開元釋教錄卷 17 · 大正藏 0662b

䞉今並刪除。但以年歲久淹共傳訛替。徒盈䞉今jīn並bìng刪shān除chú。但dàn以yǐ年nián歲suì久jiǔ淹yān共gòng傳chuán訛é替tì。

徒tú盈yíng卷帙有費功勞。今者詳挍異同甄明得失。具卷juàn帙zhì有yǒu費fèi功gōng勞láo。今jīn者zhě詳xiáng挍jiào異yì同tóng甄zhēn明míng得dé失shī。

具jù為條目有可觀焉。為wéi條tiáo目mù有yǒu可kě觀guān焉yān。新括出別生經新括出別生經六十七部一百八十五卷新xīn括kuò出chū別bié生shēng經jīng新xīn括kuò出chū別bié生shēng經jīng六liù十shí七qī部bù一yī百bǎi八bā十shí五wǔ卷juàn虛空藏所問經八卷虛xū空kōng藏cáng所suǒ問wèn經jīng八bā卷juàn右一經。是大集經中虛空藏菩薩品別抄右yòu一yī經jīng。

是shì大dà集jí經jīng中zhōng虛xū空kōng藏cáng菩pú薩sà品pǐn別bié抄chāo流行。大周錄云。乞伏秦代沙門聖堅譯者流liú行xíng。大dà周zhōu錄lù云yún。

乞qǐ伏fú秦qín代dài沙shā門mén聖shèng堅jiān譯yì者zhě謬也。彼聖堅譯者闕本。謬miù也yě。彼bǐ聖shèng堅jiān譯yì者zhě闕què本běn。

虛空藏菩薩問持經得幾福經一卷虛xū空kōng藏cáng菩pú薩sà問wèn持chí經jīng得dé幾jī福fú經jīng一yī卷juàn右一經。亦是大集虛空藏品中別文抄出。右yòu一yī經jīng。亦yì是shì大dà集jí虛xū空kōng藏cáng品pǐn中zhōng別bié文wén抄chāo出chū。

諸錄皆云。姚秦三藏鳩摩羅什譯者謬也。諸zhū錄lù皆jiē云yún。姚yáo秦qín三sān藏zàng鳩jiū摩mó羅luó什shí譯yì者zhě謬miù也yě。

一切施王所行檀波羅蜜經一卷一yī切qiè施shī王wáng所suǒ行xíng檀tán波bō羅luó蜜mì經jīng一yī卷juàn右一經。出六度集經施度無極中。諸錄皆右yòu一yī經jīng。出chū六liù度dù集jí經jīng施shī度dù無wú極jí中zhōng。

諸zhū錄lù皆jiē云。姚秦三藏鳩摩羅什譯者謬也。云yún。姚yáo秦qín三sān藏zàng鳩jiū摩mó羅luó什shí譯yì者zhě謬miù也yě。

大方廣如來性起微密藏經二卷大dà方fāng廣guǎng如rú來lái性xìng起qǐ微wēi密mì藏cáng經jīng二èr卷juàn右一經。即是舊華嚴經寶王如來性起品右yòu一yī經jīng。即jí是shì舊jiù華huá嚴yán經jīng寶bǎo王wáng如rú來lái性xìng起qǐ品pǐn別出流行。初加證信序。及取第二會初緣別bié出chū流liú行xíng。

初chū加jiā證zhèng信xìn序xù。及jí取qǔ第dì二èr會huì初chū緣yuán起置之於首。長房等錄並云。西晉失譯者起qǐ置zhì之zhī於wū首shǒu。

長cháng房fáng等děng錄lù並bìng云yún。西xī晉jìn失shī譯yì者zhě謬也。謬miù也yě。

隨願往生經一卷隨suí願yuàn往wǎng生shēng經jīng一yī卷juàn右一經。是大灌頂經第十一卷普廣品。或右yòu一yī經jīng。是shì大dà灌guàn頂dǐng經jīng第dì十shí一yī卷juàn普pǔ廣guǎng品pǐn。

或huò有經本在第十二。長房等錄皆云。吳代優有yǒu經jīng本běn在zài第dì十shí二èr。長cháng房fáng等děng錄lù皆jiē云yún。

吳wú代dài優yōu婆塞支謙譯。或云西晉三藏竺法護譯者。婆pó塞sāi支zhī謙qiān譯yì。或huò云yún西xī晉jìn三sān藏zàng竺zhú法fǎ護hù譯yì者zhě。

二俱謬也。二èr俱jù謬miù也yě。藥師琉璃光經一卷藥yào師shī琉liú璃lí光guāng經jīng一yī卷juàn右一經。是大灌頂經第十二卷。或有經本右yòu一yī經jīng。

是shì大dà灌guàn頂dǐng經jīng第dì十shí二èr卷juàn。或huò有yǒu經jīng本běn在第十一。長房等錄皆云。宋代鹿野寺沙在zài第dì十shí一yī。

長cháng房fáng等děng錄lù皆jiē云yún。宋sòng代dài鹿lù野yě寺sì沙shā門慧蕳譯者謬也。門mén慧huì蕳jiān譯yì者zhě謬miù也yě。

大般若第二會經七十八卷大dà般bō若rě第dì二èr會huì經jīng七qī十shí八bā卷juàn