大方廣佛華嚴經卷 1 · 大正藏 0001c

音，眾寶羅網，妙香華纓，周匝垂布；摩尼寶音yīn，眾zhòng寶bǎo羅luó網wǎng，妙miào香xiāng華huá纓yīng，周zhōu匝zā垂chuí布bù；摩mó尼ní寶bǎo王，變現自在，雨無盡寶及眾妙華分散於地；王wáng，變biàn現xiàn自zì在zài，雨yǔ無wú盡jìn寶bǎo及jí眾zhòng妙miào華huá分fēn散sàn於wū地dì；

寶樹行列，枝葉光茂。佛神力故，令此道場一寶bǎo樹shù行háng列liè，枝zhī葉yè光guāng茂mào。佛fó神shén力lì故gù，令lìng此cǐ道dào場chǎng一yī切莊嚴於中影現。其菩提樹高顯殊特：金剛切qiè莊zhuāng嚴yán於wū中zhōng影yǐng現xiàn。

其qí菩pú提tí樹shù高gāo顯xiǎn殊shū特tè：金jīn剛gāng為身，瑠璃為幹；眾雜妙寶以為枝條；寶葉扶為wéi身shēn，瑠liú璃lí為wéi幹gàn；眾zhòng雜zá妙miào寶bǎo以yǐ為wéi枝zhī條tiáo；

寶bǎo葉yè扶fú踈，垂蔭如雲；寶華雜色，分枝布影，復以摩踈shū，垂chuí蔭yīn如rú雲yún；寶bǎo華huá雜zá色sè，分fēn枝zhī布bù影yǐng，復fù以yǐ摩mó尼而為其果，含輝發焰，與華間列。其樹周尼ní而ér為wéi其qí果guǒ，含hán輝huī發fā焰yàn，與yǔ華huá間jiàn列liè。

其qí樹shù周zhōu圍咸放光明，於光明中雨摩尼寶，摩尼寶圍wéi咸xián放fàng光guāng明míng，於wū光guāng明míng中zhōng雨yǔ摩mó尼ní寶bǎo，摩mó尼ní寶bǎo內，有諸菩薩，其眾如雲，俱時出現。又以如內nèi，有yǒu諸zhū菩pú薩sà，其qí眾zhòng如rú雲yún，俱jù時shí出chū現xiàn。又yòu以yǐ如rú來威神力故，其菩提樹恒出妙音，說種種來lái威wēi神shén力lì故gù，其qí菩pú提tí樹shù恒héng出chū妙miào音yīn，說shuō種zhǒng種zhǒng法，無有盡極。如來所處宮殿樓閣，廣博嚴法fǎ，無wú有yǒu盡jìn極jí。

如rú來lái所suǒ處chǔ宮gōng殿diàn樓lóu閣gé，廣guǎng博bó嚴yán麗充遍十方，眾色摩尼之所集成，種種寶華麗lí充chōng遍biàn十shí方fāng，眾zhòng色sè摩mó尼ní之zhī所suǒ集jí成chéng，種zhǒng種zhǒng寶bǎo華huá以為莊校；諸莊嚴具流光如雲，從宮殿間萃以yǐ為wéi莊zhuāng校xiào；諸zhū莊zhuāng嚴yán具jù流liú光guāng如rú雲yún，從cóng宮gōng殿diàn間jiàn萃cuì影成幢。無邊菩薩道場眾會咸集其所，以能影yǐng成chéng幢zhuàng。

無wú邊biān菩pú薩sà道dào場chǎng眾zhòng會huì咸xián集jí其qí所suǒ，以yǐ能néng出現諸佛光明不思議音摩尼寶王而為其出chū現xiàn諸zhū佛fó光guāng明míng不bù思sī議yì音yīn摩mó尼ní寶bǎo王wáng而ér為wéi其qí網，如來自在神通之力所有境界皆從中網wǎng，如rú來lái自zì在zài神shén通tōng之zhī力lì所suǒ有yǒu境jìng界jiè皆jiē從cóng中zhōng出；一切眾生居處屋宅，皆於此中現其影像。出chū；一yī切qiè眾zhòng生shēng居jū處chǔ屋wū宅zhái，皆jiē於wū此cǐ中zhōng現xiàn其qí影yǐng像xiàng。

又以諸佛神力所加，一念之間，悉包法界。又yòu以yǐ諸zhū佛fó神shén力lì所suǒ加jiā，一yī念niàn之zhī間jiàn，悉xī包bāo法fǎ界jiè。其師子座，高廣妙好：摩尼為臺，蓮華為網，清其qí師shī子zǐ座zuò，高gāo廣guǎng妙miào好hǎo：摩mó尼ní為wéi臺tái，蓮lián華huá為wéi網wǎng，清qīng淨妙寶以為其輪，眾色雜華而作瓔珞。堂榭、淨jìng妙miào寶bǎo以yǐ為wéi其qí輪lún，眾zhòng色sè雜zá華huá而ér作zuò瓔yīng珞luò。

堂táng榭xiè、樓閣、階砌、戶牖，凡諸物像，備體莊嚴；寶樹樓lóu閣gé、階jiē砌qì、戶hù牖yǒu，凡fán諸zhū物wù像xiàng，備bèi體tǐ莊zhuāng嚴yán；寶bǎo樹shù枝果，周迴間列。摩尼光雲，互相照耀；十方諸枝zhī果guǒ，周zhōu迴huí間jiàn列liè。

摩mó尼ní光guāng雲yún，互hù相xiāng照zhào耀yào；十shí方fāng諸zhū佛，化現珠玉；一切菩薩髻中妙寶，悉放光佛fó，化huà現xiàn珠zhū玉yù；

一yī切qiè菩pú薩sà髻jì中zhōng妙miào寶bǎo，悉xī放fàng光guāng明而來瑩燭。復以諸佛威神所持，演說如來明míng而ér來lái瑩yíng燭zhú。復fù以yǐ諸zhū佛fó威wēi神shén所suǒ持chí，演yǎn說shuō如rú來lái廣大境界，妙音遐暢，無處不及。爾時，世尊廣guǎng大dà境jìng界jiè，妙miào音yīn遐xiá暢chàng，無wú處chǔ不bù及jí。

爾ěr時shí，世shì尊zūn處于此座，於一切法成最正覺，智入三世悉處chǔ于yú此cǐ座zuò，於wū一yī切qiè法fǎ成chéng最zuì正zhèng覺jué，智zhì入rù三sān世shì悉xī皆平等，其身充滿一切世間，其音普順十皆jiē平píng等děng，其qí身shēn充chōng滿mǎn一yī切qiè世shì間jiān，其qí音yīn普pǔ順shùn十shí方國土。譬如虛空具含眾像，於諸境界無所方fāng國guó土tǔ。譬pì如rú虛xū空kōng具jù含hán眾zhòng像xiàng，於wū諸zhū境jìng界jiè無wú所suǒ分別；又如虛空普遍一切，於諸國土平等分fēn別bié；

又yòu如rú虛xū空kōng普pǔ遍biàn一yī切qiè，於wū諸zhū國guó土tǔ平píng等děng