niàn：『釋shì提tí桓huán因yīn來lái向xiàng我wǒ，必取我身五種縛。』由是彼眾悉憂悴。必bì取qǔ我wǒ身shēn五wǔ種zhǒng縛fù。』

由yóu是shì彼bǐ眾zhòng悉xī憂yōu悴cuì。帝釋現身有千眼，手持金剛出火焰，帝dì釋shì現xiàn身shēn有yǒu千qiān眼yǎn，手shǒu持chí金jīn剛gāng出chū火huǒ焰yàn，被甲持杖極威嚴，脩羅望見咸退伏。被bèi甲jiǎ持chí杖zhàng極jí威wēi嚴yán，脩xiū羅luó望wàng見jiàn咸xián退tuì伏fú。

彼以微小福德力，猶能摧破大怨敵，彼bǐ以yǐ微wēi小xiǎo福fú德dé力lì，猶yóu能néng摧cuī破pò大dà怨yuàn敵dí，何況救度一切者，具足功德不自在！何hé況kuàng救jiù度dù一yī切qiè者zhě，具jù足zú功gōng德dé不bù自zì在zài！忉利天中有天鼓，從天業報而生得，忉dāo利lì天tiān中zhōng有yǒu天tiān鼓gǔ，從cóng天tiān業yè報bào而ér生shēng得dé，知諸天眾放逸時，空中自然出此音。知zhī諸zhū天tiān眾zhòng放fàng逸yì時shí，空kōng中zhōng自zì然rán出chū此cǐ音yīn。

一切五欲悉無常，如水聚沫性虛偽，一yī切qiè五wǔ欲yù悉xī無wú常cháng，如rú水shuǐ聚jù沫mò性xìng虛xū偽wěi，諸有如夢如陽焰，亦如浮雲水中月。諸zhū有yǒu如rú夢mèng如rú陽yáng焰yàn，亦yì如rú浮fú雲yún水shuǐ中zhōng月yuè。放逸為怨為苦惱，非甘露道生死徑，放fàng逸yì為wéi怨yuàn為wéi苦kǔ惱nǎo，非fēi甘gān露lù道dào生shēng死sǐ徑jìng，若有作諸放逸行，入於死滅大魚口。若ruò有yǒu作zuò諸zhū放fàng逸yì行xíng，入rù於wū死sǐ滅miè大dà魚yú口kǒu。

世間所有眾苦本，一切聖人皆厭患，世shì間jiān所suǒ有yǒu眾zhòng苦kǔ本běn，一yī切qiè聖shèng人rén皆jiē厭yàn患huàn，