景德傳燈錄卷 22 · 大正藏 0381b

如何。師曰。門扇對露柱。問如何是和尚家風。如rú何hé。師shī曰yuē。

門mén扇shàn對duì露lù柱zhù。問wèn如rú何hé是shì和hé尚shàng家jiā風fēng。

師曰。若問家風即答家風。僧曰。學人不問家師shī曰yuē。若ruò問wèn家jiā風fēng即jí答dá家jiā風fēng。

僧sēng曰yuē。學xué人rén不bù問wèn家jiā風時作麼生。師曰。胡來漢去。問諸餘即不問。風fēng時shí作zuò麼mó生shēng。

師shī曰yuē。胡hú來lái漢hàn去qù。

問wèn諸zhū餘yú即jí不bù問wèn。省要處乞師一言。師曰。還得省要麼。師下堂省shěng要yào處chǔ乞qǐ師shī一yī言yán。

師shī曰yuē。還huán得dé省shěng要yào麼mó。

師shī下xià堂táng曰。純陀獻供。珍重。曰yuē。純chún陀tuó獻xiàn供gòng。

珍zhēn重zhòng。福州怡山長慶藏用禪師福州怡山長慶藏用禪師。師上堂。眾集。師以福fú州zhōu怡yí山shān長cháng慶qìng藏cáng用yòng禪shàn師shī福fú州zhōu怡yí山shān長cháng慶qìng藏cáng用yòng禪shàn師shī。

師shī上shàng堂táng。眾zhòng集jí。

師shī以yǐ扇子拋向地上曰。愚人謂金是土。智者作麼扇shàn子zi拋pāo向xiàng地dì上shàng曰yuē。愚yú人rén謂wèi金jīn是shì土tǔ。

智zhì者zhě作zuò麼mó生。後生可畏。不可總守愚去也。還有麼。出來生shēng。後hòu生shēng可kě畏wèi。

不bù可kě總zǒng守shǒu愚yú去qù也yě。還huán有yǒu麼mó。

出chū來lái道看。時有僧出禮拜退後而立。師曰。別更作道dào看kàn。時shí有yǒu僧sēng出chū禮lǐ拜bài退tuì後hòu而ér立lì。

師shī曰yuē。別bié更gèng作zuò麼生。僧曰。和尚明鑒。師曰。千年桃核。問如麼mó生shēng。

僧sēng曰yuē。和hé尚shàng明míng鑒jiàn。

師shī曰yuē。千qiān年nián桃táo核hé。

問wèn如rú何是伽藍。師曰。長溪莆田。僧曰。如何是伽藍何hé是shì伽jiā藍lán。師shī曰yuē。

長cháng溪xī莆pú田tián。僧sēng曰yuē。

如rú何hé是shì伽jiā藍lán中人。師曰。新羅白水。問如何是靈泉正主。師中zhōng人rén。師shī曰yuē。

新xīn羅luó白bái水shuǐ。問wèn如rú何hé是shì靈líng泉quán正zhèng主zhǔ。

師shī曰。南山北山。問如何是和尚家風。師曰。齋前曰yuē。南nán山shān北běi山shān。

問wèn如rú何hé是shì和hé尚shàng家jiā風fēng。師shī曰yuē。

齋zhāi前qián厨蒸南白飯。午後罏煎北苑茶。問法身還受厨chú蒸zhēng南nán白bái飯fàn。午wǔ後hòu罏lú煎jiān北běi苑yuàn茶chá。

問wèn法fǎ身shēn還huán受shòu苦也無。師曰。地獄豈是天堂。僧曰。恁麼即受苦kǔ也yě無wú。師shī曰yuē。

地dì獄yù豈qǐ是shì天tiān堂táng。僧sēng曰yuē。

恁nèn麼mó即jí受shòu苦去也。師曰。有什麼罪過。苦kǔ去qù也yě。師shī曰yuē。

有yǒu什shén麼mó罪zuì過guò。福州永隆院彥端禪師福州永隆院彥端禪師。師上堂。大眾雲集。師福fú州zhōu永yǒng隆lóng院yuàn彥yàn端duān禪shàn師shī福fú州zhōu永yǒng隆lóng院yuàn彥yàn端duān禪shàn師shī。

師shī上shàng堂táng。大dà眾zhòng雲yún集jí。

師shī從座起作舞。謂大眾曰。會麼。眾曰不會。師從cóng座zuò起qǐ作zuò舞wǔ。謂wèi大dà眾zhòng曰yuē。

會huì麼mó。眾zhòng曰yuē不bù會huì。

師shī曰。山僧不捨道法而現凡夫事。作麼生不會。曰yuē。山shān僧sēng不bù捨shě道dào法fǎ而ér現xiàn凡fán夫fū事shì。

作zuò麼mó生shēng不bù會huì。問本自圓成。為什麼却分明晦。師曰。汝自檢問wèn本běn自zì圓yuán成chéng。

為wéi什shén麼mó却què分fēn明míng晦huì。師shī曰yuē。

汝rǔ自zì檢jiǎn責看。責zé看kàn。福州林陽山瑞峯院志端禪師福州林陽山瑞峯院志端禪師。福州人也。依福fú州zhōu林lín陽yáng山shān瑞ruì峯fēng院yuàn志zhì端duān禪shàn師shī福fú州zhōu林lín陽yáng山shān瑞ruì峯fēng院yuàn志zhì端duān禪shàn師shī。

福fú州zhōu人rén也yě。依yī本部南㵎寺受業。年二十四。謁明真大師。本běn部bù南nán㵎寺sì受shòu業yè。

年nián二èr十shí四sì。謁yè明míng真zhēn大dà師shī。

一日有僧問。如何是萬象之中獨露身。明真一yī日rì有yǒu僧sēng問wèn。如rú何hé是shì萬wàn象xiàng之zhī中zhōng獨dú露lù身shēn。

明míng真zhēn舉一指。其僧不薦。師於是冥契玄旨。乃入舉jǔ一yī指zhǐ。其qí僧sēng不bù薦jiàn。

師shī於yú是shì冥míng契qì玄xuán旨zhǐ。乃nǎi入rù室白曰。適來那僧問話。志端今有省處。明室shì白bái曰yuē。

適shì來lái那nà僧sēng問wèn話huà。志zhì端duān今jīn有yǒu省shěng處chǔ。

明míng真曰。汝見什麼道理。師亦舉一指曰。遮箇真zhēn曰yuē。汝rǔ見jiàn什shén麼mó道dào理lǐ。

師shī亦yì舉jǔ一yī指zhǐ曰yuē。遮zhē箇gè是什麼。明真甚然之。師上堂舉拂子云。曹是shì什shén麼mó。

明míng真zhēn甚shèn然rán之zhī。師shī上shàng堂táng舉jǔ拂fú子zǐ云yún。

曹cáo溪用不盡底。時人喚作頭角生。山僧拈來拂溪xī用yòng不bù盡jìn底dǐ。時shí人rén喚huàn作zuò頭tóu角jiǎo生shēng。

山shān僧sēng拈niān來lái拂fú