持誦金剛經靈驗功德記卷 1 · 大正藏 0160a

那謨婆伽筏帝鉢羅壤波羅蜜多曳唵那nà謨mó婆pó伽jiā筏fá帝dì鉢bō羅luó壤rǎng波bō羅luó蜜mì多duō曳yè唵ǎn伊利底伊室利輸盧駄毘舍耶毘伊yī利lì底dǐ伊yī室shì利lì輸shū盧lú駄tuó毘pí舍shè耶yē毘pí舍耶娑婆訶舍shè耶yē娑suō婆pó訶hē

隨心真言隨心真言隨suí心xīn真zhēn言yán

那謨薄迦筏帝鉢喇惹波羅蜜多曳怛那nà謨mó薄báo迦jiā筏fá帝dì鉢bō喇lā惹rě波bō羅luó蜜mì多duō曳yè怛dá姪他唵呼筏折羅𮧬麗娑婆訶姪zhí他tā唵ǎn呼hū筏fá折zhé羅luó𮧬麗lí娑suō婆pó訶hē心中心真言心中心真言唵嗚倫泥沙莎婆訶心xīn中zhōng心xīn真zhēn言yán心xīn中zhōng心xīn真zhēn言yán唵ǎn嗚wū倫lún泥ní沙shā莎suō婆pó訶hē金剛兒呪金剛兒呪南無跋折鳩魔囉迦儞度闇莎金jīn剛gāng兒ér呪zhòu金jīn剛gāng兒ér呪zhòu南nán無wú跋bá折zhé鳩jiū魔mó囉luō迦jiā儞nǐ度dù闇àn莎shā訶訶hē佛母呪佛母呪南謨陀舍南無陀俱南唵戶嚕戶嚕佛fó母mǔ呪zhòu佛fó母mǔ呪zhòu南nán謨mó陀tuó舍shè南nán無wú陀tuó俱jù南nán唵ǎn戶hù嚕lū戶hù嚕lū死陀盧遮儞薩囉娑囉他娑達儞莎訶死sǐ陀tuó盧lú遮zhē儞nǐ薩sà囉luō娑suō囉luō他tā娑suō達dá儞nǐ莎shā訶hē文殊菩薩心中真言文殊菩薩心中真言阿羅波遮那文wén殊shū菩pú薩sà心xīn中zhōng真zhēn言yán文wén殊shū菩pú薩sà心xīn中zhōng真zhēn言yán阿ā羅luó波bō遮zhē那nà凡人至心誦此真言者。猶誦天下藏經一遍凡fán人rén至zhì心xīn誦sòng此cǐ真zhēn言yán者zhě。

猶yóu誦sòng天tiān下xià藏cáng經jīng一yī遍biàn也。也yě。梵音云何於此經究竟到彼岸。願佛開微蜜。梵fàn音yīn云yún何hé於wū此cǐ經jīng究jiū竟jìng到dào彼bǐ岸àn。

願yuàn佛fó開kāi微wēi蜜mì。廣為眾生說轉大法輪。廣guǎng為wéi眾zhòng生shēng說shuō轉zhuǎn大dà法fǎ輪lún。

于唐天復八載歲在戊辰四月九日。布衣于yú唐táng天tiān復fù八bā載zài歲suì在zài戊wù辰chén四sì月yuè九jiǔ日rì。布bù衣yī翟奉達寫。此經讚驗功德記添之流布。後翟zhái奉fèng達dá寫xiě。

此cǐ經jīng讚zàn驗yàn功gōng德dé記jì添tiān之zhī流liú布bù。後hòu為信士兼往亡靈及見在父母合邑等福。為wéi信xìn士shì兼jiān往wǎng亡wáng靈líng及jí見jiàn在zài父fù母mǔ合hé邑yì等děng福fú。

同春草罪若秋苗必定當來俱發佛會。同tóng春chūn草cǎo罪zuì若ruò秋qiū苗miáo必bì定dìng當dāng來lái俱jù發fā佛fó會huì。