普賢金剛薩埵略瑜伽念誦儀軌卷 1 · 大正藏 0531c

「嚩日囉滿馱」「嚩pó日rì囉luō滿mǎn馱tuó」由結使皆得解脫，十波羅蜜頓得圓滿。次由yóu結jié使shǐ皆jiē得dé解jiě脫tuō，十shí波bō羅luó蜜mì頓dùn得dé圓yuán滿mǎn。次cì即以縛印，三掣拍胸間，誦密語曰：即jí以yǐ縛fù印yìn，三sān掣chè拍pāi胸xiōng間jiàn，誦sòng密mì語yǔ曰yuē：「唵嚩日囉滿馱怛囉吒」由結「唵ǎn嚩pó日rì囉luō滿mǎn馱tuó怛dá囉luō吒zhà」由yóu結jié此印及誦密語，當入曼茶羅，阿闍梨所引此cǐ印yìn及jí誦sòng密mì語yǔ，當dāng入rù曼màn茶chá羅luó，阿ā闍dū梨lí所suǒ引yǐn入，金剛薩埵三業金剛令入弟子心，自性金入rù，金jīn剛gāng薩sà埵duǒ三sān業yè金jīn剛gāng令lìng入rù弟dì子zǐ心xīn，自zì性xìng金jīn剛智令得發動顯現。剛gāng智zhì令lìng得dé發fā動dòng顯xiǎn現xiàn。

次結金剛遍入印。即前金剛縛，二大指入掌次cì結jié金jīn剛gāng遍biàn入rù印yìn。即jí前qián金jīn剛gāng縛fù，二èr大dà指zhǐ入rù掌zhǎng安於無名指間。誦密語曰：安ān於wū無wú名míng指zhǐ間jiàn。

誦sòng密mì語yǔ曰yuē：「唵嚩日囉吠奢噁」「唵ǎn嚩pó日rì囉luō吠fèi奢shē噁ě」由結此印，三業金剛於身中作大阿吠奢，獲由yóu結jié此cǐ印yìn，三sān業yè金jīn剛gāng於wū身shēn中zhōng作zuò大dà阿ā吠fèi奢shē，獲huò大神驗威德。大dà神shén驗yàn威wēi德dé。次以准前印，以二頭指各屈拄二大指背，即次cì以yǐ准zhǔn前qián印yìn，以yǐ二èr頭tóu指zhǐ各gè屈qū拄zhǔ二èr大dà指zhǐ背bèi，即jí成金剛拳印。密語曰：成chéng金jīn剛gāng拳quán印yìn。

密mì語yǔ曰yuē：