雜阿含經卷 46 · 大正藏 0335a

自說言得阿耨多羅三藐三菩提，何得世自zì說shuō言yán得dé阿ā耨nòu多duō羅luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí，何hé得dé世shì尊幼小年少，出家未久，而便自證得阿耨多尊zūn幼yòu小xiǎo年nián少shào，出chū家jiā未wèi久jiǔ，而ér便biàn自zì證zhèng得dé阿ā耨nòu多duō羅三藐三菩提？」佛告大王：「有四種雖小而羅luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí？」佛fó告gào大dà王wáng：「有yǒu四sì種zhǒng雖suī小xiǎo而ér不可輕。何等為四？剎利王子年少幼小而不bù可kě輕qīng。

何hé等děng為wéi四sì？剎chà利lì王wáng子zǐ年nián少shào幼yòu小xiǎo而ér不可輕，龍子年少幼小而不可輕、小火雖不bù可kě輕qīng，龍lóng子zǐ年nián少shào幼yòu小xiǎo而ér不bù可kě輕qīng、小xiǎo火huǒ雖suī微而不可輕、比丘幼小而不可輕。」爾時，微wēi而ér不bù可kě輕qīng、比bǐ丘qiū幼yòu小xiǎo而ér不bù可kě輕qīng。」

爾ěr時shí，世尊即說偈言：世shì尊zūn即jí說shuō偈jì言yán：「剎利形相具，貴族發名稱，「剎chà利lì形xíng相xiāng具jù，貴guì族zú發fā名míng稱chēng，雖復年幼稚，智者所不輕。雖suī復fù年nián幼yòu稚zhì，智zhì者zhě所suǒ不bù輕qīng。此必居王位，顧念生怨害，此cǐ必bì居jū王wáng位wèi，顧gù念niàn生shēng怨yuàn害hài，是故難可輕，應生大恭敬。是shì故gù難nán可kě輕qīng，應yīng生shēng大dà恭gōng敬jìng。

善求自護者，自護如護命，善shàn求qiú自zì護hù者zhě，自zì護hù如rú護hù命mìng，以平等自護，而等護於命。以yǐ平píng等děng自zì護hù，而ér等děng護hù於wū命mìng。聚落及空處，見彼幼龍者，聚jù落luò及jí空kōng處chǔ，見jiàn彼bǐ幼yòu龍lóng者zhě，莫以小蛇故，而生輕慢想。莫mò以yǐ小xiǎo蛇shé故gù，而ér生shēng輕qīng慢màn想xiǎng。

雜色小龍形，亦應令安樂，雜zá色sè小xiǎo龍lóng形xíng，亦yì應yīng令lìng安ān樂lè，輕蛇無士女，悉為毒所害。輕qīng蛇shé無wú士shì女nǚ，悉xī為wéi毒dú所suǒ害hài。是故自護者，當如護己命，是shì故gù自zì護hù者zhě，當dāng如rú護hù己jǐ命mìng，以斯善護己，而等護於彼。以yǐ斯sī善shàn護hù己jǐ，而ér等děng護hù於wū彼bǐ。

猛火之所食，雖小食無限，猛měng火huǒ之zhī所suǒ食shí，雖suī小xiǎo食shí無wú限xiàn，小燭亦能燒，足薪則彌廣。小xiǎo燭zhú亦yì能néng燒shāo，足zú薪xīn則zé彌mí廣guǎng。從微漸進燒，盡聚落城邑，從cóng微wēi漸jiàn進jìn燒shāo，盡jìn聚jù落luò城chéng邑yì，是故自護者，當如護己命。是shì故gù自zì護hù者zhě，當dāng如rú護hù己jǐ命mìng。

以斯善護己，而等護於彼，以yǐ斯sī善shàn護hù己jǐ，而ér等děng護hù於wū彼bǐ，盛火之所焚，百卉蕩燒盡。盛shèng火huǒ之zhī所suǒ焚fén，百bǎi卉huì蕩dàng燒shāo盡jìn。滅已不盈縮，戒火還復生，滅miè已yǐ不bù盈yíng縮suō，戒jiè火huǒ還huán復fù生shēng，若輕毀比丘，受持淨戒火。若ruò輕qīng毀huǐ比bǐ丘qiū，受shòu持chí淨jìng戒jiè火huǒ。

燒身及子孫，眾災流百世，燒shāo身shēn及jí子zǐ孫sūn，眾zhòng災zāi流liú百bǎi世shì，如燒多羅樹，無有生長期。如rú燒shāo多duō羅luó樹shù，無wú有yǒu生shēng長cháng期qī。