中阿含經卷 41 · 大正藏 0687c

滿，六曰活瞿，七曰分了，八曰智也。多人所滿mǎn，六liù曰yuē活huó瞿qú，七qī曰yuē分fēn了le，八bā曰yuē智zhì也yě。多duō人rén所suǒ愛，多人所樂，多人所念，令得心定。尊！愛ài，多duō人rén所suǒ樂lè，多duō人rén所suǒ念niàn，令lìng得dé心xīn定dìng。

尊zūn！沙門瞿曇隨眾說法，聲不出眾外，唯在於沙shā門mén瞿qú曇tán隨suí眾zhòng說shuō法fǎ，聲shēng不bù出chū眾zhòng外wài，唯wéi在zài於wū眾，為彼說法，勸發渴仰，成就歡喜，無量眾zhòng，為wéi彼bǐ說shuō法fǎ，勸quàn發fā渴kě仰yǎng，成chéng就jiù歡huān喜xǐ，無wú量liáng方便為彼說法，勸發渴仰，成就歡喜已，方fāng便biàn為wéi彼bǐ說shuō法fǎ，勸quàn發fā渴kě仰yǎng，成chéng就jiù歡huān喜xǐ已yǐ，即從坐起，還歸本所。尊！沙門瞿曇其像即jí從cóng坐zuò起qǐ，還huán歸guī本běn所suǒ。

尊zūn！沙shā門mén瞿qú曇tán其qí像xiàng如是，但有殊勝復過於是。尊！我欲詣彼如rú是shì，但dàn有yǒu殊shū勝shèng復fù過guò於yú是shì。

尊zūn！我wǒ欲yù詣yì彼bǐ沙門瞿曇，從學梵行。」梵志梵摩告曰：「隨意。」沙shā門mén瞿qú曇tán，從cóng學xué梵fàn行xíng。」

梵fàn志zhì梵fàn摩mó告gào曰yuē：「隨suí意yì。」於是，優多羅摩納稽首梵志梵摩足，繞三匝於yú是shì，優yōu多duō羅luó摩mó納nà稽qǐ首shǒu梵fàn志zhì梵fàn摩mó足zú，繞rào三sān匝zā而去，往詣佛所，稽首佛足，却坐一面，白而ér去qù，往wǎng詣yì佛fó所suǒ，稽qǐ首shǒu佛fó足zú，却què坐zuò一yī面miàn，白bái曰：「世尊！願從世尊學道受具足，成就比丘，曰yuē：「世shì尊zūn！

願yuàn從cóng世shì尊zūn學xué道dào受shòu具jù足zú，成chéng就jiù比bǐ丘qiū，得從世尊修行梵行。」於是，世尊度優多羅得dé從cóng世shì尊zūn修xiū行xíng梵fàn行xíng。」於yú是shì，世shì尊zūn度dù優yōu多duō羅luó摩納，令學道受具足。度優多羅摩納，令摩mó納nà，令lìng學xué道dào受shòu具jù足zú。

度dù優yōu多duō羅luó摩mó納nà，令lìng學道受具足已，遊行鞞陀提國，與大比丘學xué道dào受shòu具jù足zú已yǐ，遊yóu行xíng鞞pí陀tuó提tí國guó，與yǔ大dà比bǐ丘qiū眾俱，展轉進前，到彌薩羅，住彌薩羅大天眾zhòng俱jù，展zhǎn轉zhuǎn進jìn前qián，到dào彌mí薩sà羅luó，住zhù彌mí薩sà羅luó大dà天tiān㮈林。彼彌薩羅梵志、居士聞沙門瞿曇釋種㮈林lín。彼bǐ彌mí薩sà羅luó梵fàn志zhì、居jū士shì聞wén沙shā門mén瞿qú曇tán釋shì種zhǒng子捨釋宗族，出家學道，遊行鞞陀提國，與子zǐ捨shě釋shì宗zōng族zú，出chū家jiā學xué道dào，遊yóu行xíng鞞pí陀tuó提tí國guó，與yǔ大比丘眾俱，展轉來至此彌薩羅，住大天大dà比bǐ丘qiū眾zhòng俱jù，展zhǎn轉zhuǎn來lái至zhì此cǐ彌mí薩sà羅luó，住zhù大dà天tiān㮈林。沙門瞿曇有大名稱，周聞十方，沙門㮈林lín。

沙shā門mén瞿qú曇tán有yǒu大dà名míng稱chēng，周zhōu聞wén十shí方fāng，沙shā門mén瞿曇如來、無所著、等正覺、明行成為、善逝、世間瞿qú曇tán如rú來lái、無wú所suǒ著zhù、等děng正zhèng覺jué、明míng行xíng成chéng為wéi、善shàn逝shì、世shì間jiān解、無上士、道法御、天人師，號佛、眾祐。彼於此解jiě、無wú上shàng士shì、道dào法fǎ御yù、天tiān人rén師shī，號hào佛fó、眾zhòng祐yòu。彼bǐ於wū此cǐ世，天及魔、梵、沙門、梵志，從人至天，自知自覺，世shì，天tiān及jí魔mó、梵fàn、沙shā門mén、梵fàn志zhì，從cóng人rén至zhì天tiān，自zì知zhī自zì覺jué，自作證成就遊。彼說法，初妙、中妙、竟亦妙，自zì作zuò證zhèng成chéng就jiù遊yóu。

彼bǐ說shuō法fǎ，初chū妙miào、中zhōng妙miào、竟jìng亦yì妙miào，有義有文，具足清淨，顯現梵行。若有見如有yǒu義yì有yǒu文wén，具jù足zú清qīng淨jìng，顯xiǎn現xiàn梵fàn行xíng。若ruò有yǒu見jiàn如rú來、無所著、等正覺，敬重禮拜，供養承事者，快來lái、無wú所suǒ著zhù、等děng正zhèng覺jué，敬jìng重zhòng禮lǐ拜bài，供gòng養yǎng承chéng事shì者zhě，快kuài得善利，我等寧可共往見彼沙門瞿曇！禮得dé善shàn利lì，我wǒ等děng寧níng可kě共gòng往wǎng見jiàn彼bǐ沙shā門mén瞿qú曇tán！

禮lǐ拜供養。彼彌薩羅梵志、居士各與等類眷拜bài供gòng養yǎng。彼bǐ彌mí薩sà羅luó梵fàn志zhì、居jū士shì各gè與yǔ等děng類lèi眷juàn屬相隨，從彌薩羅出，北行至大天㮈林，欲屬shǔ相xiāng隨suí，從cóng彌mí薩sà羅luó出chū，北běi行xíng至zhì大dà天tiān㮈林lín，欲yù見世尊禮拜供養。往詣佛已，或有彌薩羅見jiàn世shì尊zūn禮lǐ拜bài供gòng養yǎng。

往wǎng詣yì佛fó已yǐ，或huò有yǒu彌mí薩sà羅luó