雜阿含經卷 36 · 大正藏 0260a

我。汝得心不染、不著、不污、解脫、離諸顛倒我wǒ。汝rǔ得dé心xīn不bù染rǎn、不bù著zhù、不bù污wū、解jiě脫tuō、離lí諸zhū顛diān倒dǎo不？」婆耆舍白佛言：「我心不染、不著、不污、解脫、不bù？」

婆pó耆qí舍shè白bái佛fó言yán：「我wǒ心xīn不bù染rǎn、不bù著zhù、不bù污wū、解jiě脫tuō、離諸顛倒。」佛告婆耆舍：「汝云何得心不染、離lí諸zhū顛diān倒dǎo。」佛fó告gào婆pó耆qí舍shè：「汝rǔ云yún何hé得dé心xīn不bù染rǎn、不著、不污、解脫、離諸顛倒？」婆耆舍白佛：「我不bù著zhù、不bù污wū、解jiě脫tuō、離lí諸zhū顛diān倒dǎo？」

婆pó耆qí舍shè白bái佛fó：「我wǒ過去眼識於色，心不顧念，於未來色不欣過guò去qù眼yǎn識shí於wū色sè，心xīn不bù顧gù念niàn，於wū未wèi來lái色sè不bù欣xīn想，於現在色不著。我過去、未來、現在眼識想xiǎng，於wū現xiàn在zài色sè不bù著zhù。我wǒ過guò去qù、未wèi來lái、現xiàn在zài眼yǎn識shí於色，貪欲愛樂念於彼得盡，無欲、滅、沒、息、於wū色sè，貪tān欲yù愛ài樂lè念niàn於wū彼bǐ得dé盡jìn，無wú欲yù、滅miè、沒méi、息xī、離、解脫；心解脫已，是故不染、不著、不污、離離lí、解jiě脫tuō；

心xīn解jiě脫tuō已yǐ，是shì故gù不bù染rǎn、不bù著zhù、不bù污wū、離lí諸顛倒，正受而住。如是耳、鼻、舌、身、意識，過諸zhū顛diān倒dǎo，正zhèng受shòu而ér住zhù。如rú是shì耳ěr、鼻bí、舌shé、身shēn、意yì識shí，過guò去於法，心不顧念，未來不欣，現在不著。過去qù於wū法fǎ，心xīn不bù顧gù念niàn，未wèi來lái不bù欣xīn，現xiàn在zài不bù著zhù。

過guò去、未來、現在法中，念欲愛盡，無欲、滅、沒、息、去qù、未wèi來lái、現xiàn在zài法fǎ中zhōng，念niàn欲yù愛ài盡jìn，無wú欲yù、滅miè、沒méi、息xī、離、解脫；心解脫已，是故不染、不著、不污、解脫、離lí、解jiě脫tuō；心xīn解jiě脫tuō已yǐ，是shì故gù不bù染rǎn、不bù著zhù、不bù污wū、解jiě脫tuō、離諸顛倒，正受而住。唯願世尊今日最後離lí諸zhū顛diān倒dǎo，正zhèng受shòu而ér住zhù。

唯wéi願yuàn世shì尊zūn今jīn日rì最zuì後hòu饒益於我，聽我說偈。」佛告婆耆舍：「宜知饒ráo益yì於wū我wǒ，聽tīng我wǒ說shuō偈jì。」佛fó告gào婆pó耆qí舍shè：「宜yí知zhī是時！」尊者婆耆舍起，正身端坐，繫念在前，是shì時shí！」

尊zūn者zhě婆pó耆qí舍shè起qǐ，正zhèng身shēn端duān坐zuò，繫xì念niàn在zài前qián，而說偈言：而ér說shuō偈jì言yán：「我今住佛前，稽首恭敬禮，「我wǒ今jīn住zhù佛fó前qián，稽qǐ首shǒu恭gōng敬jìng禮lǐ，於一切諸法，悉皆得解脫。於wū一yī切qiè諸zhū法fǎ，悉xī皆jiē得dé解jiě脫tuō。善解諸法相，深信樂正法，善shàn解jiě諸zhū法fǎ相xiàng，深shēn信xìn樂lè正zhèng法fǎ，世尊等正覺，世尊為大師。世shì尊zūn等děng正zhèng覺jué，世shì尊zūn為wéi大dà師shī。

世尊降魔怨，世尊大牟尼，世shì尊zūn降jiàng魔mó怨yuàn，世shì尊zūn大dà牟mù尼ní，滅除一切使，自度群生類。滅miè除chú一yī切qiè使shǐ，自zì度dù群qún生shēng類lèi。世尊於世間，諸法悉覺知，世shì尊zūn於wū世shì間jiān，諸zhū法fǎ悉xī覺jué知zhī，世間悉無有，知法過佛者。世shì間jiān悉xī無wú有yǒu，知zhī法fǎ過guò佛fó者zhě。

於諸天人中，亦無與佛等，於wū諸zhū天tiān人rén中zhōng，亦yì無wú與yǔ佛fó等děng，是故我今日，稽首大精進。是shì故gù我wǒ今jīn日rì，稽qǐ首shǒu大dà精jīng進jìn。稽首士之上，拔諸愛欲刺，稽qǐ首shǒu士shì之zhī上shàng，拔bá諸zhū愛ài欲yù刺cì，我今是最後，得見於世尊。我wǒ今jīn是shì最zuì後hòu，得dé見jiàn於wū世shì尊zūn。

稽首日種尊，暮當般涅槃，稽qǐ首shǒu日rì種zhǒng尊zūn，暮mù當dāng般bān涅niè槃pán，