唯識三十論頌卷 1 · 大正藏 0060a

No.1586[No.1587;cf.No.1585]No.1586[No.1587;cf.No.1585]

唯識三十論頌唯wéi識shí三sān十shí論lùn頌sòng

世親菩薩造世shì親qīn菩pú薩sà造zào

大唐三藏法師玄奘奉詔譯大dà唐táng三sān藏zàng法fǎ師shī玄xuán奘zàng奉fèng詔zhào譯yì

護法等菩薩約此三十頌造《成唯識》，今略標護hù法fǎ等děng菩pú薩sà約yuē此cǐ三sān十shí頌sòng造zào《成chéng唯wéi識shí》，今jīn略lüè標biāo所以。謂此三十頌中，初二十四行頌明唯識所suǒ以yǐ。謂wèi此cǐ三sān十shí頌sòng中zhōng，初chū二èr十shí四sì行háng頌sòng明míng唯wéi識shí相；次一行頌明唯識性；後五行頌明唯識行相xiāng；

次cì一yī行háng頌sòng明míng唯wéi識shí性xìng；後hòu五wǔ行háng頌sòng明míng唯wéi識shí行xíng位。就二十四行頌中，初一行半略辯唯識相；位wèi。

就jiù二èr十shí四sì行háng頌sòng中zhōng，初chū一yī行xíng半bàn略lüè辯biàn唯wéi識shí相xiāng；次二十二行半廣辯唯識相。謂外問言：「若唯次cì二èr十shí二èr行háng半bàn廣guǎng辯biàn唯wéi識shí相xiāng。

謂wèi外wài問wèn言yán：「若ruò唯wéi有識，云何世間及諸聖教說有我法？」舉頌詶有yǒu識shí，云yún何hé世shì間jiān及jí諸zhū聖shèng教jiào說shuō有yǒu我wǒ法fǎ？」舉jǔ頌sòng詶chóu答，頌曰：答dá，頌sòng曰yuē：「１由假說我法，有種種相轉。「１由yóu假jiǎ說shuō我wǒ法fǎ，有yǒu種zhǒng種zhǒng相xiāng轉zhuǎn。

彼依識所變，此能變唯三：彼bǐ依yī識shí所suǒ變biàn，此cǐ能néng變biàn唯wéi三sān：２謂異熟、思量，及了別境識。」２謂wèi異yì熟shú、思sī量liang，及jí了le別bié境jìng識shí。」