汉传佛教 · 经录与编藏史

續古今譯經圖紀卷 1 · 大正藏 0370a

續古今譯經圖紀 · 唐 · 智昇撰

完整原文 · 行段试行大正藏 T55, no. 2152
返回文本目录:《續古今譯經圖紀》
續古今譯經圖紀注音阅读完整原文 · 分页阅读

續古今譯經圖紀

当前为 0370a 版页。拼音逐字置于原文上方,并保留稳定行号供引用核对。

本页内容
经文原文
藏经版页
0370a
可引用原文
29 行
全文规模
全经 409 稳定行段
责任者
唐 · 智昇撰
正文语种
汉文
权利
CBETA 授權條款;古典原文
卷页目录卷 1 · 大正藏 0370a
阅读设置设置会在阅读页间保留

拼音用于辅助诵读。全库汉文经书已启用佛教词表基础校音;音译词与多音字仍需逐部人工终审。

选一句,查术语、看异译、问含义或带走引用。选中任意经文,系统会按完整稳定行段取文;问经时不会暗中换经。

我的选文

之後專精律品。復慧解超群學兼真俗。

以長壽二年屆于洛都。勅於天宮寺安置。

即以天后長壽二年癸巳。至中宗神龍二年景午。

於授記天宮福先等寺。譯不空羂索陀羅尼自在王呪經一部。

浴像功德經。校量數珠功德經。

觀世音菩薩如意摩尼陀羅尼經。文殊師利根本一字陀羅尼經。

大陀羅尼末法中一字心呪經。隨求即得大自在陀羅尼神呪經。

凡七部合九卷罽賓沙門尸利難陀譯。沙門慧智等同證梵文婆羅門李無諂譯語。

沙門德感直中書李無礙等筆受。沙門釋義淨齊州人。

俗姓張。字文明。

髫齓之年辭榮落彩。於是遍詢名匠廣探群籍。

內外閑曉今古遍知。年十有五志遊西域。

仰法顯之雅操。慕玄奘之高風。

加以勤無棄時手不釋卷。弱冠登具逾厲堅貞。

咸亨二年三十有七。方叶夙懷遂之廣府。

初結誓同志數滿十人。洎乎汎舶餘皆退罷。

唯淨堅心轉熾遂即孤行。備歷艱難漸達印度。

所至之境皆洞言音。凡遇王臣咸蒙禮重。

鷲峯雞足並親登陟。祇園鹿苑咸悉周遊。

憩那爛陀禮菩提樹。遍師明匠學大小乘。

所為事周還歸故里。凡所歷遊三十餘國。

往來問道出二十年。以天后證聖之元乙未仲夏迴至河洛。

將梵本經律論近四百部合五十萬頌。金剛座真容一鋪。

舍利三百粒。天后敬法重人。

親迎于上東門外。洛陽緇侶備設幢幡兼陳鼓樂在前導引。

勅於佛授記寺安置。所將梵本並令翻譯。

初共

版本与引用信息

母版来自 CBETA Online。本页仅重组显示层;正文底本、藏经页栏行号与旧链接均未改动,重复题签仅在显示层合并。权利说明:CBETA 授權條款;古典原文。

经号
大正藏 T55, no. 2152
藏经版页
0370a
拼音
自动生成·佛教词表校正·待人工终审

研究边界

书目关系边界:T55 佛教目录学与知识史原典边界:T2145–T2184 的 42 份记录均是佛教经录、请来目录或宗派章疏目录。它们保存佛典传播、编藏和知识分类史,但不是佛陀逐字亲说;平台按 42 个独立作品建模。 汉地历代经录与续录、略出边界:T2145–T2158 横跨梁、隋、唐与南唐,题名相近且常承用前录,却有不同编者、年代、收录范围和编排目的;续录、略出及新定目录均保持独立作品。 《古今译经图纪》与续编边界:T2151 为靖迈四卷本编,T2152 为智昇一卷续编;共同文类不消除编者、范围和作品身份。