大唐貞元續開元釋教錄卷 2 · 大正藏 0763a

思昭迴。真如契心。已闡微於釋氏。般若製序。思sī昭zhāo迴huí。真zhēn如rú契qì心xīn。

已yǐ闡chǎn微wēi於wū釋shì氏shì。般bō若rě製zhì序xù。

諒纘文於大宗。慈雲溥潤於大根。甘露垂陰諒liàng纘zuǎn文wén於wū大dà宗zōng。慈cí雲yún溥pǔ潤rùn於wū大dà根gēn。

甘gān露lù垂chuí陰yīn於貝葉。良秀等材惟末學。性異生知。謬寄討於wū貝bèi葉yè。良liáng秀xiù等děng材cái惟wéi末mò學xué。

性xìng異yì生shēng知zhī。謬miù寄jì討tǎo論伏增殞越。上承嚴旨。徒側管以窺天。虔奉論lùn伏fú增zēng殞yǔn越yuè。

上shàng承chéng嚴yán旨zhǐ。徒tú側cè管guǎn以yǐ窺kuī天tiān。

虔qián奉fèng本師。懼昇堂而鼓瑟。所修撰六波羅蜜經疏本běn師shī。懼jù昇shēng堂táng而ér鼓gǔ瑟sè。

所suǒ修xiū撰zhuàn六liù波bō羅luó蜜mì經jīng疏shū一部十卷。謹附右街功德使王希遷。隨表奉一yī部bù十shí卷juàn。謹jǐn附fù右yòu街jiē功gōng德dé使shǐ王wáng希xī遷qiān。

隨suí表biǎo奉fèng進。伏乞聖慈。許令同修疏義沙門談筵。於當進jìn。伏fú乞qǐ聖shèng慈cí。

許xū令lìng同tóng修xiū疏shū義yì沙shā門mén談tán筵yán。於wū當dāng寺讚演。及流布中外。所冀落落真言。示丹青寺sì讚zàn演yǎn。

及jí流liú布bù中zhōng外wài。所suǒ冀jì落luò落luò真zhēn言yán。

示shì丹dān青qīng於新學。明明像教。流粉澤於將來。良秀等誠於wū新xīn學xué。明míng明míng像xiàng教jiào。

流liú粉fěn澤zé於wū將jiāng來lái。良liáng秀xiù等děng誠chéng兢誠懇載惶載惕謹言。當是時也。上覽表章兢jīng誠chéng懇kěn載zài惶huáng載zài惕tì謹jǐn言yán。

當dāng是shì時shí也yě。上shàng覽lǎn表biǎo章zhāng兼修疏義。乃勅內給事毛瑛琦。宣慰曰奉勅兼jiān修xiū疏shū義yì。

乃nǎi勅chì內nèi給gěi事shì毛máo瑛yīng琦qí。宣xuān慰wèi曰yuē奉fèng勅chì造疏僧良秀談筵道弘等。宜共賜絹玖拾匹。造zào疏shū僧sēng良liáng秀xiù談tán筵yán道dào弘hóng等děng。

宜yí共gòng賜cì絹juàn玖jiǔ拾shí匹pǐ。至宜領取。比修疏義甚大勤勞也。秋熱敬問。至zhì宜yí領lǐng取qǔ。

比bǐ修xiū疏shū義yì甚shèn大dà勤qín勞láo也yě。秋qiū熱rè敬jìng問wèn。

師等各得平安好在。廣如續譯經圖紀下卷師shī等děng各gè得dé平píng安ān好hǎo在zài。廣guǎng如rú續xù譯yì經jīng圖tú紀jì下xià卷juàn中說。中zhōng說shuō。

大乘理趣六波羅蜜多經疏十卷大dà乘chéng理lǐ趣qù六liù波bō羅luó蜜mì多duō經jīng疏shū十shí卷juàn右今年四月十五日少監馬欽漵奉宣進止令右yòu今jīn年nián四sì月yuè十shí五wǔ日rì少shǎo監jiān馬mǎ欽qīn漵xù奉fèng宣xuān進jìn止zhǐ令lìng超悟於千福寺講新譯大乘理趣六波羅蜜多超chāo悟wù於wū千qiān福fú寺sì講jiǎng新xīn譯yì大dà乘chéng理lǐ趣qù六liù波bō羅luó蜜mì多duō經。兼令修疏者。伏以聖言玄遠。至道弘深。欝經jīng。兼jiān令lìng修xiū疏shū者zhě。

伏fú以yǐ聖shèng言yán玄xuán遠yuǎn。至zhì道dào弘hóng深shēn。

欝yù而未明。多歷年代。陛下。至德廣被。感而遂而ér未wèi明míng。多duō歷lì年nián代dài。

陛bì下xià。至zhì德dé廣guǎng被bèi。

感gǎn而ér遂suì應。豈如來祕印俟元聖而方傳。將天人而合應yīng。豈qǐ如rú來lái祕bì印yìn俟sì元yuán聖shèng而ér方fāng傳chuán。

將jiāng天tiān人rén而ér合hé符。偶盛時而同化。微僧何幸獲奉嘉言。謹詳符fú。偶ǒu盛shèng時shí而ér同tóng化huà。

微wēi僧sēng何hé幸xìng獲huò奉fèng嘉jiā言yán。謹jǐn詳xiáng真宗。因參考句義各為科例。分別條流共為真zhēn宗zōng。

因yīn參cān考kǎo句jù義yì各gè為wéi科kē例lì。分fēn別bié條tiáo流liú共gòng為wéi十卷。超悟年將朽邁。學義荒蕪。雖刺血粉身十shí卷juàn。

超chāo悟wù年nián將jiāng朽xiǔ邁mài。學xué義yì荒huāng蕪wú。

雖suī刺cì血xuè粉fěn身shēn喜於講受。而負山酌海懼不堪任。謹詣右銀喜xǐ於wū講jiǎng受shòu。而ér負fù山shān酌zhuó海hǎi懼jù不bù堪kān任rèn。

謹jǐn詣yì右yòu銀yín臺門。奉進以聞。輕黷聖聰伏深戰越。謹進。臺tái門mén。奉fèng進jìn以yǐ聞wén。

輕qīng黷dú聖shèng聰cōng伏fú深shēn戰zhàn越yuè。謹jǐn進jìn。

貞元五年七月十五日醴泉寺沙門超悟等狀貞zhēn元yuán五wǔ年nián七qī月yuè十shí五wǔ日rì醴lǐ泉quán寺sì沙shā門mén超chāo悟wù等děng狀zhuàng進。進jìn。聖神文武皇帝批曰。聖shèng神shén文wén武wǔ皇huáng帝dì批pī曰yuē。