貞元新定釋教目錄卷 13 · 大正藏 0867a

將所譯經。更於罽賓重勘梵本。方寫流布。將jiāng所suǒ譯yì經jīng。更gèng於wū罽jì賓bīn重zhòng勘kān梵fàn本běn。

方fāng寫xiě流liú布bù。無垢淨光大陀羅尼經一卷無wú垢gòu淨jìng光guāng大dà陀tuó羅luó尼ní經jīng一yī卷juàn右一部一卷其本見在。右yòu一yī部bù一yī卷juàn其qí本běn見jiàn在zài。

沙門彌陀山。唐言淑友。覩貨邏國人也。幼沙shā門mén彌mí陀tuó山shān。唐táng言yán淑shū友yǒu。

覩dǔ貨huò邏luó國guó人rén也yě。幼yòu少出家遊諸印度遍學經論。於楞伽俱舍最少shǎo出chū家jiā遊yóu諸zhū印yìn度dù遍biàn學xué經jīng論lùn。

於wū楞léng伽qié俱jù舍shè最zuì為精妙。志弘像法無悋鄉邦。杖錫而遊來臻為wéi精jīng妙miào。志zhì弘hóng像xiàng法fǎ無wú悋lìn鄉xiāng邦bāng。

杖zhàng錫xī而ér遊yóu來lái臻zhēn皇闕。於天皇代共實叉難陀譯大乘入楞皇huáng闕què。於wū天tiān皇huáng代dài共gòng實shí叉chā難nán陀tuó譯yì大dà乘chéng入rù楞léng伽經。後於天后末年共沙門法藏等譯無伽jiā經jīng。

後hòu於wū天tiān后hòu末mò年nián共gòng沙shā門mén法fǎ藏cáng等děng譯yì無wú垢淨光陀羅尼經一部。譯畢進內辭帝歸邦。垢gòu淨jìng光guāng陀tuó羅luó尼ní經jīng一yī部bù。譯yì畢bì進jìn內nèi辭cí帝dì歸guī邦bāng。

天后厚遺任歸本國。天tiān后hòu厚hòu遺yí任rèn歸guī本běn國guó。甄正論三卷甄zhēn正zhèng論lùn三sān卷juàn右一部。三卷其本見在。右yòu一yī部bù。

三sān卷juàn其qí本běn見jiàn在zài。沙門釋玄嶷。俗姓杜。名乂。是黃冠。為東都沙shā門mén釋shì玄xuán嶷yí。

俗sú姓xìng杜dù。名míng乂yì。

是shì黃huáng冠guān。為wéi東dōng都dōu大弘道觀主。遊心七籍妙善三玄。黃宗之中大dà弘hóng道dào觀guān主zhǔ。

遊yóu心xīn七qī籍jí妙miào善shàn三sān玄xuán。黃huáng宗zōng之zhī中zhōng此為綱領。此cǐ為wéi綱gāng領lǐng。

天后心崇大法弘闡釋宗。又遂歸心請求剃天tiān后hòu心xīn崇chóng大dà法fǎ弘hóng闡chǎn釋shì宗zōng。又yòu遂suì歸guī心xīn請qǐng求qiú剃tì落。落luò。

詔許度之。住佛授記寺。後為寺都兼預翻譯。詔zhào許xū度dù之zhī。住zhù佛fó授shòu記jì寺sì。

後hòu為wéi寺sì都dōu兼jiān預yù翻fān譯yì。悉彼宗之虛誕。知正教之可憑。遂造甄正論悉xī彼bǐ宗zōng之zhī虛xū誕dàn。

知zhī正zhèng教jiào之zhī可kě憑píng。遂suì造zào甄zhēn正zhèng論lùn一部。指陳虛偽。主客問答極為省要。一yī部bù。

指zhǐ陳chén虛xū偽wěi。主zhǔ客kè問wèn答dá極jí為wéi省shěng要yào。

不空羂索陀羅尼自在王呪經三卷不bù空kōng羂juàn索suǒ陀tuó羅luó尼ní自zì在zài王wáng呪zhòu經jīng三sān卷juàn浴像功德經一卷浴yù像xiàng功gōng德dé經jīng一yī卷juàn挍量數珠功德經一卷挍jiào量liáng數shù珠zhū功gōng德dé經jīng一yī卷juàn觀世音菩薩如意摩尼陀羅尼經一卷觀guān世shì音yīn菩pú薩sà如rú意yì摩mó尼ní陀tuó羅luó尼ní經jīng一yī卷juàn