悉曇字記卷 1 · 大正藏 1187b

用迦等字體。參互加之有三十三字。隨文受用yòng迦jiā等děng字zì體tǐ。參cān互hù加jiā之zhī有yǒu三sān十shí三sān字zì。

隨suí文wén受shòu稱。謂􆱰阿索迦等。各用阿阿等韻呼之。生字稱chēng。謂wèi􆱰阿ā索suǒ迦jiā等děng。

各gè用yòng阿ā阿ā等děng韻yùn呼hū之zhī。生shēng字zì三百九十有六。三sān百bǎi九jiǔ十shí有yǒu六liù。

第十八章第dì十shí八bā章zhāng正章之外有孤合之文或當體兩字重之但依正zhèng章zhāng之zhī外wài有yǒu孤gū合hé之zhī文wén或huò當dāng體tǐ兩liǎng字zì重zhòng之zhī但dàn依yī字大呼。或異體字重之即連聲合字zì大dà呼hū。或huò異yì體tǐ字zì重zhòng之zhī即jí連lián聲shēng合hé呼。或不具通麼多。止為孤合之文。或雖生十二之文。而字源不次其呼hū。

或huò不bù具jù通tōng麼mó多duō。止zhǐ為wéi孤gū合hé之zhī文wén。

或huò雖suī生shēng十shí二èr之zhī文wén。而ér字zì源yuán不bù次cì其qí猶之孤。或雖異重不必依重以呼之。或兩字聯聲。文形其後聲猶yóu之zhī孤gū。

或huò雖suī異yì重zhòng不bù必bì依yī重zhòng以yǐ呼hū之zhī。或huò兩liǎng字zì聯lián聲shēng。

文wén形xíng其qí後hòu聲shēng彰其前。或字一而名分。或用麼多之文。重增其麼多。而音彰zhāng其qí前qián。或huò字zì一yī而ér名míng分fēn。

或huò用yòng麼mó多duō之zhī文wén。重zhòng增zēng其qí麼mó多duō。

而ér音yīn必兼之。或形非麼多必bì兼jiān之zhī。或huò形xíng非fēi麼mó多duō獨為嚴字之文。或有所成而異其名獨dú為wéi嚴yán字zì之zhī文wén。

或huò有yǒu所suǒ成chéng而ér異yì其qí名míng。或有其。或huò有yǒu其qí聲而無其形。或不從字生。聲shēng而ér無wú其qí形xíng。

或huò不bù從cóng字zì生shēng。獨為半體之文。或字有所闕。則獨dú為wéi半bàn體tǐ之zhī文wén。

或huò字zì有yǒu所suǒ闕què。則zé加怛達之文。而音掣呼之。或源由字生增于異形。或考之其生。異之其形。斯則梵書之大觀焉。加jiā怛dá達dá之zhī文wén。

而ér音yīn掣chè呼hū之zhī。或huò源yuán由yóu字zì生shēng增zēng于yú異yì形xíng。

或huò考kǎo之zhī其qí生shēng。異yì之zhī其qí形xíng。

斯sī則zé梵fàn書shū之zhī大dà觀guān焉yān。

悉曇字記悉xī曇tán字zì記jì

􄖩娜􄗥麼􄙺娑上􈍩囉嚩二合􈂤社若而也反二合􄗱也􄙼悉􄖩娜nà􄗥麼mó􄙺娑suō上shàng􈍩囉luō嚩pó二èr合hé􈂤社shè若ruò而ér也yě反fǎn二èr合hé􄗱也yě􄙼悉xī􈂰曇去聲􈂰曇tán去qù聲shēng悉曇十二韻悉曇悉xī曇tán十shí二èr韻yùn悉xī曇tán