漢傳佛教 · 密教部

佛說一切功德莊嚴王經卷 1 · 大正藏 0894c

佛說一切功德莊嚴王經 · 唐 · 義淨譯

完整原文 · 行段试行大正藏 T21, no. 1374
返回文本目录:《佛說一切功德莊嚴王經》
佛說一切功德莊嚴王經注音阅读完整原文 · 分页阅读

佛說一切功德莊嚴王經

当前为 0894c 版页。拼音逐字置于原文上方,并保留稳定行号供引用核对。

本页内容
经文原文
藏经版页
0894c
可引用原文
11 行
全文规模
全经 366 稳定行段
责任者
唐 · 義淨譯
正文语种
汉文
权利
CBETA 授權條款;古典原文
卷页目录卷 1 · 大正藏 0894c
阅读设置设置会在阅读页间保留

拼音用于辅助诵读。全库汉文经书已启用佛教词表基础校音;音译词与多音字仍需逐部人工终审。

选一句,查术语、看异译、问含义或带走引用。选中任意经文,系统会按完整稳定行段取文;问经时不会暗中换经。

我的选文

莊嚴王、四名能成諸佛正覺、五名一切法功德莊嚴王。」佛說是經已,諸大菩薩及聲聞眾,天、龍、藥叉、阿蘇羅、乾闥婆、人非人等,皆大歡喜,信受奉行。

佛說一切功德莊嚴王經

大唐神龍元年七月十五日三藏法師義淨奉制于洛州大福先寺新譯并綴文正字翻經沙門婆羅門大德槃度讀梵文翻經沙門荊州大唐龍興寺大德弘景證文翻經沙門大總持寺上座大宜證文翻經沙門大薦福寺大德勝莊證義翻經沙門相州禪河寺大德玄傘筆受翻經沙門溜州大雲寺大德慧沼證義翻經沙門大唐龍興寺大德智積證義中大夫檢校兵部侍郎臣崔湜潤文大中大夫行給事中上柱國臣盧燦潤文正字

版本与引用信息

母版来自 CBETA Online。本页仅重组显示层;正文底本、藏经页栏行号与旧链接均未改动,重复题签仅在显示层合并。权利说明:CBETA 授權條款;古典原文。

经号
大正藏 T21, no. 1374
藏经版页
0894c
拼音
自动生成·佛教词表校正·待人工终审

研究边界

书目关系边界:庄严王经咒异译候选家族:唐译经、咒经与二卷宋译陀罗尼经范围不等。

归属边界:来源目录将本记录署为翻译;平台保留密教部目录位置与译者题记,但不据题名或部类自动声称为佛陀逐字亲说。