金剛頂經曼殊室利菩薩五字心陀羅尼品卷 1 · 大正藏 0711b

「二羽外相叉仰於臍下，端身正意息諸攀緣，「二èr羽yǔ外wài相xiàng叉chā仰yǎng於wū臍qí下xià，端duān身shēn正zhèng意yì息xī諸zhū攀pān緣yuán，其出入息一一明了。觀虛空中無量諸佛相其qí出chū入rù息xī一yī一yī明míng了le。觀guān虛xū空kōng中zhōng無wú量liáng諸zhū佛fó相xiāng好具足，大如胡麻，數如微塵，周遍法界。應當好hǎo具jù足zú，大dà如rú胡hú麻má，數shù如rú微wēi塵chén，周zhōu遍biàn法fǎ界jiè。

應yīng當dāng一一於諸佛前五體投地一心歸命。陀羅尼一yī一yī於wū諸zhū佛fó前qián五wǔ體tǐ投tóu地dì一yī心xīn歸guī命mìng。陀tuó羅luó尼ní曰：曰yuē：「唵薩婆怛他𦽆多播娜曼娜能迦𡀔「唵ǎn薩sà婆pó怛dá他tā𦽆多duō播bō娜nà曼màn娜nà能néng迦jiā𡀔弭」弭mǐ」「爾時佛於行人前，一時彈指警悟行者而告「爾ěr時shí佛fó於wū行xíng人rén前qián，一yī時shí彈dàn指zhǐ警jǐng悟wù行xíng者zhě而ér告gào之言：『善男子！汝發菩提心者，當觀自心。』而之zhī言yán：『善shàn男nán子zǐ！

汝rǔ發fā菩pú提tí心xīn者zhě，當dāng觀guān自zì心xīn。』而ér說陀羅尼曰：說shuō陀tuó羅luó尼ní曰yuē：「『唵止多鉢囉帝微能迦𡀔弭』「『唵ǎn止zhǐ多duō鉢bō囉luō帝dì微wēi能néng迦jiā𡀔弭mǐ』「時修行者得是教已，踊躍歡喜頂禮諸佛。即「時shí修xiū行xíng者zhě得dé是shì教jiào已yǐ，踊yǒng躍yuè歡huān喜xǐ頂dǐng禮lǐ諸zhū佛fó。

即jí誦密語，觀於心中所內惡字猶如滿月，未全誦sòng密mì語yǔ，觀guān於wū心xīn中zhōng所suǒ內nèi惡è字zì猶yóu如rú滿mǎn月yuè，未wèi全quán顯現如翳輕霧。於一念頃作是觀已，白諸佛顯xiǎn現xiàn如rú翳yì輕qīng霧wù。於wū一yī念niàn頃qǐng作zuò是shì觀guān已yǐ，白bái諸zhū佛fó言：『我已見心，猶如於月而未分明。唯願世尊言yán：『我wǒ已yǐ見jiàn心xīn，猶yóu如rú於wū月yuè而ér未wèi分fēn明míng。

唯wéi願yuàn世shì尊zūn慈賜方便。』爾時諸佛同聲讚言：『善哉善哉！善慈cí賜cì方fāng便biàn。』爾ěr時shí諸zhū佛fó同tóng聲shēng讚zàn言yán：『善shàn哉zāi善shàn哉zāi！

善shàn男子！如是如是。我當復以此陀羅尼加持於男nán子zǐ！如rú是shì如rú是shì。

我wǒ當dāng復fù以yǐ此cǐ陀tuó羅luó尼ní加jiā持chí於wū汝，令得顯現。』汝rǔ，令lìng得dé顯xiǎn現xiàn。』「『唵菩提止多母怛麼娜夜弭』「『唵ǎn菩pú提tí止zhǐ多duō母mǔ怛dá麼mó娜nà夜yè弭mǐ』「誦是密語，復觀心月極明淨已，於其月中觀「誦sòng是shì密mì語yǔ，復fù觀guān心xīn月yuè極jí明míng淨jìng已yǐ，於wū其qí月yuè中zhōng觀guān曼殊室利一字陀羅尼。曼màn殊shū室shì利lì一yī字zì陀tuó羅luó尼ní。

「𤚥字如黃金色，化為猛利金剛寶劍，「𤚥字zì如rú黃huáng金jīn色sè，化huà為wéi猛měng利lì金jīn剛gāng寶bǎo劍jiàn，光明照耀遍於十方。入是三昧，復誦陀羅尼光guāng明míng照zhào耀yào遍biàn於wū十shí方fāng。入rù是shì三sān昧mèi，復fù誦sòng陀tuó羅luó尼ní曰：曰yuē：「唵底瑟奼跋日囉底「唵ǎn底dǐ瑟sè奼chà跋bá日rì囉luō底dǐ乞瑟拏曇」乞qǐ瑟sè拏ná曇tán」「其月與劍極分明已，漸令廣大周遍法界，量「其qí月yuè與yǔ劍jiàn極jí分fēn明míng已yǐ，漸jiàn令lìng廣guǎng大dà周zhōu遍biàn法fǎ界jiè，量liáng同虛空，純一無雜，無有自他一切諸相。即此同tóng虛xū空kōng，純chún一yī無wú雜zá，無wú有yǒu自zì他tā一yī切qiè諸zhū相xiāng。

即jí此cǐ劍者為於己身，能觀之心在於劍中，亦為一劍jiàn者zhě為wéi於wū己jǐ身shēn，能néng觀guān之zhī心xīn在zài於wū劍jiàn中zhōng，亦yì為wéi一yī