悉曇字記卷 1 · 大正藏 1186b

有二。將冠下章之首。對聲呼而發韻。聲合韻有yǒu二èr。將jiāng冠guān下xià章zhāng之zhī首shǒu。

對duì聲shēng呼hū而ér發fā韻yùn。聲shēng合hé韻yùn而字生焉。即􆿅阿上聲短呼􆿆阿平聲長呼等是也。其而ér字zì生shēng焉yān。

即jí􆿅阿ā上shàng聲shēng短duǎn呼hū􆿆阿ā平píng聲shēng長cháng呼hū等děng是shì也yě。其qí中有􆿋紇里二合等四文。悉曇有之非生字所中zhōng有yǒu􆿋紇hé里lǐ二èr合hé等děng四sì文wén。

悉xī曇tán有yǒu之zhī非fēi生shēng字zì所suǒ用今略也。其次體文三十有五。通前悉曇四用yòng今jīn略lüè也yě。其qí次cì體tǐ文wén三sān十shí有yǒu五wǔ。

通tōng前qián悉xī曇tán四sì十七言明矣。聲之所發則牙齒舌喉脣等合十shí七qī言yán明míng矣yǐ。聲shēng之zhī所suǒ發fā則zé牙yá齒chǐ舌shé喉hóu脣chún等děng合hé于宮商。其文各五。遍口之聲文有十。此中􄗽于yú宮gōng商shāng。

其qí文wén各gè五wǔ。遍biàn口kǒu之zhī聲shēng文wén有yǒu十shí。

此cǐ中zhōng􄗽囉曷力遐三聲合也。於生字不應遍諸章。􈍔羅聲全闕生用。則初章通羅除之囉luō曷hé力lì遐xiá三sān聲shēng合hé也yě。於wū生shēng字zì不bù應yīng遍biàn諸zhū章zhāng。

􈍔羅luó聲shēng全quán闕què生shēng用yòng。則zé初chū章zhāng通tōng羅luó除chú之zhī一。餘單章除之二。重章除之三。異章句末為他所用。兼下除之六。自除之餘。各遍能生一yī。

餘yú單dān章zhāng除chú之zhī二èr。重zhòng章zhāng除chú之zhī三sān。

異yì章zhāng句jù末mò為wéi他tā所suǒ用yòng。兼jiān下xià除chú之zhī六liù。

自zì除chú之zhī餘yú。各gè遍biàn能néng生shēng即􄑀迦􄑌佉等是也。生字之章一十有七。各即jí􄑀迦jiā􄑌佉qū等děng是shì也yě。

生shēng字zì之zhī章zhāng一yī十shí有yǒu七qī。各gè生字殆將四百。則梵文彰焉。正章之外有孤生shēng字zì殆dài將jiāng四sì百bǎi。

則zé梵fàn文wén彰zhāng焉yān。正zhèng章zhāng之zhī外wài有yǒu孤gū合之文連字重成即字名也。有十一摩多。囉合hé之zhī文wén連lián字zì重zhòng成chéng即jí字zì名míng也yě。

有yǒu十shí一yī摩mó多duō。囉luō此猶點畫。兩箇半體兼合成文。此cǐ猶yóu點diǎn畫huà。

兩liǎng箇gè半bàn體tǐ兼jiān合hé成chéng文wén。初章初chū章zhāng將前三十四文。對阿阿等十二韻呼之。增以將jiāng前qián三sān十shí四sì文wén。

對duì阿ā阿ā等děng十shí二èr韻yùn呼hū之zhī。增zēng以yǐ摩多。生字四百有八。即􄑁迦上􄑀迦平等是摩mó多duō。

生shēng字zì四sì百bǎi有yǒu八bā。即jí􄑁迦jiā上shàng􄑀迦jiā平píng等děng是shì也。迦之聲下十有二文。並用迦為字體。以阿也yě。

迦jiā之zhī聲shēng下xià十shí有yǒu二èr文wén。並bìng用yòng迦jiā為wéi字zì體tǐ。

以yǐ阿ā阿等韻呼之增其摩多。合于聲韻各成形也阿ā等děng韻yùn呼hū之zhī增zēng其qí摩mó多duō。合hé于yú聲shēng韻yùn各gè成chéng形xíng也yě􄑌佉􄑘伽等聲下例之。以成于一章。次下十􄑌佉qū􄑘伽jiā等děng聲shēng下xià例lì之zhī。

以yǐ成chéng于yú一yī章zhāng。次cì下xià十shí有四章。並用初章為字體。各隨其所增。將阿有yǒu四sì章zhāng。

並bìng用yòng初chū章zhāng為wéi字zì體tǐ。各gè隨suí其qí所suǒ增zēng。

將jiāng阿ā阿等韻對所合聲字呼之。後增其摩多。遇當阿ā等děng韻yùn對duì所suǒ合hé聲shēng字zì呼hū之zhī。後hòu增zēng其qí摩mó多duō。

遇yù當dāng體兩字將合。則容之勿生。謂第四章中重􈏻體tǐ兩liǎng字zì將jiāng合hé。則zé容róng之zhī勿wù生shēng。

謂wèi第dì四sì章zhāng中zhōng重zhòng􈏻