洛陽伽藍記卷 4 · 大正藏 1016c

我不見石崇。恨石崇不見我。融立性貪暴志我wǒ不bù見jiàn石shí崇chóng。恨hèn石shí崇chóng不bù見jiàn我wǒ。

融róng立lì性xìng貪tān暴bào志zhì欲無限。見之惋歎。不覺生疾還家。臥三日不欲yù無wú限xiàn。見jiàn之zhī惋wǎn歎tàn。

不bù覺jué生shēng疾jí還huán家jiā。臥wò三sān日rì不bù起江陽王繼來省疾謂曰。卿之財產應得抗起qǐ江jiāng陽yáng王wáng繼jì來lái省shěng疾jí謂wèi曰yuē。

卿qīng之zhī財cái產chǎn應yīng得dé抗kàng衡。何為嘆羨以至於此。融曰。常謂高陽一人衡héng。何hé為wéi嘆tàn羨xiàn以yǐ至zhì於wū此cǐ。

融róng曰yuē。常cháng謂wèi高gāo陽yáng一yī人rén寶貨多融。誰知河間瞻之在前。繼咲曰。卿寶bǎo貨huò多duō融róng。

誰shuí知zhī河hé間jiàn瞻zhān之zhī在zài前qián。繼jì咲xiào曰yuē。

卿qīng欲作袁術之在淮南。不知世間復有劉備也。欲yù作zuò袁yuán術shù之zhī在zài淮huái南nán。不bù知zhī世shì間jiān復fù有yǒu劉liú備bèi也yě。

融乃蹶起置酒作樂。于時國家殷富。庫藏盈融róng乃nǎi蹶juě起qǐ置zhì酒jiǔ作zuò樂lè。于yú時shí國guó家jiā殷yīn富fù。

庫kù藏cáng盈yíng溢。錢絹露積於廊者。不可較數。及太后賜溢yì。錢qián絹juàn露lù積jī於wū廊láng者zhě。

不bù可kě較jiào數shù。及jí太tài后hòu賜cì百官負絹任意自取。朝臣莫不稱力而去。百bǎi官guān負fù絹juàn任rèn意yì自zì取qǔ。

朝cháo臣chén莫mò不bù稱chēng力lì而ér去qù。唯融與陳留侯李崇負絹過。性蹶倒傷裸。唯wéi融róng與yǔ陳chén留liú侯hóu李lǐ崇chóng負fù絹juàn過guò。

性xìng蹶juě倒dǎo傷shāng裸luǒ。侍中崔光止取兩匹。太后問侍中何少。對侍shì中zhōng崔cuī光guāng止zhǐ取qǔ兩liǎng匹pǐ。

太tài后hòu問wèn侍shì中zhōng何hé少shǎo。對duì曰。臣有兩手。唯堪兩匹所獲多矣。朝貴服其曰yuē。

臣chén有yǒu兩liǎng手shǒu。唯wéi堪kān兩liǎng匹pǐ所suǒ獲huò多duō矣yǐ。

朝cháo貴guì服fú其qí清廉。經河陰之役諸元殲盡。王侯第宅多題清qīng廉lián。經jīng河hé陰yīn之zhī役yì諸zhū元yuán殲jiān盡jìn。

王wáng侯hóu第dì宅zhái多duō題tí為寺。壽丘里閭列剎相望。祇洹欝起寶塔高為wéi寺sì。壽shòu丘qiū里lǐ閭lǘ列liè剎chà相xiāng望wàng。

祇qí洹huán欝yù起qǐ寶bǎo塔tǎ高gāo凌。四月初八日。京師士女多至河間寺。觀凌líng。四sì月yuè初chū八bā日rì。

京jīng師shī士shì女nǚ多duō至zhì河hé間jiàn寺sì。觀guān其廊廡綺麗無不歎息。以為蓬萊仙室亦不其qí廊láng廡wǔ綺qǐ麗lí無wú不bù歎tàn息xī。

以yǐ為wéi蓬péng萊lái仙xiān室shì亦yì不bù是過。入其後園。見溝瀆蹇產。石磴礁是shì過guò。入rù其qí後hòu園yuán。

見jiàn溝gōu瀆dú蹇jiǎn產chǎn。石shí磴dèng礁jiāo嶢朱荷出也。綠萍浮水。飛梁跨閣。樹出雲。嶢yáo朱zhū荷hé出chū也yě。

綠lǜ萍píng浮fú水shuǐ。飛fēi梁liáng跨kuà閣gé。

樹shù出chū雲yún。