普賢金剛薩埵略瑜伽念誦儀軌卷 1 · 大正藏 0533c

指如鉤來去。至吽字，屈如環則成索。至鑁指zhǐ如rú鉤gōu來lái去qù。至zhì吽hōng字zì，屈qū如rú環huán則zé成chéng索suǒ。

至zhì鑁zōng字，則交結則名鎖。至斛字，則如鈴搖動能字zì，則zé交jiāo結jié則zé名míng鎖suǒ。至zhì斛hú字zì，則zé如rú鈴líng搖yáo動dòng能néng悅諸聖。或誦三遍或四遍。悅yuè諸zhū聖shèng。

或huò誦sòng三sān遍biàn或huò四sì遍biàn。次結閼伽印。以二手金剛掌，二中指頭相合，次cì結jié閼è伽jiā印yìn。

以yǐ二èr手shǒu金jīn剛gāng掌zhǎng，二èr中zhōng指zhǐ頭tóu相xiāng合hé，二頭指在中指後如鉤形，二大指各捻二頭二èr頭tóu指zhǐ在zài中zhōng指zhǐ後hòu如rú鉤gōu形xíng，二èr大dà指zhǐ各gè捻niǎn二èr頭tóu指根下即成。以印捧閼伽器，當額奉獻。若道指zhǐ根gēn下xià即jí成chéng。以yǐ印yìn捧pěng閼è伽jiā器qì，當dāng額é奉fèng獻xiàn。

若ruò道dào場中先無閼伽，但唯改二大指相交即成，名場chǎng中zhōng先xiān無wú閼è伽jiā，但dàn唯wéi改gǎi二èr大dà指zhǐ相xiāng交jiāo即jí成chéng，名míng閼伽印。想八功德水浴諸聖尊足。密語曰：閼è伽jiā印yìn。想xiǎng八bā功gōng德dé水shuǐ浴yù諸zhū聖shèng尊zūn足zú。

密mì語yǔ曰yuē：「跛囉摩素佉捨也娑攞里多尾羅娑「跛bǒ囉luō摩mó素sù佉qū捨shě也yě娑suō攞luó里lǐ多duō尾wěi羅luó娑suō曩彌帶囉曩麼弭婆伽汶擔弱吽曩nǎng彌mí帶dài囉luō曩nǎng麼mó弭mǐ婆pó伽jiā汶wèn擔dān弱ruò吽hōng鑁斛呬呬呬呬鉢囉底車矩素鑁zōng斛hú呬xì呬xì呬xì呬xì鉢bō囉luō底dǐ車jū矩jǔ素sù滿惹里囉曩他」滿mǎn惹rě里lǐ囉luō曩nǎng他tā」由獻閼伽故，能洗滌無始煩惱塵垢，速獲身由yóu獻xiàn閼è伽jiā故gù，能néng洗xǐ滌dí無wú始shǐ煩fán惱nǎo塵chén垢gòu，速sù獲huò身shēn口意清淨。口kǒu意yì清qīng淨jìng。