悉曇字記
当前为 1186a 版页。拼音逐字置于原文上方，并保留稳定行号供引用核对。
- 本页内容
- 序文与题记
- 藏经版页
- 1186a
- 可引用原文
- 25 行
- 全文规模
- 全经 314 稳定行段
- 责任者
- 唐 · 智廣撰
- 正文语种
- 汉文
- 权利
- CBETA 授權條款；古典原文
卷页目录卷 1 · 大正藏 1186a
选一句，查术语、看异译、问含义或带走引用。选中任意经文，系统会按完整稳定行段取文；问经时不会暗中换经。
我的选文悉曇字記
序悉曇天竺文字也。西域記云。
梵王所製。原始垂則四十七言。
寓物合成隨事轉用。流演支派其源浸廣。
因地隨人微有改變。而中天竺特為詳正。
邊裔殊俗兼習訛文。語其大較本源莫異。
斯梗概也。頃嘗誦陀羅尼。
訪求音旨多所差舛。會南天竺沙門般若菩提。
齎陀羅尼梵挾。自南海而謁五臺寓于山房。
因從受焉。與唐書舊翻兼詳中天音韻。
不無差反。考覈源濫所歸悉曇。
梵僧自云。少字學於先師般若瞿沙。
聲明文轍將盡微致。南天祖承摩醯首羅之文。
此其是也。而中天兼以龍宮之文。
有與南天少異。而綱骨必同。
健馱羅國憙多迦文獨將尤異。而字之由皆悉曇也。
因請其所出研審翻註。即其杼軸科以成章。
音雖少殊文軌斯在。効絕域之典弗尚詭異。
以真言唐書召梵語髣髴而已。豈若觀其本文哉。
俾學者不逾信宿而懸通梵音。字餘七千功少用要。
懿夫聖人利物之智也。總持一文理含眾德其在茲乎。
雖未具觀彼史誥之流別。而內經運用固亦備矣。
然五天之音或若楚夏矣。中土學者方審詳正。
竊書簡牘以記遺文。其始曰悉曇。
而韻有六。長短兩分字十
版本与引用信息
母版来自 CBETA Online。本页仅重组显示层；正文底本、藏经页栏行号与旧链接均未改动，重复题签仅在显示层合并。权利说明：CBETA 授權條款；古典原文。
- 经号
- No.2132
- 藏经版页
- 1186a
- 拼音
- 自动生成·佛教词表校正·待人工终审
研究边界
书目关系边界：T54 佛教类书、制度史、音义与梵汉语文学资料边界：T2123–T2136 横跨类书、名义集、求法传、僧史、制度参考书、佛典音义、译名集、悉昙与梵汉教材。共同服务佛教知识整理或语言学习，不构成同一作品，也不把后世编集标成佛陀逐字亲说。 悉昙字记、千字文与梵汉词汇资料范围边界：T2132–T2136 分别承担悉昙字母说明、千字韵文、唐梵词汇、杂名与双语对集等不同功能。T2133A/B 之外，其余题名、责任、体例、正文重合度与权威号均不支持作品合并。