增壹阿含經卷 28 · 大正藏 0703c

等當共制之，令不陵虛。』便興瞋恚，放此等děng當dāng共gòng制zhì之zhī，令lìng不bù陵líng虛xū。』便biàn興xīng瞋chēn恚huì，放fàng此cǐ烟火，由此因緣，故致此變。」是時，大迦葉即烟yān火huǒ，由yóu此cǐ因yīn緣yuán，故gù致zhì此cǐ變biàn。」

是shì時shí，大dà迦jiā葉yè即jí從坐起，白世尊言：「我今欲往，與彼共戰。」從cóng坐zuò起qǐ，白bái世shì尊zūn言yán：「我wǒ今jīn欲yù往wǎng，與yǔ彼bǐ共gòng戰zhàn。」世尊告曰：「此二龍王極為兇惡，難可受化，世shì尊zūn告gào曰yuē：「此cǐ二èr龍lóng王wáng極jí為wéi兇xiōng惡è，難nán可kě受shòu化huà，卿還就坐。」是時，尊者阿那律即從坐起，白卿qīng還huán就jiù坐zuò。」

是shì時shí，尊zūn者zhě阿ā那nà律lǜ即jí從cóng坐zuò起qǐ，白bái世尊言：「我今欲往降彼惡龍。」世尊告曰：「此世shì尊zūn言yán：「我wǒ今jīn欲yù往wǎng降jiàng彼bǐ惡è龍lóng。」世shì尊zūn告gào曰yuē：「此cǐ二惡龍極為兇暴，難可受化，卿還就坐。」二èr惡è龍lóng極jí為wéi兇xiōng暴bào，難nán可kě受shòu化huà，卿qīng還huán就jiù坐zuò。」

是時，離越、尊者迦旃延、尊者須菩提、尊者優是shì時shí，離lí越yuè、尊zūn者zhě迦jiā旃zhān延yán、尊zūn者zhě須xū菩pú提tí、尊zūn者zhě優yōu陀夷、尊者婆竭，各從坐起，白世尊言：「我陀tuó夷yí、尊zūn者zhě婆pó竭jié，各gè從cóng坐zuò起qǐ，白bái世shì尊zūn言yán：「我wǒ今欲往降伏惡龍。」世尊告曰：「此二龍王極為今jīn欲yù往wǎng降xiáng伏fú惡è龍lóng。」世shì尊zūn告gào曰yuē：「此cǐ二èr龍lóng王wáng極jí為wéi兇惡，難可受化，卿還就坐。」爾時，尊者大兇xiōng惡è，難nán可kě受shòu化huà，卿qīng還huán就jiù坐zuò。」

爾ěr時shí，尊zūn者zhě大dà目揵連即從坐起，偏露右肩，長跪叉手，白目mù揵jiàn連lián即jí從cóng坐zuò起qǐ，偏piān露lù右yòu肩jiān，長cháng跪guì叉chā手shǒu，白bái佛言：「欲往詣彼，降伏惡龍。」世尊告曰：「此二佛fó言yán：「欲yù往wǎng詣yì彼bǐ，降xiáng伏fú惡è龍lóng。」世shì尊zūn告gào曰yuē：「此cǐ二èr龍王極為兇惡，難可降化，卿今云何化彼龍lóng王wáng極jí為wéi兇xiōng惡è，難nán可kě降jiàng化huà，卿qīng今jīn云yún何hé化huà彼bǐ龍王？」目連白佛言：「我先至彼，化形極大，恐龍lóng王wáng？」

目mù連lián白bái佛fó言yán：「我wǒ先xiān至zhì彼bǐ，化huà形xíng極jí大dà，恐kǒng怯彼龍，後復化形極為微小，然後以常法怯qiè彼bǐ龍lóng，後hòu復fù化huà形xíng極jí為wéi微wēi小xiǎo，然rán後hòu以yǐ常cháng法fǎ則而降伏之。」世尊告曰：「善哉！目連！汝能堪則zé而ér降xiáng伏fú之zhī。」世shì尊zūn告gào曰yuē：「善shàn哉zāi！

目mù連lián！汝rǔ能néng堪kān任降伏惡龍。然今，目連！堅持心意，勿興亂任rèn降xiáng伏fú惡è龍lóng。

然rán今jīn，目mù連lián！堅jiān持chí心xīn意yì，勿wù興xīng亂luàn想。所以然者，彼龍兇惡備觸嬈汝。」是時，目想xiǎng。

所suǒ以yǐ然rán者zhě，彼bǐ龍lóng兇xiōng惡è備bèi觸chù嬈ráo汝rǔ。」是shì時shí，目mù連即禮佛足，屈申臂頃，於彼沒不現，往連lián即jí禮lǐ佛fó足zú，屈qū申shēn臂bì頃qǐng，於wū彼bǐ沒méi不bù現xiàn，往wǎng至須彌山上。爾時，難陀、優槃難陀龍王遶至zhì須xū彌mí山shān上shàng。

爾ěr時shí，難nán陀tuó、優yōu槃pán難nán陀tuó龍lóng王wáng遶rào須彌山七匝，極興瞋恚，放大烟火。是時，目須xū彌mí山shān七qī匝zā，極jí興xīng瞋chēn恚huì，放fàng大dà烟yān火huǒ。是shì時shí，目mù連自隱本形，化作大龍王，有十四頭，遶須連lián自zì隱yǐn本běn形xíng，化huà作zuò大dà龍lóng王wáng，有yǒu十shí四sì頭tóu，遶rào須xū彌山十四匝，放大火烟，當在二龍王上彌mí山shān十shí四sì匝zā，放fàng大dà火huǒ烟yān，當dāng在zài二èr龍lóng王wáng上shàng住。是時，難陀、優槃難陀龍王見大龍王有住zhù。

是shì時shí，難nán陀tuó、優yōu槃pán難nán陀tuó龍lóng王wáng見jiàn大dà龍lóng王wáng有yǒu十四頭，便懷恐怖，自相謂言：「我等今日當十shí四sì頭tóu，便biàn懷huái恐kǒng怖bù，自zì相xiāng謂wèi言yán：「我wǒ等děng今jīn日rì當dāng試此龍王威力，為審勝吾不乎？」爾時，難陀、試shì此cǐ龍lóng王wáng威wēi力lì，為wéi審shěn勝shèng吾wú不bù乎hū？」爾ěr時shí，難nán陀tuó、優槃難陀龍王以尾擲大海中，以水灑三優yōu槃pán難nán陀tuó龍lóng王wáng以yǐ尾wěi擲zhì大dà海hǎi中zhōng，以yǐ水shuǐ灑sǎ三sān十三天，亦不著目連身。是時，尊者大目連復十shí三sān天tiān，亦yì不bù著zhù目mù連lián身shēn。

是shì時shí，尊zūn者zhě大dà目mù連lián復fù