佛母般若波羅蜜多圓集要義論卷 1 · 大正藏 0913b

梵網等經中，知一切如理。梵fàn網wǎng等děng經jīng中zhōng，知zhī一yī切qiè如rú理lǐ。菩薩我不見，而此等廣大，菩pú薩sà我wǒ不bù見jiàn，而ér此cǐ等děng廣guǎng大dà，世尊此止遣，有相分別亂。世shì尊zūn此cǐ止zhǐ遣qiǎn，有yǒu相xiāng分fēn別bié亂luàn。

若不見彼名，境界行亦然，若ruò不bù見jiàn彼bǐ名míng，境jìng界jiè行xíng亦yì然rán，彼蘊一切處，皆不見菩薩。彼bǐ蘊yùn一yī切qiè處chǔ，皆jiē不bù見jiàn菩pú薩sà。此止遣遍計，普攝此所說，此cǐ止zhǐ遣qiǎn遍biàn計jì，普pǔ攝shè此cǐ所suǒ說shuō，乘一切智因，慧分別諸相。乘chéng一yī切qiè智zhì因yīn，慧huì分fēn別bié諸zhū相xiāng。

般若波羅蜜，說三種依止，般bō若rě波bō羅luó蜜mì，說shuō三sān種zhǒng依yī止zhǐ，謂遍計依他，及圓成實性。謂wèi遍biàn計jì依yī他tā，及jí圓yuán成chéng實shí性xìng。無此等說句，一切遍計止，無wú此cǐ等děng說shuō句jù，一yī切qiè遍biàn計jì止zhǐ，幻喻等見邊，此說依他性。幻huàn喻yù等děng見jiàn邊biān，此cǐ說shuō依yī他tā性xìng。

有四種清淨，說圓成實性，有yǒu四sì種zhǒng清qīng淨jìng，說shuō圓yuán成chéng實shí性xìng，般若波羅蜜，佛無別異說。般bō若rě波bō羅luó蜜mì，佛fó無wú別bié異yì說shuō。十分別散亂，對治如次說，十shí分fēn別bié散sàn亂luàn，對duì治zhì如rú次cì說shuō，此三種知已，若即若離說。此cǐ三sān種zhǒng知zhī已yǐ，若ruò即jí若ruò離lí說shuō。

如初語圓成，依他及遍計，如rú初chū語yǔ圓yuán成chéng，依yī他tā及jí遍biàn計jì，無相分別色，彼散亂止遣。無wú相xiāng分fēn別bié色sè，彼bǐ散sàn亂luàn止zhǐ遣qiǎn。彼佛亦菩提，不見說者等，彼bǐ佛fó亦yì菩pú提tí，不bù見jiàn說shuō者zhě等děng，至了畢此知，止遣遍計性。至zhì了le畢bì此cǐ知zhī，止zhǐ遣qiǎn遍biàn計jì性xìng。

自性空彼色，俱相何所有，自zì性xìng空kōng彼bǐ色sè，俱jù相xiāng何hé所suǒ有yǒu，此別異語中，了知已彼止。此cǐ別bié異yì語yǔ中zhōng，了liǎo知zhī已yǐ彼bǐ止zhǐ。此不空故空，如是語所說，此cǐ不bù空kōng故gù空kōng，如rú是shì語yǔ所suǒ說shuō，諸毀謗分別，一切說皆止。諸zhū毀huǐ謗bàng分fēn別bié，一yī切qiè說shuō皆jiē止zhǐ。

如幻亦然佛，彼如夢亦然，如rú幻huàn亦yì然rán佛fó，彼bǐ如rú夢mèng亦yì然rán，如是如次知，智語邊決定。如rú是shì如rú次cì知zhī，智zhì語yǔ邊biān決jué定dìng。諸同等所作，此說佛如幻，諸zhū同tóng等děng所suǒ作zuò，此cǐ說shuō佛fó如rú幻huàn，幻喻等言等，此說依他性。幻huàn喻yù等děng言yán等děng，此cǐ說shuō依yī他tā性xìng。

若諸異生智，彼自性清淨，若ruò諸zhū異yì生shēng智zhì，彼bǐ自zì性xìng清qīng淨jìng，故說彼佛言，菩薩亦如佛。故gù說shuō彼bǐ佛fó言yán，菩pú薩sà亦yì如rú佛fó。