妙吉祥平等觀門大教王經略出護摩儀卷 1 · 大正藏 0936a

「曩謨三滿哆沒馱南阿仡曩曳娑嚩賀」「曩nǎng謨mó三sān滿mǎn哆duō沒méi馱tuó南nán阿ā仡yì曩nǎng曳yè娑suō嚩pó賀hè」南方焰摩天真言曰：南nán方fāng焰yàn摩mó天tiān真zhēn言yán曰yuē：「曩謨三滿哆沒馱南焰摩野娑嚩賀」「曩nǎng謨mó三sān滿mǎn哆duō沒méi馱tuó南nán焰yàn摩mó野yě娑suō嚩pó賀hè」西南方羅剎主天真言曰：西xī南nán方fāng羅luó剎chà主zhǔ天tiān真zhēn言yán曰yuē：「曩謨三滿哆沒馱南銘伽舍曩野娑嚩「曩nǎng謨mó三sān滿mǎn哆duō沒méi馱tuó南nán銘míng伽jiā舍shè曩nǎng野yě娑suō嚩pó賀」賀hè」西方水天真言曰：西xī方fāng水shuǐ天tiān真zhēn言yán曰yuē：「曩謨三滿哆沒馱南嚩嚕拏野娑嚩賀」「曩nǎng謨mó三sān滿mǎn哆duō沒méi馱tuó南nán嚩pó嚕lū拏ná野yě娑suō嚩pó賀hè」西北方風天真言曰：西xī北běi方fāng風fēng天tiān真zhēn言yán曰yuē：「曩謨三滿哆沒馱南嚩野吠娑嚩賀」「曩nǎng謨mó三sān滿mǎn哆duō沒méi馱tuó南nán嚩pó野yě吠fèi娑suō嚩pó賀hè」北方毘沙門天真言曰：北běi方fāng毘pí沙shā門mén天tiān真zhēn言yán曰yuē：「曩謨三滿哆沒馱南吠室囉末拏野娑嚩「曩nǎng謨mó三sān滿mǎn哆duō沒méi馱tuó南nán吠fèi室shì囉luō末mò拏ná野yě娑suō嚩pó賀」賀hè」東北方伊舍那天真言曰：東dōng北běi方fāng伊yī舍shè那nà天tiān真zhēn言yán曰yuē：「曩謨三滿哆沒馱南伊舍娜野娑嚩賀」「曩nǎng謨mó三sān滿mǎn哆duō沒méi馱tuó南nán伊yī舍shè娜nà野yě娑suō嚩pó賀hè」上方梵天真言曰：上shàng方fāng梵fàn天tiān真zhēn言yán曰yuē：「曩謨三滿哆沒馱南沒囉憾麼野「曩nǎng謨mó三sān滿mǎn哆duō沒méi馱tuó南nán沒méi囉luō憾hàn麼mó野yě娑嚩賀」娑suō嚩pó賀hè」下方地天真言曰：下xià方fāng地dì天tiān真zhēn言yán曰yuē：「曩謨三滿哆沒馱南必哩替尾曳「曩nǎng謨mó三sān滿mǎn哆duō沒méi馱tuó南nán必bì哩lī替tì尾wěi曳yè娑嚩賀賀」娑suō嚩pó賀hè賀hè」此等十方天，先於爐八方，安置八坐位。梵天此cǐ等děng十shí方fāng天tiān，先xiān於wū爐lú八bā方fāng，安ān置zhì八bā坐zuò位wèi。

梵fàn天tiān地天等，於爐上下想。然以瓶內水，瀉供養飯地dì天tiān等děng，於wū爐lú上shàng下xià想xiǎng。然rán以yǐ瓶píng內nèi水shuǐ，瀉xiè供gòng養yǎng飯fàn內。次用香華塗香隨位而供養，各念本真言內nèi。

次cì用yòng香xiāng華huá塗tú香xiāng隨suí位wèi而ér供gòng養yǎng，各gè念niàn本běn真zhēn言yán加持供養物。本明誦三遍，安於本方位，然可加jiā持chí供gòng養yǎng物wù。本běn明míng誦sòng三sān遍biàn，安ān於wū本běn方fāng位wèi，然rán可kě燒粥供養。燒粥已，酥、蜜、乳酪等各三投火中。燒shāo粥zhōu供gòng養yǎng。

燒shāo粥zhōu已yǐ，酥sū、蜜mì、乳rǔ酪lào等děng各gè三sān投tóu火huǒ中zhōng。下水次第，一如前法。次以飯供養，先燒於乳下xià水shuǐ次cì第dì，一yī如rú前qián法fǎ。

次cì以yǐ飯fàn供gòng養yǎng，先xiān燒shāo於wū乳rǔ飯，次酥後酪飯。如是燒飯已，酥、蜜、乳酪等各飯fàn，次cì酥sū後hòu酪lào飯fàn。如rú是shì燒shāo飯fàn已yǐ，酥sū、蜜mì、乳rǔ酪lào等děng各gè