中阿含經卷 41 · 大正藏 0685b

地乃至大海，不以刀杖，以法教令，令得安地dì乃nǎi至zhì大dà海hǎi，不bù以yǐ刀dāo杖zhàng，以yǐ法fǎ教jiào令lìng，令lìng得dé安ān隱。若剃除鬚髮，著袈裟衣，至信、捨家、無家、隱yǐn。若ruò剃tì除chú鬚xū髮fà，著zhù袈jiā裟shā衣yī，至zhì信xìn、捨shě家jiā、無wú家jiā、學道者，必得如來、無所著、等正覺，名稱流布，學xué道dào者zhě，必bì得dé如rú來lái、無wú所suǒ著zhù、等děng正zhèng覺jué，名míng稱chēng流liú布bù，周聞十方。梵志梵摩聞已，告曰：「優多羅！我周zhōu聞wén十shí方fāng。

梵fàn志zhì梵fàn摩mó聞wén已yǐ，告gào曰yuē：「優yōu多duō羅luó！我wǒ聞如是：『彼沙門瞿曇釋種子捨釋宗族，剃聞wén如rú是shì：『彼bǐ沙shā門mén瞿qú曇tán釋shì種zhǒng子zǐ捨shě釋shì宗zōng族zú，剃tì除鬚髮，著袈裟衣，至信、捨家、無家、學道，遊除chú鬚xū髮fà，著zhù袈jiā裟shā衣yī，至zhì信xìn、捨shě家jiā、無wú家jiā、學xué道dào，遊yóu鞞陀提國，與大比丘眾俱。』優多羅！『彼沙鞞pí陀tuó提tí國guó，與yǔ大dà比bǐ丘qiū眾zhòng俱jù。』

優yōu多duō羅luó！『彼bǐ沙shā門瞿曇有大名稱，周聞十方，彼沙門瞿曇如門mén瞿qú曇tán有yǒu大dà名míng稱chēng，周zhōu聞wén十shí方fāng，彼bǐ沙shā門mén瞿qú曇tán如rú來、無所著、等正覺、明行成為、善逝、世間解、無上來lái、無wú所suǒ著zhù、等děng正zhèng覺jué、明míng行xíng成chéng為wéi、善shàn逝shì、世shì間jiān解jiě、無wú上shàng士、道法御、天人師，號佛、眾祐。彼於此世，天及士shì、道dào法fǎ御yù、天tiān人rén師shī，號hào佛fó、眾zhòng祐yòu。

彼bǐ於wū此cǐ世shì，天tiān及jí魔、梵、沙門、梵志，從人至天，自知自覺，自作證魔mó、梵fàn、沙shā門mén、梵fàn志zhì，從cóng人rén至zhì天tiān，自zì知zhī自zì覺jué，自zì作zuò證zhèng成就遊，彼說法，初妙、中妙、竟亦妙，有義有成chéng就jiù遊yóu，彼bǐ說shuō法fǎ，初chū妙miào、中zhōng妙miào、竟jìng亦yì妙miào，有yǒu義yì有yǒu文，具足清淨，顯現梵行。』「復次，優多羅！『彼沙門文wén，具jù足zú清qīng淨jìng，顯xiǎn現xiàn梵fàn行xíng。』「復fù次cì，優yōu多duō羅luó！

『彼bǐ沙shā門mén瞿曇成就三十二大人之相，若成就大人相瞿qú曇tán成chéng就jiù三sān十shí二èr大dà人rén之zhī相xiāng，若ruò成chéng就jiù大dà人rén相xiāng者，必有二處真諦不虛，若在家者，必為轉者zhě，必bì有yǒu二èr處chǔ真zhēn諦dì不bù虛xū，若ruò在zài家jiā者zhě，必bì為wéi轉zhuǎn輪王，聰明智慧，有四種軍，整御天下，由己輪lún王wáng，聰cōng明míng智zhì慧huì，有yǒu四sì種zhǒng軍jūn，整zhěng御yù天tiān下xià，由yóu己jǐ自在。如法法王成就七寶，彼七寶者，輪寶、自zì在zài。如rú法fǎ法fǎ王wáng成chéng就jiù七qī寶bǎo，彼bǐ七qī寶bǎo者zhě，輪lún寶bǎo、象寶、馬寶、珠寶、女寶、居士寶、主兵臣寶，是謂象xiàng寶bǎo、馬mǎ寶bǎo、珠zhū寶bǎo、女nǚ寶bǎo、居jū士shì寶bǎo、主zhǔ兵bīng臣chén寶bǎo，是shì謂wèi為七。千子具足，顏貌端政，勇猛無畏，能伏為wéi七qī。

千qiān子zǐ具jù足zú，顏yán貌mào端duān政zhèng，勇yǒng猛měng無wú畏wèi，能néng伏fú他眾，彼必統領此一切地乃至大海，不以他tā眾zhòng，彼bǐ必bì統tǒng領lǐng此cǐ一yī切qiè地dì乃nǎi至zhì大dà海hǎi，不bù以yǐ刀杖，以法教令，令得安隱。若剃除鬚髮，著刀dāo杖zhàng，以yǐ法fǎ教jiào令lìng，令lìng得dé安ān隱yǐn。若ruò剃tì除chú鬚xū髮fà，著zhù袈裟衣，至信、捨家、無家、學道者，必得如來、無袈jiā裟shā衣yī，至zhì信xìn、捨shě家jiā、無wú家jiā、學xué道dào者zhě，必bì得dé如rú來lái、無wú所著、等正覺，名稱流布，周聞十方。』「優多羅！汝所suǒ著zhù、等děng正zhèng覺jué，名míng稱chēng流liú布bù，周zhōu聞wén十shí方fāng。』

「優yōu多duō羅luó！汝rǔ受持諸經，有三十二大人之相，若成就大受shòu持chí諸zhū經jīng，有yǒu三sān十shí二èr大dà人rén之zhī相xiāng，若ruò成chéng就jiù大dà人相者，必有二處真諦不虛。若在家者，必人rén相xiāng者zhě，必bì有yǒu二èr處chǔ真zhēn諦dì不bù虛xū。

若ruò在zài家jiā者zhě，必bì為轉輪王，聰明智慧，有四種軍，整御天下，為wéi轉zhuǎn輪lún王wáng，聰cōng明míng智zhì慧huì，有yǒu四sì種zhǒng軍jūn，整zhěng御yù天tiān下xià，由己自在。如法法王成就七寶，彼七寶者，輪由yóu己jǐ自zì在zài。如rú法fǎ法fǎ王wáng成chéng就jiù七qī寶bǎo，彼bǐ七qī寶bǎo者zhě，輪lún寶、象寶、馬寶、珠寶、女寶、居士寶、主兵臣寶，是寶bǎo、象xiàng寶bǎo、馬mǎ寶bǎo、珠zhū寶bǎo、女nǚ寶bǎo、居jū士shì寶bǎo、主zhǔ兵bīng臣chén寶bǎo，是shì謂為七。千子具足，顏貌端政，勇猛無畏，能謂wèi為wéi七qī。

千qiān子zǐ具jù足zú，顏yán貌mào端duān政zhèng，勇yǒng猛měng無wú畏wèi，能néng