文殊師利菩薩根本大教王經金翅鳥王品卷 1 · 大正藏 0328b

「又法欲求敬愛者，以優曇鉢木作像，對前念「又yòu法fǎ欲yù求qiú敬jìng愛ài者zhě，以yǐ優yōu曇tán鉢bō木mù作zuò像xiàng，對duì前qián念niàn誦，即成敬愛。誦sòng，即jí成chéng敬jìng愛ài。「又法欲求子及牛群者，以夜合木作像。「又yòu法fǎ欲yù求qiú子zǐ及jí牛niú群qún者zhě，以yǐ夜yè合hé木mù作zuò像xiàng。

「又法欲求財者，以末度迦木作像。「又yòu法fǎ欲yù求qiú財cái者zhě，以yǐ末mò度dù迦jiā木mù作zuò像xiàng。「又法以猪肉護摩，果報成就。「又yòu法fǎ以yǐ猪zhū肉ròu護hù摩mó，果guǒ報bào成chéng就jiù。

「又法若求官位，以馬肉護摩。「又yòu法fǎ若ruò求qiú官guān位wèi，以yǐ馬mǎ肉ròu護hù摩mó。「又法以黑娑羅鳥肉護摩，求吉祥福。「又yòu法fǎ以yǐ黑hēi娑suō羅luó鳥niǎo肉ròu護hù摩mó，求qiú吉jí祥xiáng福fú。

「又法求聲名普聞并求女人求田地，燒大蟲「又yòu法fǎ求qiú聲shēng名míng普pǔ聞wén并bìng求qiú女nǚ人rén求qiú田tián地dì，燒shāo大dà蟲chóng肉護摩。肉ròu護hù摩mó。「又法求論理得勝者，亦同大蟲肉、莽娑護摩，「又yòu法fǎ求qiú論lùn理lǐ得dé勝shèng者zhě，亦yì同tóng大dà蟲chóng肉ròu、莽mǎng娑suō護hù摩mó，即成就。即jí成chéng就jiù。

「又法求鬪戰得勝，以大蟲肉護摩，決定剋勝。「又yòu法fǎ求qiú鬪dòu戰zhàn得dé勝shèng，以yǐ大dà蟲chóng肉ròu護hù摩mó，決jué定dìng剋kēi勝shèng。「又法求大力王敬愛，以象肉護摩，便得敬伏。「又yòu法fǎ求qiú大dà力lì王wáng敬jìng愛ài，以yǐ象xiàng肉ròu護hù摩mó，便biàn得dé敬jìng伏fú。

「又法若有憍寵傲慢有勢及宰臣，以馬香草「又yòu法fǎ若ruò有yǒu憍jiāo寵chǒng傲ào慢màn有yǒu勢shì及jí宰zǎi臣chén，以yǐ馬mǎ香xiāng草cǎo護摩，即得敬伏。護hù摩mó，即jí得dé敬jìng伏fú。「又法令彼斷命，燒象毛，稱彼名護摩。「又yòu法fǎ令lìng彼bǐ斷duàn命mìng，燒shāo象xiàng毛máo，稱chēng彼bǐ名míng護hù摩mó。

「又法以珠麼那木刻作金翅鳥像，於此像前「又yòu法fǎ以yǐ珠zhū麼mó那nà木mù刻kè作zuò金jīn翅chì鳥niǎo像xiàng，於wū此cǐ像xiàng前qián念誦，即彼斷命。念niàn誦sòng，即jí彼bǐ斷duàn命mìng。「又法於金像前念誦，成增益法。「又yòu法fǎ於wū金jīn像xiàng前qián念niàn誦sòng，成chéng增zēng益yì法fǎ。

「又法於銀像前念誦，求名稱普聞。「又yòu法fǎ於wū銀yín像xiàng前qián念niàn誦sòng，求qiú名míng稱chēng普pǔ聞wén。「又法以烏翅護摩，能損害彼。「又yòu法fǎ以yǐ烏wū翅chì護hù摩mó，能néng損sǔn害hài彼bǐ。

「又法以鵰翎護摩，能作殺害。「又yòu法fǎ以yǐ鵰diāo翎líng護hù摩mó，能néng作zuò殺shā害hài。「又法以梟翅護摩，能令相憎。「又yòu法fǎ以yǐ梟xiāo翅chì護hù摩mó，能néng令lìng相xiāng憎zēng。

「又法以孔雀羽護摩，足財寶。「又yòu法fǎ以yǐ孔kǒng雀què羽yǔ護hù摩mó，足zú財cái寶bǎo。「又法以野鷄翎護摩，多饒妻妾。「又yòu法fǎ以yǐ野yě鷄jī翎líng護hù摩mó，多duō饒ráo妻qī妾qiè。

「又法以雀兒翅護摩，多子息。「又yòu法fǎ以yǐ雀què兒ér翅chì護hù摩mó，多duō子zǐ息xī。「又法若求金，應燒鳥翎。「又yòu法fǎ若ruò求qiú金jīn，應yīng燒shāo鳥niǎo翎líng。

「又法以鴟翅護摩，能令彼昏迷。「又yòu法fǎ以yǐ鴟chī翅chì護hù摩mó，能néng令lìng彼bǐ昏hūn迷mí。「又法以狗肉護摩，能令他斷命。「又yòu法fǎ以yǐ狗gǒu肉ròu護hù摩mó，能néng令lìng他tā斷duàn命mìng。