中阿含經卷 21 · 大正藏 0564b

為諸年少比丘說教此五解脫處者，彼便為wéi諸zhū年nián少shào比bǐ丘qiū說shuō教jiào此cǐ五wǔ解jiě脫tuō處chǔ者zhě，彼bǐ便biàn得安隱，得力得樂，身心不煩熱，終身行梵得dé安ān隱yǐn，得dé力lì得dé樂lè，身shēn心xīn不bù煩fán熱rè，終zhōng身shēn行xíng梵fàn行。「阿難！我本為汝說五根，信根，精進、念、定、行xíng。「阿ā難nán！

我wǒ本běn為wéi汝rǔ說shuō五wǔ根gēn，信xìn根gēn，精jīng進jìn、念niàn、定dìng、慧根。阿難！此五根，汝當為諸年少比丘說慧huì根gēn。阿ā難nán！

此cǐ五wǔ根gēn，汝rǔ當dāng為wéi諸zhū年nián少shào比bǐ丘qiū說shuō以教彼，若為諸年少比丘說教此五根者，以yǐ教jiào彼bǐ，若ruò為wéi諸zhū年nián少shào比bǐ丘qiū說shuō教jiào此cǐ五wǔ根gēn者zhě，彼便得安隱，得力得樂，身心不煩熱，終身彼bǐ便biàn得dé安ān隱yǐn，得dé力lì得dé樂lè，身shēn心xīn不bù煩fán熱rè，終zhōng身shēn行梵行。「阿難！我本為汝說五力，信力，精進、行xíng梵fàn行xíng。「阿ā難nán！

我wǒ本běn為wéi汝rǔ說shuō五wǔ力lì，信xìn力lì，精jīng進jìn、念、定、慧力。阿難！此五力，汝當為諸年少比念niàn、定dìng、慧huì力lì。阿ā難nán！

此cǐ五wǔ力lì，汝rǔ當dāng為wéi諸zhū年nián少shào比bǐ丘說以教彼，若為諸年少比丘說教此丘qiū說shuō以yǐ教jiào彼bǐ，若ruò為wéi諸zhū年nián少shào比bǐ丘qiū說shuō教jiào此cǐ五力者，彼便得安隱，得力得樂，身心不五wǔ力lì者zhě，彼bǐ便biàn得dé安ān隱yǐn，得dé力lì得dé樂lè，身shēn心xīn不bù煩熱，終身行梵行。「阿難！我本為汝說五出煩fán熱rè，終zhōng身shēn行xíng梵fàn行xíng。「阿ā難nán！

我wǒ本běn為wéi汝rǔ說shuō五wǔ出chū要界。云何為五？阿難！多聞聖弟子極重善要yào界jiè。云yún何hé為wéi五wǔ？

阿ā難nán！多duō聞wén聖shèng弟dì子zǐ極jí重zhòng善shàn觀欲，彼因極重善觀欲故，心便不向欲，觀guān欲yù，彼bǐ因yīn極jí重zhòng善shàn觀guān欲yù故gù，心xīn便biàn不bù向xiàng欲yù，不樂欲，不近欲，不信解欲；若欲心生，即時不bù樂lè欲yù，不bù近jìn欲yù，不bù信xìn解jiě欲yù；

若ruò欲yù心xīn生shēng，即jí時shí融消燋縮，轉還不得舒張，捨離不住欲，融róng消xiāo燋jiāo縮suō，轉zhuǎn還huán不bù得dé舒shū張zhāng，捨shě離lí不bù住zhù欲yù，穢惡厭患欲。阿難！猶如雞毛及筋，持著火穢huì惡è厭yàn患huàn欲yù。阿ā難nán！

猶yóu如rú雞jī毛máo及jí筋jīn，持chí著zhù火huǒ中，即時融消燋縮，轉還不得舒張。阿難！中zhōng，即jí時shí融róng消xiāo燋jiāo縮suō，轉zhuǎn還huán不bù得dé舒shū張zhāng。阿ā難nán！

多聞聖弟子亦復如是極重善觀欲，彼因多duō聞wén聖shèng弟dì子zǐ亦yì復fù如rú是shì極jí重zhòng善shàn觀guān欲yù，彼bǐ因yīn極重善觀欲故，心便不向欲，不樂欲，不極jí重zhòng善shàn觀guān欲yù故gù，心xīn便biàn不bù向xiàng欲yù，不bù樂lè欲yù，不bù近欲，不信解欲；若欲心生，即時融消燋縮，近jìn欲yù，不bù信xìn解jiě欲yù；若ruò欲yù心xīn生shēng，即jí時shí融róng消xiāo燋jiāo縮suō，轉還不得舒張，捨離不住欲，穢惡厭患轉zhuǎn還huán不bù得dé舒shū張zhāng，捨shě離lí不bù住zhù欲yù，穢huì惡è厭yàn患huàn欲。觀無欲，心向無欲，樂無欲，近無欲，信欲yù。

觀guān無wú欲yù，心xīn向xiàng無wú欲yù，樂lè無wú欲yù，近jìn無wú欲yù，信xìn解無欲，心無礙，心無濁，心得樂，能致樂，遠解jiě無wú欲yù，心xīn無wú礙ài，心xīn無wú濁zhuó，心xīn得dé樂lè，能néng致zhì樂lè，遠yuǎn離一切欲及因欲生諸漏煩熱憂慼。解彼離lí一yī切qiè欲yù及jí因yīn欲yù生shēng諸zhū漏lòu煩fán熱rè憂yōu慼qī。解jiě彼bǐ脫彼，復解脫彼，彼不復受此覺，謂覺因欲脫tuō彼bǐ，復fù解jiě脫tuō彼bǐ，彼bǐ不bù復fù受shòu此cǐ覺jué，謂wèi覺jué因yīn欲yù生，如是欲出要。阿難！是謂第一出要界。生shēng，如rú是shì欲yù出chū要yào。

阿ā難nán！是shì謂wèi第dì一yī出chū要yào界jiè。

「復次，阿難！多聞聖弟子極重善觀恚，彼因「復fù次cì，阿ā難nán！多duō聞wén聖shèng弟dì子zǐ極jí重zhòng善shàn觀guān恚huì，彼bǐ因yīn極重善觀恚故，心便不向恚，不樂恚，不近極jí重zhòng善shàn觀guān恚huì故gù，心xīn便biàn不bù向xiàng恚huì，不bù樂lè恚huì，不bù近jìn恚，不信解恚；若恚心生，即時融消燋縮，轉恚huì，不bù信xìn解jiě恚huì；

若ruò恚huì心xīn生shēng，即jí時shí融róng消xiāo燋jiāo縮suō，轉zhuǎn