虛堂和尚語錄卷 7 · 大正藏 1040a

竹澆花外。修整茶爐待客來。竹zhú澆jiāo花huā外wài。修xiū整zhěng茶chá爐lú待dài客kè來lái。

揖讓圖揖讓圖揖yī讓ràng圖tú

行必有師。進之以禮。昭昭君子心。對面風波行xíng必bì有yǒu師shī。進jìn之zhī以yǐ禮lǐ。

昭zhāo昭zhāo君jūn子zǐ心xīn。對duì面miàn風fēng波bō起。起qǐ。

山行示思穆侍者山行示思穆侍者山shān行xíng示shì思sī穆mù侍shì者zhě

春水綠浮影。山光瀉入懷。因思善牧者。隨分春chūn水shuǐ綠lǜ浮fú影yǐng。山shān光guāng瀉xiè入rù懷huái。

因yīn思sī善shàn牧mù者zhě。隨suí分fēn納些些。納nà些xiē些xiē。

雲谷術士雲谷術士雲yún谷gǔ術shù士shì

出則無心應有聲。眇然天地亦難銘。可中別出chū則zé無wú心xīn應yīng有yǒu聲shēng。眇miǎo然rán天tiān地dì亦yì難nán銘míng。

可kě中zhōng別bié有通神處。見說年來分外靈。有yǒu通tōng神shén處chǔ。見jiàn說shuō年nián來lái分fèn外wài靈líng。

鐫者任廷鐫者任廷鐫juān者zhě任rèn廷tíng

入石入木知分數。古篆今篆攻豈難。秪因雕入rù石shí入rù木mù知zhī分fēn數shù。古gǔ篆zhuàn今jīn篆zhuàn攻gōng豈qǐ難nán。

秪dī因yīn雕diāo巧失真體。不見全文在世間。巧qiǎo失shī真zhēn體tǐ。不bù見jiàn全quán文wén在zài世shì間jiān。

剃剪林榮剃剪林榮剃tì剪jiǎn林lín榮róng剃tì剪jiǎn林lín榮róng眾技爾為得。養生何所親。篋中三寸鐵。雲外眾zhòng技jì爾ěr為wéi得dé。養yǎng生shēng何hé所suǒ親qīn。

篋qiè中zhōng三sān寸cùn鐵tiě。雲yún外wài一閑身。黑白已無幾。修治轉失真。畏寒宜少一yī閑xián身shēn。

黑hēi白bái已yǐ無wú幾jī。修xiū治zhì轉zhuǎn失shī真zhēn。

畏wèi寒hán宜yí少shǎo伐。未愧舀溪人。伐fá。未wèi愧kuì舀yǎo溪xī人rén。

韜光室韜光室韜tāo光guāng室shì韜tāo光guāng室shì懶光栽花傍竹籬。旋收巖葉毳寒衣。不知陵懶lǎn光guāng栽zāi花huā傍bàng竹zhú籬lí。旋xuán收shōu巖yán葉yè毳cuì寒hán衣yī。

不bù知zhī陵líng谷幾遷變。時見斷雲相逐歸。谷gǔ幾jī遷qiān變biàn。時shí見jiàn斷duàn雲yún相xiāng逐zhú歸guī。

三友堂三友堂三sān友yǒu堂táng三sān友yǒu堂táng清客蒼官會此君。歲寒不減舊精神。有時品清qīng客kè蒼cāng官guān會huì此cǐ君jūn。歲suì寒hán不bù減jiǎn舊jiù精jīng神shén。

有yǒu時shí品pǐn字論交態。各有丰標遠襲人。字zì論lùn交jiāo態tài。各gè有yǒu丰fēng標biāo遠yuǎn襲xí人rén。

碧照軒碧照軒碧bì照zhào軒xuān碧bì照zhào軒xuān剪木依山巧鑿池。已知寫影到人稀。一奩寒剪jiǎn木mù依yī山shān巧qiǎo鑿záo池chí。已yǐ知zhī寫xiě影yǐng到dào人rén稀xī。

一yī奩lián寒hán玉坐來久。但見雙雙白鳥飛。玉yù坐zuò來lái久jiǔ。但dàn見jiàn雙shuāng雙shuāng白bái鳥niǎo飛fēi。

荷衣沼荷衣沼荷hé衣yī沼zhǎo荷hé衣yī沼zhǎo水面綠盤擎雨出。臨風幾度倚闌干。不知暖水shuǐ面miàn綠lǜ盤pán擎qíng雨yǔ出chū。臨lín風fēng幾jī度dù倚yǐ闌lán干gān。

不bù知zhī暖nuǎn氣有多少。老子年年得禦寒。氣qì有yǒu多duō少shǎo。老lǎo子zǐ年nián年nián得dé禦yù寒hán。