佛說無量壽經卷 2 · 大正藏 0278b

此諸眾生於七寶華中自然化生，加趺而此cǐ諸zhū眾zhòng生shēng於wū七qī寶bǎo華huá中zhōng自zì然rán化huà生shēng，加jiā趺fū而ér坐，須臾之頃，身相光明，智慧功德如諸菩坐zuò，須xū臾yú之zhī頃qǐng，身shēn相xiāng光guāng明míng，智zhì慧huì功gōng德dé如rú諸zhū菩pú薩具足成就。「復次，慈氏！他方諸大菩薩薩sà具jù足zú成chéng就jiù。「復fù次cì，慈cí氏shì！

他tā方fāng諸zhū大dà菩pú薩sà發心欲見無量壽佛，恭敬供養及諸菩薩發fā心xīn欲yù見jiàn無wú量liáng壽shòu佛fó，恭gōng敬jìng供gòng養yǎng及jí諸zhū菩pú薩sà聲聞之眾。彼菩薩等命終得生無量壽國，聲shēng聞wén之zhī眾zhòng。彼bǐ菩pú薩sà等děng命mìng終zhōng得dé生shēng無wú量liáng壽shòu國guó，於七寶華中自然化生。彌勒當知，彼化生於wū七qī寶bǎo華huá中zhōng自zì然rán化huà生shēng。

彌mí勒lè當dāng知zhī，彼bǐ化huà生shēng者智慧勝故。其胎生者皆無智慧，於五百者zhě智zhì慧huì勝shèng故gù。其qí胎tāi生shēng者zhě皆jiē無wú智zhì慧huì，於wū五wǔ百bǎi歲中常不見佛、不聞經法、不見菩薩諸聲歲suì中zhōng常cháng不bù見jiàn佛fó、不bù聞wén經jīng法fǎ、不bù見jiàn菩pú薩sà諸zhū聲shēng聞眾，無由供養於佛、不知菩薩法式、不聞wén眾zhòng，無wú由yóu供gòng養yǎng於wū佛fó、不bù知zhī菩pú薩sà法fǎ式shì、不bù得修習功德，當知此人宿世之時無有得dé修xiū習xí功gōng德dé，當dāng知zhī此cǐ人rén宿sù世shì之zhī時shí無wú有yǒu智慧，疑惑所致。」智zhì慧huì，疑yí惑huò所suǒ致zhì。」

佛告彌勒：「譬如轉輪聖王別有宮室，七寶佛fó告gào彌mí勒lè：「譬pì如rú轉zhuǎn輪lún聖shèng王wáng別bié有yǒu宮gōng室shì，七qī寶bǎo莊飾，張設床帳，懸諸繒幡。若有諸小王莊zhuāng飾shì，張zhāng設shè床chuáng帳zhàng，懸xuán諸zhū繒zēng幡fān。若ruò有yǒu諸zhū小xiǎo王wáng子得罪於王，輒內彼宮中，繫以金鎖，供子zǐ得dé罪zuì於wū王wáng，輒zhé內nèi彼bǐ宮gōng中zhōng，繫xì以yǐ金jīn鎖suǒ，供gòng給飲食、衣服、床蓐、華香、伎樂，如轉輪王無給gěi飲yǐn食shí、衣yī服fu、床chuáng蓐rù、華huá香xiāng、伎jì樂lè，如rú轉zhuǎn輪lún王wáng無wú所乏少。於意云何？此諸王子寧樂彼處不？」所suǒ乏fá少shǎo。

於wū意yì云yún何hé？此cǐ諸zhū王wáng子zǐ寧níng樂lè彼bǐ處chǔ不bù？」

對曰：「不也，但種種方便求諸大力欲自勉對duì曰yuē：「不bù也yě，但dàn種zhǒng種zhǒng方fāng便biàn求qiú諸zhū大dà力lì欲yù自zì勉miǎn出。」佛告彌勒：「此諸眾生亦復如是。以疑惑出chū。」佛fó告gào彌mí勒lè：「此cǐ諸zhū眾zhòng生shēng亦yì復fù如rú是shì。

以yǐ疑yí惑huò佛智生彼宮殿，無有刑罰乃至一念惡佛fó智zhì生shēng彼bǐ宮gōng殿diàn，無wú有yǒu刑xíng罰fá乃nǎi至zhì一yī念niàn惡è事，但於五百歲中不見三寶，不得供養事shì，但dàn於wū五wǔ百bǎi歲suì中zhōng不bù見jiàn三sān寶bǎo，不bù得dé供gòng養yǎng修諸善本。以此為苦，雖有餘樂猶不樂修xiū諸zhū善shàn本běn。以yǐ此cǐ為wéi苦kǔ，雖suī有yǒu餘yú樂lè猶yóu不bù樂lè彼處。若此眾生識其本罪，深自悔責求離彼bǐ處chǔ。

若ruò此cǐ眾zhòng生shēng識shí其qí本běn罪zuì，深shēn自zì悔huǐ責zé求qiú離lí彼處，即得如意，往詣無量壽佛所恭敬彼bǐ處chǔ，即jí得dé如rú意yì，往wǎng詣yì無wú量liáng壽shòu佛fó所suǒ恭gōng敬jìng供養，亦得遍至無量無數諸如來所修諸供gòng養yǎng，亦yì得dé遍biàn至zhì無wú量liáng無wú數shù諸zhū如rú來lái所suǒ修xiū諸zhū功德。彌勒當知，其有菩薩生疑惑者，為功gōng德dé。彌mí勒lè當dāng知zhī，其qí有yǒu菩pú薩sà生shēng疑yí惑huò者zhě，為wéi失大利。是故，應當明信諸佛無上智慧。」彌失shī大dà利lì。

是shì故gù，應yīng當dāng明míng信xìn諸zhū佛fó無wú上shàng智zhì慧huì。」彌mí勒菩薩白佛言：「世尊！於此世界有幾所不勒lè菩pú薩sà白bái佛fó言yán：「世shì尊zūn！

於wū此cǐ世shì界jiè有yǒu幾jī所suǒ不bù退菩薩生彼佛國？」佛告彌勒：「於此世界退tuì菩pú薩sà生shēng彼bǐ佛fó國guó？」佛fó告gào彌mí勒lè：「於wū此cǐ世shì界jiè有六十七億不退菩薩往生彼國。一一菩有yǒu六liù十shí七qī億yì不bù退tuì菩pú薩sà往wǎng生shēng彼bǐ國guó。

一yī一yī菩pú