文殊師利菩薩根本大教王經金翅鳥王品卷 1 · 大正藏 0327b

「又法若被毒中死者，於彼身邊誦真言，或以「又yòu法fǎ若ruò被bèi毒dú中zhōng死sǐ者zhě，於wū彼bǐ身shēn邊biān誦sòng真zhēn言yán，或huò以yǐ泥塗或以水灑或以扇扇或意誦真言，其中泥ní塗tú或huò以yǐ水shuǐ灑sǎ或huò以yǐ扇shàn扇shàn或huò意yì誦sòng真zhēn言yán，其qí中zhōng毒死者即活。毒dú死sǐ者zhě即jí活huó。「又法若羸瘦者，加持大莽嬰和酥燒薰彼人，「又yòu法fǎ若ruò羸léi瘦shòu者zhě，加jiā持chí大dà莽mǎng嬰yīng和hé酥sū燒shāo薰xūn彼bǐ人rén，即得肥充圓滿。即jí得dé肥féi充chōng圓yuán滿mǎn。

「又法以摩奴沙骨作末，烏鴟及梟燒，誦真言，「又yòu法fǎ以yǐ摩mó奴nú沙shā骨gǔ作zuò末mò，烏wū鴟chī及jí梟xiāo燒shāo，誦sòng真zhēn言yán，句中加彼名，即彼喪亡。句jù中zhōng加jiā彼bǐ名míng，即jí彼bǐ喪sāng亡wáng。「又法誦真言，加持摩難那藥和糠燒，「又yòu法fǎ誦sòng真zhēn言yán，加jiā持chí摩mó難nán那nà藥yào和hé糠kāng燒shāo，令彼癲狂。令lìng彼bǐ癲diān狂kuáng。

「又法以白芥子和燒，誦真言加彼人名，即被「又yòu法fǎ以yǐ白bái芥jiè子zǐ和hé燒shāo，誦sòng真zhēn言yán加jiā彼bǐ人rén名míng，即jí被bèi難治瘧所困。難nán治zhì瘧nüè所suǒ困kùn。「又法以薏苡人和猫兒糞燒，誦真言加持，令「又yòu法fǎ以yǐ薏yì苡yǐ人rén和hé猫māo兒ér糞fèn燒shāo，誦sòng真zhēn言yán加jiā持chí，令lìng彼人互相憎。彼bǐ人rén互hù相xiāng憎zēng。

「又法以髑髏末、乾蝦蟇末、乾魚末知蜜燒，「又yòu法fǎ以yǐ髑dú髏lóu末mò、乾qián蝦xiā蟇má末mò、乾qián魚yú末mò知zhī蜜mì燒shāo，誦真言加持，令彼人斷命。誦sòng真zhēn言yán加jiā持chí，令lìng彼bǐ人rén斷duàn命mìng。「又法以牛膽人骨和酥燒，摧怨家。「又yòu法fǎ以yǐ牛niú膽dǎn人rén骨gǔ和hé酥sū燒shāo，摧cuī怨yuàn家jiā。

「又法以魚卵、酒、㲲花中子相和，誦真言加持，「又yòu法fǎ以yǐ魚yú卵luǎn、酒jiǔ、㲲花huā中zhōng子zǐ相xiāng和hé，誦sòng真zhēn言yán加jiā持chí，若人離別在遠，稱彼名，不久即歸來。若ruò人rén離lí別bié在zài遠yuǎn，稱chēng彼bǐ名míng，不bù久jiǔ即jí歸guī來lái。「又法以蓽荳磑破作末，以鷄肉及鷄子和擣「又yòu法fǎ以yǐ蓽bì荳dòu磑wèi破pò作zuò末mò，以yǐ鷄jī肉ròu及jí鷄jī子zǐ和hé擣dǎo為丸如酸棗大，燒稱彼名，即成鉤召。為wéi丸wán如rú酸suān棗zǎo大dà，燒shāo稱chēng彼bǐ名míng，即jí成chéng鉤gōu召zhào。

「又法以蘿蔔子擣和油麻油燒，此是鉤召速「又yòu法fǎ以yǐ蘿luó蔔bo子zǐ擣dǎo和hé油yóu麻má油yóu燒shāo，此cǐ是shì鉤gōu召zhào速sù疾香法。疾jí香xiāng法fǎ。「又法以安悉香和酥燒，稱彼人名，治一切病。「又yòu法fǎ以yǐ安ān悉xī香xiāng和hé酥sū燒shāo，稱chēng彼bǐ人rén名míng，治zhì一yī切qiè病bìng。

「又法以油麻和白芥子護摩七夜，稱彼人名，「又yòu法fǎ以yǐ油yóu麻má和hé白bái芥jiè子zǐ護hù摩mó七qī夜yè，稱chēng彼bǐ人rén名míng，即得敬愛順伏。即jí得dé敬jìng愛ài順shùn伏fú。「又法鹽、芥子相和護摩一千八十遍，日三時，「又yòu法fǎ鹽yán、芥jiè子zǐ相xiāng和hé護hù摩mó一yī千qiān八bā十shí遍biàn，日rì三sān時shí，滿七日得大人敬愛。滿mǎn七qī日rì得dé大dà人rén敬jìng愛ài。

「又法取髑髏細擣為末，加持一千八十遍，塗「又yòu法fǎ取qǔ髑dú髏lóu細xì擣dǎo為wéi末mò，加jiā持chí一yī千qiān八bā十shí遍biàn，塗tú手觸前人，即得敬愛。手shǒu觸chù前qián人rén，即jí得dé敬jìng愛ài。