大方廣佛華嚴經卷 1 · 大正藏 0004a

毘摩質多羅阿脩羅王、巧幻術阿脩羅王、大毘pí摩mó質zhì多duō羅luó阿ā脩xiū羅luó王wáng、巧qiǎo幻huàn術shù阿ā脩xiū羅luó王wáng、大dà眷屬阿脩羅王、大力阿脩羅王、遍照阿脩羅眷juàn屬shǔ阿ā脩xiū羅luó王wáng、大dà力lì阿ā脩xiū羅luó王wáng、遍biàn照zhào阿ā脩xiū羅luó王、堅固行妙莊嚴阿脩羅王、廣大因慧阿脩王wáng、堅jiān固gù行xíng妙miào莊zhuāng嚴yán阿ā脩xiū羅luó王wáng、廣guǎng大dà因yīn慧huì阿ā脩xiū羅王、出現勝德阿脩羅王、妙好音聲阿脩羅羅luó王wáng、出chū現xiàn勝shèng德dé阿ā脩xiū羅luó王wáng、妙miào好hǎo音yīn聲shēng阿ā脩xiū羅luó王……。如是等而為上首，王wáng……。如rú是shì等děng而ér為wéi上shàng首shǒu，其數無量，悉已精勤摧伏我慢及諸煩惱。其qí數shù無wú量liáng，悉xī已yǐ精jīng勤qín摧cuī伏fú我wǒ慢màn及jí諸zhū煩fán惱nǎo。

復有不可思議數迦樓羅王，所謂：大速疾力復fù有yǒu不bù可kě思sī議yì數shù迦jiā樓lóu羅luó王wáng，所suǒ謂wèi：大dà速sù疾jí力lì迦樓羅王、無能壞寶髻迦樓羅王、清淨速疾迦jiā樓lóu羅luó王wáng、無wú能néng壞huài寶bǎo髻jì迦jiā樓lóu羅luó王wáng、清qīng淨jìng速sù疾jí迦樓羅王、心不退轉迦樓羅王、大海處攝持迦jiā樓lóu羅luó王wáng、心xīn不bù退tuì轉zhuǎn迦jiā樓lóu羅luó王wáng、大dà海hǎi處chǔ攝shè持chí力迦樓羅王、堅固淨光迦樓羅王、巧嚴冠髻力lì迦jiā樓lóu羅luó王wáng、堅jiān固gù淨jìng光guāng迦jiā樓lóu羅luó王wáng、巧qiǎo嚴yán冠guān髻jì迦樓羅王、普捷示現迦樓羅王、普觀海迦樓迦jiā樓lóu羅luó王wáng、普pǔ捷jié示shì現xiàn迦jiā樓lóu羅luó王wáng、普pǔ觀guān海hǎi迦jiā樓lóu羅王、普音廣目迦樓羅王……。如是等而為上首，羅luó王wáng、普pǔ音yīn廣guǎng目mù迦jiā樓lóu羅luó王wáng……。

如rú是shì等děng而ér為wéi上shàng首shǒu，不思議數，悉已成就大方便力，善能救攝一不bù思sī議yì數shù，悉xī已yǐ成chéng就jiù大dà方fāng便biàn力lì，善shàn能néng救jiù攝shè一yī切眾生。切qiè眾zhòng生shēng。復有無量緊那羅王，所謂：善慧光明天緊那復fù有yǒu無wú量liáng緊jǐn那nà羅luó王wáng，所suǒ謂wèi：善shàn慧huì光guāng明míng天tiān緊jǐn那nà羅王、妙華幢緊那羅王、種種莊嚴緊那羅王、羅luó王wáng、妙miào華huá幢zhuàng緊jǐn那nà羅luó王wáng、種zhǒng種zhǒng莊zhuāng嚴yán緊jǐn那nà羅luó王wáng、悅意吼聲緊那羅王、寶樹光明緊那羅王、見悅yuè意yì吼hǒu聲shēng緊jǐn那nà羅luó王wáng、寶bǎo樹shù光guāng明míng緊jǐn那nà羅luó王wáng、見jiàn者欣樂緊那羅王、最勝光莊嚴緊那羅王、微者zhě欣xīn樂lè緊jǐn那nà羅luó王wáng、最zuì勝shèng光guāng莊zhuāng嚴yán緊jǐn那nà羅luó王wáng、微wēi妙華幢緊那羅王、動地力緊那羅王、攝伏惡妙miào華huá幢zhuàng緊jǐn那nà羅luó王wáng、動dòng地dì力lì緊jǐn那nà羅luó王wáng、攝shè伏fú惡è眾緊那羅王……。如是等而為上首，其數無量，皆眾zhòng緊jǐn那nà羅luó王wáng……。

如rú是shì等děng而ér為wéi上shàng首shǒu，其qí數shù無wú量liáng，皆jiē勤精進，觀一切法，心恒快樂，自在遊戲。勤qín精jīng進jìn，觀guān一yī切qiè法fǎ，心xīn恒héng快kuài樂lè，自zì在zài遊yóu戲xì。復有無量摩睺羅伽王，所謂：善慧摩睺羅伽復fù有yǒu無wú量liáng摩mó睺hóu羅luó伽jiā王wáng，所suǒ謂wèi：善shàn慧huì摩mó睺hóu羅luó伽jiā王、清淨威音摩睺羅伽王、勝慧莊嚴髻摩睺王wáng、清qīng淨jìng威wēi音yīn摩mó睺hóu羅luó伽jiā王wáng、勝shèng慧huì莊zhuāng嚴yán髻jì摩mó睺hóu羅伽王、妙目主摩睺羅伽王、如燈幢為眾所羅luó伽jiā王wáng、妙miào目mù主zhǔ摩mó睺hóu羅luó伽jiā王wáng、如rú燈dēng幢zhuàng為wéi眾zhòng所suǒ歸摩睺羅伽王、最勝光明幢摩睺羅伽王、師歸guī摩mó睺hóu羅luó伽jiā王wáng、最zuì勝shèng光guāng明míng幢zhuàng摩mó睺hóu羅luó伽jiā王wáng、師shī子臆摩睺羅伽王、眾妙莊嚴音摩睺羅伽王、子zǐ臆yì摩mó睺hóu羅luó伽jiā王wáng、眾zhòng妙miào莊zhuāng嚴yán音yīn摩mó睺hóu羅luó伽jiā王wáng、須彌堅固摩睺羅伽王、可愛樂光明摩睺羅須xū彌mí堅jiān固gù摩mó睺hóu羅luó伽jiā王wáng、可kě愛ài樂lè光guāng明míng摩mó睺hóu羅luó伽王……。如是等而為上首，其數無量，皆勤修習伽jiā王wáng……。

如rú是shì等děng而ér為wéi上shàng首shǒu，其qí數shù無wú量liáng，皆jiē勤qín修xiū習xí廣大方便，令諸眾生永割癡網。廣guǎng大dà方fāng便biàn，令lìng諸zhū眾zhòng生shēng永yǒng割gē癡chī網wǎng。