金剛般若經挾註卷 1 · 大正藏 0136a

然燈佛所。有法得阿耨多羅三藐三菩提不然rán燈dēng佛fó所suǒ。有yǒu法fǎ得dé阿ā耨nòu多duō羅luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí不bù不也世尊。如我解佛所說義。佛於然不bù也yě世shì尊zūn。

如rú我wǒ解jiě佛fó所suǒ說shuō義yì。佛fó於wū然rán燈佛所。無有法得阿耨多羅三藐三菩提佛言。如燈dēng佛fó所suǒ。

無wú有yǒu法fǎ得dé阿ā耨nòu多duō羅luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí佛fó言yán。如rú是如是。須菩提。實無有法如來。得阿耨多羅是shì如rú是shì。

須xū菩pú提tí。實shí無wú有yǒu法fǎ如rú來lái。

得dé阿ā耨nòu多duō羅luó三藐三菩提須菩提。若有法如三sān藐miǎo三sān菩pú提tí須xū菩pú提tí。若ruò有yǒu法fǎ如rú來。得阿耨多羅三藐三菩提。然燈佛。則不與來lái。

得dé阿ā耨nòu多duō羅luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí。然rán燈dēng佛fó。

則zé不bù與yǔ我授記。汝於來世當得作佛。號釋迦牟尼以實無有法得阿耨我wǒ授shòu記jì。汝rǔ於wū來lái世shì當dāng得dé作zuò佛fó。

號hào釋shì迦jiā牟mù尼ní以yǐ實shí無wú有yǒu法fǎ得dé阿ā耨nòu多羅三藐三菩提。是故然燈佛。與我授記。作多duō羅luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí。是shì故gù然rán燈dēng佛fó。

與yǔ我wǒ授shòu記jì。作zuò是言。汝於來世。當得作佛。號釋迦牟尼何是shì言yán。

汝rǔ於wū來lái世shì。當dāng得dé作zuò佛fó。

號hào釋shì迦jiā牟mù尼ní何hé以故。如來者。即諸法如義若有以yǐ故gù。如rú來lái者zhě。

即jí諸zhū法fǎ如rú義yì若ruò有yǒu人言。如來得阿耨多羅三藐三菩提人rén言yán。如rú來lái得dé阿ā耨nòu多duō羅luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí須菩提。實無有法佛得阿耨多羅三藐三菩須xū菩pú提tí。

實shí無wú有yǒu法fǎ佛fó得dé阿ā耨nòu多duō羅luó三sān藐miǎo三sān菩pú提須菩提。如來所得。阿提tí須xū菩pú提tí。如rú來lái所suǒ得dé。

阿ā耨多羅三藐三菩提。於是中無實無虛是故如來。說一切法皆是佛耨nòu多duō羅luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí。於yú是shì中zhōng無wú實shí無wú虛xū是shì故gù如rú來lái。

說shuō一yī切qiè法fǎ皆jiē是shì佛fó法須菩提。所言一法fǎ須xū菩pú提tí。所suǒ言yán一yī切法者。即非一切法。是故名一切法須菩提。譬如切qiè法fǎ者zhě。

即jí非fēi一yī切qiè法fǎ。是shì故gù名míng一yī切qiè法fǎ須xū菩pú提tí。

譬pì如rú人身長大須菩提人rén身shēn長cháng大dà須xū菩pú提tí